Vocabulaire sur les Nombres en Espagnol 🔢

Apprenez à compter et à utiliser les nombres en espagnol : cardinaux, ordinaux et grands nombres.

Matière
Espagnol — Vocabulaire
Thème
Les Nombres (Los Números)
Niveau
Débutant à Intermédiaire
Sections
Cardinaux, Dizaines, Grands nombres, Verbes associés, Ordinaux
Cette fiche de vocabulaire espagnol vous présente les nombres cardinaux de 0 à 20, les dizaines jusqu’à 100, les grands nombres, les verbes et expressions liés aux nombres, ainsi que les nombres ordinaux. Des exemples de phrases en français et en espagnol illustrent chaque notion clé.

1. Les Nombres Cardinaux (0–20) — Números Cardinales

FrançaisEspagnolRemarque
0 zérocero
1 ununo
2 deuxdos
3 troistres
4 quatrecuatro
5 cinqcinco
6 sixseis
7 septsiete
8 huitocho
9 neufnueve
10 dixdiez
11 onzeonce
12 douzedoce
13 treizetrece
14 quatorzecatorce
15 quinzequince
16 seizedieciséisNotez l’accent
17 dix-septdiecisiete
18 dix-huitdieciocho
19 dix-neufdiecinueve
20 vingtveinte

2. Les Dizaines (30–100) — Las Decenas

ChiffreEspagnolExemple composé
30Treinta31 → Treinta y uno
40Cuarenta45 → Cuarenta y cinco
50Cincuenta
60Sesenta
70Setenta
80Ochenta88 → Ochenta y ocho
90Noventa
100Cien / CientoCien (100 tout rond) / Ciento (nombres composés, ex : 101)
Pour former les nombres composés entre les dizaines et les unités, on utilise le mot y : Treinta y uno (31), Cuarenta y cinco (45), Ochenta y ocho (88).

3. Les Grands Nombres — Números Grandes

ChiffreEspagnolRemarque
100Cien
101Ciento uno
200Doscientos / DoscientasS’accorde en genre : doscientas páginas
300Trescientos / Trescientas
500Quinientos / QuinientasIrrégulier
700Setecientos / SetecientasIrrégulier
900Novecientos / NovecientasIrrégulier
1 000MilInvariable, ne prend jamais de « s » : dos mil personas
1 000 000Un millónPrend « de » après lui : un millón de personas
Attention aux formes irrégulières : 500 (Quinientos), 700 (Setecientos) et 900 (Novecientos) ne suivent pas la règle générale de construction des centaines. De plus, les centaines s’accordent en genre avec le nom qui les suit.

4. Verbes et Mots Associés — Verbos y Palabras Relacionadas

Contar — Compter

Français : Peux-tu compter jusqu’à dix ?

Espagnol : ¿Puedes contar hasta diez?

Sumar — Additionner

Français : Deux plus deux font quatre.

Espagnol : Dos más dos son cuatro. (ou : Dos y dos suman cuatro.)

Restar — Soustraire

Français : Dix moins trois font sept.

Espagnol : Diez menos tres son siete.

El número — Le nombre / Le numéro

Français : Quel est ton numéro de téléphone ?

Espagnol : ¿Cuál es tu número de teléfono?

La edad — L’âge

Français : Quel âge as-tu ?

Espagnol : ¿Cuántos años tienes?

El precio — Le prix

Français : Quel est le prix ? / Combien ça coûte ?

Espagnol : ¿Cuál es el precio? / ¿Cuánto cuesta?

La fecha — La date

Ce mot est essentiel pour parler de dates en espagnol.

Espagnol : La fecha de hoy es…

5. Les Nombres Ordinaux — Números Ordinales

Utilisés pour les classements, les étages, les chapitres…

FrançaisEspagnol (masc./fém.)Exemple / Remarque
Premier / PremièrePrimero/aDevient primer devant un nom masculin : Es el primer día.
DeuxièmeSegundo/aVive en el segundo piso.
TroisièmeTercero/aDevient tercer devant un nom masculin.
QuatrièmeCuarto/a
CinquièmeQuinto/a
SixièmeSexto/a
SeptièmeSéptimo/a
HuitièmeOctavo/a
NeuvièmeNoveno/a
DixièmeDécimo/a
Dernier / DernièreÚltimo/aEs la última oportunidad.
Règle importante : Primero et Tercero s’abrègent en primer et tercer lorsqu’ils précèdent directement un nom masculin singulier. Exemple : el primer día, el tercer piso.
Quelle est la différence entre « cien » et « ciento » ?

Cien s’utilise pour le nombre 100 seul et exact : cien personas. Ciento s’utilise dès que le nombre est composé, c’est-à-dire supérieur à 100 : ciento uno (101), ciento cincuenta (150).

Est-ce que « mil » prend un « s » au pluriel ?

Non. Mil est invariable et ne prend jamais de « s », même pour des milliers multiples : dos mil personas (deux mille personnes), cinco mil euros (cinq mille euros).

Les centaines s’accordent-elles en genre ?

Oui. Les centaines de 200 à 900 s’accordent en genre avec le nom qui les suit : doscientas páginas (deux cents pages, féminin), doscientos libros (deux cents livres, masculin).