| Airline company |
compagnie aérienne |
| To assess |
faire le bilan de |
| Assessment |
bilan |
| Assets |
actifs, avoirs |
| To be based in |
avoir son siège à |
| To branch out, to diversify |
diversifier ses activités |
| Budget |
budget |
| Budget appropriations |
affectations budgétaires |
| By-laws |
règlements administratifs, arrêts |
| Capital |
capital |
| Capital gain |
plus-value |
| Cash-needy company |
société en manque de liquidités |
| Chief Executive Officer (CEO) |
président-directeur général (PDG) |
| Chief Operating Officer (COO) |
président en charge des affaires |
| Company, enterprise, firm |
Société, compagnie, entreprise |
| Company rules & regulations |
règlement intĂ©rieur d’une sociĂ©tĂ© |
| Conglomerate |
conglomérat |
| Corporate America |
monde des affaires américain |
| Corporate earnings |
bénéfices des sociétés |
| Corporate spying |
espionnage industriel |
| Credit rating |
indice de solvabilité |
| To dissolve a partnership |
dissoudre une société |
| Equity |
fonds, capitaux propres |
| Executive |
cadre de haut niveau |
| Fixed capital |
capital fixe |
| Flagship company |
société principale |
| Fly-by-night company |
société véreuse |
| To foster |
encourager, favoriser |
| To fund |
financer |
| Global |
mondial |
| To go public |
introduire en bourse |
| Growth |
croissance |
| Headquarters |
siège social |
| Holding company |
société financière |
| Incorporated (Inc.) |
enregistré, immatriculé |
| Joint venture |
coentreprise |
| Jointly |
conjointement |
| Junior partner |
associé(e) minoritaire |
| Law firm |
cabinet d’avocats |
| Limited liability company (L.L.C.) |
équivalent de la société à responsabilité limitée (SARL) |
| Limited partnership (L.P.) |
équivalent de la société en commandite simple |
| To be located |
être situé |
| Location |
situation |
| Loss |
perte |
| Mail-order business |
société de vente par correspondance |
| Manufacturing company |
société de fabrication |
| To merge |
fusionner |
| Merger |
fusion d’entreprises |
| Mid-sized company |
petite et moyenne entreprise (PME) |
| Monopoly |
monopole |
| Nationalized / state-run |
étatisé |
| Non-profit company |
société à but non lucratif |
| To outsource |
délocaliser |
| Parent company |
société mère |
| To be co-owner |
être copropriétaire |
| Perks |
avantages en nature |
| To play the odds |
tenter sa chance |
| To be privatized |
être privatisé |
| Profits / earnings |
bénéfices |
| Public sector |
secteur public |
| Publishing firm |
maison d’Ă©dition |
| Retail company |
commerce de détail |
| Retailing giant |
géant de la distribution |
| To run a business |
diriger une société |
| To be self-employed |
être travailleur indépendant |
| Self-financing |
autofinancement |
| Senior partner |
associé principal |
| Sleeping partner |
commanditaire |
| Small-scale / small business |
petite entreprise |
| Society |
association |
| To have a stake in |
avoir un intérêt dans |
| State control |
contrĂ´le de l’État |
| State-owned |
Ă l’État, public |
| To strengthen |
renforcer |