Vocabulaire Anglais | Trading 💰

1. Bases du trading 💹

• 1️⃣ le trading – trading

• 2️⃣ le trader – trader

• 3️⃣ la bourse – stock market / exchange

• 4️⃣ l’action – stock / share

• 5️⃣ l’obligation – bond

• 6️⃣ l’indice boursier – stock index

• 7️⃣ le marché financier – financial market

• 8️⃣ le courtier – broker

• 9️⃣ le courtier en ligne – online broker

• 🔟 la plateforme de trading – trading platform

• le titre – security

• l’actif – asset

• le portefeuille d’actions – stock portfolio

• la capitalisation boursière – market capitalization

2. Ordres et opérations 📝

• l’ordre d’achat – buy order

• l’ordre de vente – sell order

• l’ordre à cours limité – limit order

• l’ordre au marché – market order

• la position longue – long position

• la position courte – short position

• la vente à découvert – short selling

• le stop-loss – stop-loss

• le take-profit – take profit

• le volume d’échange – trading volume

• l’exécution – execution

• la liquidité – liquidity

• le spread – spread

• le slippage – slippage

3. Analyse et stratégies 📈

• l’analyse technique – technical analysis

• l’analyse fondamentale – fundamental analysis

• le graphique boursier – stock chart

• la bougie japonaise – candlestick

• l’indicateur technique – technical indicator

• la moyenne mobile – moving average

• le support – support

• la résistance – resistance

• la tendance haussière – bullish trend

• la tendance baissière – bearish trend

• le rallye haussier – bull rally

• le marché haussier – bull market

• le marché baissier – bear market

• la cassure – breakout

4. Risque et effet de levier ⚠️

• le risque – risk

• la gestion du risque – risk management

• l’effet de levier – leverage

• la marge – margin

• l’appel de marge – margin call

• la volatilité – volatility

• l’indice de volatilité (VIX) – volatility index (VIX)

• l’exposition – exposure

• la diversification – diversification

• le ratio risque/rendement – risk/reward ratio

• la perte – loss

• le gain – gain

5. Produits dérivés et instruments avancés 💼

• le dérivé financier – financial derivative

• l’option d’achat (call) – call option

• l’option de vente (put) – put option

• le contrat à terme – futures contract

• le CFD (contrat sur différence) – CFD (contract for difference)

• le warrant – warrant

• le swap – swap

• le hedge fund – hedge fund

• l’arbitrage – arbitrage

• la spéculation – speculation

• le scalping – scalping

• le day trading – day trading

• le swing trading – swing trading

• le trading algorithmique – algorithmic trading

Exemples d’utilisation des termes sur le Trading 💬

1. Bases du trading 💹

• 1️⃣ le trading – trading
  Example: « Online trading has become increasingly popular among retail investors. »
  Traduction: « Le trading en ligne est devenu de plus en plus populaire parmi les investisseurs particuliers. »

• 2️⃣ le trader – trader
  Example: « The trader made a profit of $10,000 in one week. »
  Traduction: « Le trader a réalisé un profit de 10 000 $ en une semaine. »

• 3️⃣ la bourse – stock market / exchange
  Example: « The stock market closed higher today after positive economic news. »
  Traduction: « La bourse a clôturé en hausse aujourd’hui après des nouvelles économiques positives. »

• 4️⃣ l’action – stock / share
  Example: « I bought 100 shares of Apple yesterday. »
  Traduction: « J’ai acheté 100 actions Apple hier. »

• 5️⃣ l’obligation – bond
  Example: « Government bonds are considered safer than stocks. »
  Traduction: « Les obligations d’État sont considérées plus sûres que les actions. »

• 6️⃣ l’indice boursier – stock index
  Example: « The S&P 500 is the most watched stock index in America. »
  Traduction: « Le S&P 500 est l’indice boursier le plus suivi en Amérique. »

• 7️⃣ le marché financier – financial market
  Example: « Financial markets reacted negatively to the interest rate hike. »
  Traduction: « Les marchés financiers ont réagi négativement à la hausse des taux d’intérêt. »

• 8️⃣ le courtier – broker
  Example: « My broker charges a commission of $5 per trade. »
  Traduction: « Mon courtier facture une commission de 5 $ par transaction. »

• 9️⃣ le courtier en ligne – online broker
  Example: « Many online brokers now offer commission-free trading. »
  Traduction: « De nombreux courtiers en ligne offrent maintenant le trading sans commission. »

• 🔟 la plateforme de trading – trading platform
  Example: « This trading platform provides real-time market data. »
  Traduction: « Cette plateforme de trading fournit des données de marché en temps réel. »

• le titre – security
  Example: « The portfolio includes various securities such as stocks and bonds. »
  Traduction: « Le portefeuille comprend divers titres tels que des actions et des obligations. »

• l’actif – asset
  Example: « Real estate is considered a tangible asset. »
  Traduction: « L’immobilier est considéré comme un actif tangible. »

