📖 Anglais médical PASS — Textes et vidéos à connaître

Cours PASS et LAS — Résumés, vocabulaire clé et questions types sur les textes et vidéos au programme

🔍 John Snow et l’épidémie de choléra

Ce texte retrace l’enquête épidémiologique de John Snow lors de l’épidémie de choléra à Londres au XIXe siècle. Il s’agit d’un classique de l’anglais médical et des questions portent régulièrement dessus.

Le contexte : Une épidémie de choléra frappe Broad Street à Londres. Plus de 500 personnes meurent. Snow soupçonne l’eau (et non l’air) comme vecteur de contamination. Il cartographie les cas sur une spot map et constate leur concentration autour d’une pompe à eau publique.

L’indice de la brasserie : Les ouvriers d’une brasserie voisine ne tombent pas malades car ils boivent de la bière, pas l’eau contaminée.

La solution : Snow convainc les autorités de retirer la poignée de la pompe. L’épidémie recule. Ses travaux posent les bases de l’épidémiologie moderne, même si les scientifiques de l’époque rejettent d’abord sa théorie.

Vocabulaire du texte

Questions types V/F

🔪 L’homme qui s’est opéré de l’appendicite

Le chirurgien soviétique Leonid Rogozov, seul médecin sur une base en Antarctique, a dû pratiquer sa propre appendicectomie. Assisté de collègues non médecins qu’il guidait pendant l’intervention, il a réussi l’opération et s’est complètement rétabli.

Vocabulaire

📏 Pourquoi les Néerlandais sont les plus grands

Cette vidéo BBC explore les raisons de la taille exceptionnelle de la population néerlandaise.

1. Tendance mondiale : En un siècle, la taille moyenne a augmenté d’environ 10 cm (5 % de plus que les ancêtres). Aux Pays-Bas, la progression atteint 20 cm — bien au-delà de ce que l’amélioration de l’alimentation seule peut expliquer.

2. Sélection naturelle : Les femmes de taille moyenne et les hommes grands présentent la fertilité la plus élevée, transmettant davantage leurs gènes.

3. Limite atteinte ? Les Néerlandais pourraient représenter le plafond de la taille humaine. Les différences entre populations s’expliquent par la génétique, l’environnement, le mode de vie et le statut socio-économique.

4. Intérêt scientifique : Environ 3 000 variations génétiques affectent la taille. Identifier les gènes liés à l’hormone de croissance pourrait ouvrir des pistes thérapeutiques pour les retards de croissance (3 à 5 % de la population).

🧄 L’ail et la pression artérielle

Cet essai clinique étudie les effets de l’extrait d’ail vieilli sur la pression artérielle chez des patients hypertendus.

🦠 Vocabulaire épidémiologique

✏️ Exercices

❓ FAQ