Vocabulaire Anglais : la Naissance 👶

Liste du vocabulaire anglais-français sur la naissance 👶

1. Grossesse et préparation 🤰

• 1️⃣ la grossesse – pregnancy

• 2️⃣ enceinte – pregnant

• 3️⃣ la future mère – expectant mother

• 4️⃣ le terme prévu – the due date

• 5️⃣ à terme – at term

• 6️⃣ prématuré – premature

• 7️⃣ le trimestre – trimester

• 8️⃣ les contractions – contractions

• 9️⃣ le travail – labour / labor

• 🔟 être en travail – to be in labour / labor

• la salle de travail – delivery room

• la préparation à l’accouchement – childbirth preparation

• l’échographie – ultrasound

• le monitoring – monitoring

• la poche des eaux – amniotic sac

• perdre les eaux – water breaking

2. Accouchement et naissance 🏥

• l’accouchement – delivery / childbirth

• accoucher – to give birth

• naître – to be born

• la naissance – birth

• la sage-femme – midwife

• l’obstétricien / l’obstétricienne – obstetrician

• la maternité – maternity ward

• l’accouchement naturel – natural childbirth

• l’accouchement par voie basse – vaginal delivery

• la péridurale – epidural

• l’anesthésie péridurale – epidural anesthesia

• la césarienne – Caesarean section / C-section

• l’épisiotomie – episiotomy

• le cordon ombilical – umbilical cord

• le placenta – placenta

• pousser – to push

• la dilatation – dilation

3. Le bébé 👶

• le nouveau-né – newborn

• le nourrisson – infant

• le bébé – baby

• les jumeaux – twins

• les triplets – triplets

• les quadruplés – quadruplets

• le poids de naissance – birth weight

• la taille de naissance – birth length

• l’acte de naissance – birth certificate

• le prénom – first name

• le sexe – gender

• un garçon – a boy

• une fille – a girl

4. Soins néonatals 🍼

• la couveuse – incubator

• les soins intensifs néonatals – neonatal intensive care

• l’allaitement – breastfeeding

• allaiter – to breastfeed

• le biberon – bottle

• le lait maternel – breast milk

• le lait maternisé – formula

• la tétine – pacifier / dummy

• le lange – diaper / nappy

• le berceau – cradle / crib

• emmailloter – to swaddle

5. Complications et situations particulières ⚕️

• la fausse couche – miscarriage

• la mortinaissance – stillbirth

• la complication – complication

• l’hémorragie – hemorrhage

• la souffrance fœtale – fetal distress

• le siège – breech position

• le retard de croissance – growth restriction

• abandonner – to give away

• l’adoption – adoption

• adopter – to adopt

6. Post-partum 🌸

• le post-partum – postpartum

• la dépression post-partum – postpartum depression

• la visite post-natale – postnatal check-up

• la rééducation périnéale – pelvic floor rehabilitation

• le congé maternité – maternity leave

• le congé paternité – paternity leave