• le portefeuille d’actions – stock portfolio
  Example: « Diversifying your stock portfolio reduces investment risk. »
  Traduction: « Diversifier votre portefeuille d’actions réduit le risque d’investissement. »

• la capitalisation boursière – market capitalization
  Example: « Apple has the largest market capitalization in the world. »
  Traduction: « Apple a la plus grande capitalisation boursière au monde. »

2. Ordres et opérations 📝

• l’ordre d’achat – buy order
  Example: « I placed a buy order for 50 shares at market price. »
  Traduction: « J’ai passé un ordre d’achat pour 50 actions au prix du marché. »

• l’ordre de vente – sell order
  Example: « The sell order was executed immediately. »
  Traduction: « L’ordre de vente a été exécuté immédiatement. »

• l’ordre à cours limité – limit order
  Example: « Use a limit order to buy the stock only at your desired price. »
  Traduction: « Utilisez un ordre à cours limité pour acheter l’action uniquement au prix souhaité. »

• l’ordre au marché – market order
  Example: « A market order guarantees execution but not the price. »
  Traduction: « Un ordre au marché garantit l’exécution mais pas le prix. »

• la position longue – long position
  Example: « Taking a long position means you expect the price to rise. »
  Traduction: « Prendre une position longue signifie que vous vous attendez à ce que le prix augmente. »

• la position courte – short position
  Example: « He opened a short position betting the stock would fall. »
  Traduction: « Il a ouvert une position courte en pariant que l’action allait chuter. »

• la vente à découvert – short selling
  Example: « Short selling allows traders to profit from declining stocks. »
  Traduction: « La vente à découvert permet aux traders de profiter des actions en baisse. »

• le stop-loss – stop-loss
  Example: « Always set a stop-loss to limit your potential losses. »
  Traduction: « Définissez toujours un stop-loss pour limiter vos pertes potentielles. »

• le take-profit – take profit
  Example: « My take-profit order was triggered at $150 per share. »
  Traduction: « Mon ordre take-profit a été déclenché à 150 $ par action. »

• le volume d’échange – trading volume
  Example: « High trading volume indicates strong investor interest. »
  Traduction: « Un volume d’échange élevé indique un fort intérêt des investisseurs. »

• l’exécution – execution
  Example: « The execution of large orders can move the market price. »
  Traduction: « L’exécution d’ordres importants peut faire bouger le prix du marché. »

• la liquidité – liquidity
  Example: « Stocks with high liquidity are easier to buy and sell. »
  Traduction: « Les actions avec une liquidité élevée sont plus faciles à acheter et vendre. »

• le spread – spread
  Example: « The spread between bid and ask prices is only 2 cents. »
  Traduction: « Le spread entre les prix d’achat et de vente n’est que de 2 centimes. »

• le slippage – slippage
  Example: « Slippage can occur during periods of high volatility. »
  Traduction: « Le slippage peut se produire pendant les périodes de forte volatilité. »

3. Analyse et stratégies 📈

• l’analyse technique – technical analysis
  Example: « Technical analysis uses charts and patterns to predict price movements. »
  Traduction: « L’analyse technique utilise des graphiques et des modèles pour prédire les mouvements de prix. »

• l’analyse fondamentale – fundamental analysis
  Example: « Fundamental analysis examines a company’s financial health and earnings. »
  Traduction: « L’analyse fondamentale examine la santé financière et les bénéfices d’une entreprise. »

• le graphique boursier – stock chart
  Example: « The stock chart shows a clear upward trend over the past month. »
  Traduction: « Le graphique boursier montre une tendance à la hausse claire au cours du mois dernier. »

• la bougie japonaise – candlestick
  Example: « Each candlestick represents the opening, closing, high, and low prices. »
  Traduction: « Chaque bougie japonaise représente les prix d’ouverture, de clôture, haut et bas. »

• l’indicateur technique – technical indicator
  Example: « The RSI is a popular technical indicator for identifying overbought conditions. »
  Traduction: « Le RSI est un indicateur technique populaire pour identifier les conditions de surachat. »

• la moyenne mobile – moving average
  Example: « The 50-day moving average is a key support level. »
  Traduction: « La moyenne mobile sur 50 jours est un niveau de support clé. »

• le support – support
  Example: « The stock bounced off the support level at $100. »
  Traduction: « L’action a rebondi sur le support à 100 $. »

• la résistance – resistance
  Example: « The price struggled to break through resistance at $150. »
  Traduction: « Le prix a eu du mal à franchir la résistance à 150 $. »

• la tendance haussière – bullish trend
  Example: « The market has been in a bullish trend for three months. »
  Traduction: « Le marché est dans une tendance haussière depuis trois mois. »

• la tendance baissière – bearish trend
  Example: « A bearish trend emerged after the company’s disappointing earnings report. »
  Traduction: « Une tendance baissière est apparue après le rapport de bénéfices décevant de l’entreprise. »

• le rallye haussier – bull rally
  Example: « The stock experienced a bull rally, rising 30% in two weeks. »
  Traduction: « L’action a connu un rallye haussier, augmentant de 30% en deux semaines. »

• le marché haussier – bull market
  Example: « We’ve been in a bull market since 2020. »
  Traduction: « Nous sommes dans un marché haussier depuis 2020. »

• le marché baissier – bear market
  Example: « A bear market is typically defined as a 20% decline from recent highs. »
  Traduction: « Un marché baissier est généralement défini comme une baisse de 20% par rapport aux sommets récents. »

• la cassure – breakout
  Example: « The stock had a major breakout above its previous all-time high. »
  Traduction: « L’action a connu une cassure majeure au-dessus de son précédent record historique. »

4. Risque et effet de levier ⚠️

• le risque – risk
  Example: « Every investment carries some level of risk. »
  Traduction: « Chaque investissement comporte un certain niveau de risque. »

• la gestion du risque – risk management
  Example: « Proper risk management is essential for long-term trading success. »
  Traduction: « Une bonne gestion du risque est essentielle pour le succès du trading à long terme. »

• l’effet de levier – leverage
  Example: « Using leverage can amplify both profits and losses. »
  Traduction: « L’utilisation de l’effet de levier peut amplifier à la fois les profits et les pertes. »

• la marge – margin
  Example: « You need to maintain a minimum margin in your account. »
  Traduction: « Vous devez maintenir une marge minimale sur votre compte. »

• l’appel de marge – margin call
  Example: « I received a margin call and had to deposit additional funds. »
  Traduction: « J’ai reçu un appel de marge et j’ai dû déposer des fonds supplémentaires. »

• la volatilité – volatility
  Example: « High volatility creates both opportunities and risks for traders. »
  Traduction: « Une forte volatilité crée à la fois des opportunités et des risques pour les traders. »

• l’indice de volatilité (VIX) – volatility index (VIX)
  Example: « The VIX spiked during the market crash. »
  Traduction: « Le VIX a augmenté brusquement pendant le krach boursier. »

• l’exposition – exposure
  Example: « I’m reducing my exposure to tech stocks. »
  Traduction: « Je réduis mon exposition aux actions technologiques. »

• la diversification – diversification
  Example: « Diversification across sectors protects against concentrated risk. »
  Traduction: « La diversification entre les secteurs protège contre le risque concentré. »

• le ratio risque/rendement – risk/reward ratio
  Example: « This trade has a favorable risk/reward ratio of 1:3. »
  Traduction: « Cette transaction a un ratio risque/rendement favorable de 1:3. »

• la perte – loss
  Example: « He cut his losses early and exited the position. »
  Traduction: « Il a coupé ses pertes rapidement et est sorti de la position. »

• le gain – gain
  Example: « The portfolio showed significant gains this quarter. »
  Traduction: « Le portefeuille a affiché des gains significatifs ce trimestre. »

5. Produits dérivés et instruments avancés 💼

• le dérivé financier – financial derivative
  Example: « Financial derivatives allow investors to hedge against price movements. »
  Traduction: « Les dérivés financiers permettent aux investisseurs de se couvrir contre les mouvements de prix. »

• l’option d’achat (call) – call option
  Example: « I bought a call option expecting the stock price to rise. »
  Traduction: « J’ai acheté une option d’achat en m’attendant à ce que le prix de l’action augmente. »

• l’option de vente (put) – put option
  Example: « Put options provide downside protection for your portfolio. »
  Traduction: « Les options de vente offrent une protection contre la baisse pour votre portefeuille. »

• le contrat à terme – futures contract
  Example: « Oil futures contracts allow speculation on future oil prices. »
  Traduction: « Les contrats à terme sur le pétrole permettent de spéculer sur les prix futurs du pétrole. »

• le CFD (contrat sur différence) – CFD (contract for difference)
  Example: « CFDs enable traders to profit from price movements without owning the asset. »
  Traduction: « Les CFD permettent aux traders de profiter des mouvements de prix sans posséder l’actif. »

• le warrant – warrant
  Example: « Warrants give the holder the right to purchase shares at a fixed price. »
  Traduction: « Les warrants donnent au détenteur le droit d’acheter des actions à un prix fixe. »

• le swap – swap
  Example: « Interest rate swaps are commonly used by corporations to manage debt. »
  Traduction: « Les swaps de taux d’intérêt sont couramment utilisés par les entreprises pour gérer la dette. »

• le hedge fund – hedge fund
  Example: « Hedge funds employ sophisticated strategies to generate returns. »
  Traduction: « Les hedge funds emploient des stratégies sophistiquées pour générer des rendements. »

• l’arbitrage – arbitrage
  Example: « Arbitrage exploits price differences between markets. »
  Traduction: « L’arbitrage exploite les différences de prix entre les marchés. »

• la spéculation – speculation
  Example: « Speculation involves taking calculated risks for potential high returns. »
  Traduction: « La spéculation implique de prendre des risques calculés pour des rendements potentiels élevés. »

• le scalping – scalping
  Example: « Scalping requires making dozens of trades per day for small profits. »
  Traduction: « Le scalping nécessite de faire des dizaines de transactions par jour pour de petits profits. »