Salle de bain en anglais – Vocabulaire & Liste Complète 🧼
Plus de 40 termes essentiels pour parler de la salle de bain en anglais, organisés par catégories avec variantes américaines et britanniques.
Comment dit-on salle de bain en anglais ? Le mot principal est bathroom. Aux États-Unis, bathroom désigne aussi les toilettes publiques. Au Royaume-Uni, on distingue bathroom (la pièce avec la baignoire) et toilet ou loo (les WC). Connaître ce vocabulaire est indispensable pour voyager, séjourner chez des anglophones, lire une notice de produit ou comprendre une émission en anglais.
Voici une liste complète de plus de 40 termes de la salle de bain en anglais, classés par catégories, avec les différences entre l’anglais américain et britannique clairement signalées. Pour enrichir votre apprentissage, retrouvez aussi notre liste complète des fiches de vocabulaire anglais ainsi que le vocabulaire de la maison en anglais.
1. Équipements et installations principales
Ces mots désignent les éléments fixes que l’on trouve dans une salle de bain standard. Ils constituent le vocabulaire de base à maîtriser en priorité.
| Français | Anglais |
|---|---|
| 🛁 Salle de bain | Bathroom |
| 🛁 Baignoire | Bathtub |
| 🚿 Douche | Shower |
| 🚿 Cabine de douche | Shower cabin |
| 🛡️ Rideau de douche | Shower curtain |
| 🚰 Lavabo | Sink / Washbasin |
| 🚰 Robinet | Faucet (US) / Tap (UK) |
| 🪞 Miroir | Mirror |
| 🚽 Toilettes | Toilet |
| 🚽 Cuvette des toilettes | Toilet bowl |
| 🪑 Abattant des toilettes | Toilet seat |
| 💧 Chasse d’eau | Flush |
| 🚿 Bidet | Bidet |
Exemple d’utilisation : « The bathtub is too small for two people. » (La baignoire est trop petite pour deux personnes.) / « Could you fix the faucet? It’s leaking. » (Pouvez-vous réparer le robinet ? Il fuit.)
2. Linge et accessoires textiles
Les accessoires textiles sont essentiels pour communiquer dans un hôtel ou chez des hôtes anglophones. Savoir demander une serviette propre ou un gant de toilette peut s’avérer très utile.
| Français | Anglais |
|---|---|
| 🧖 Serviette | Towel |
| 🛁 Serviette de bain | Bath towel |
| 🧼 Gant de toilette | Washcloth |
| 🟫 Tapis de bain | Bath mat |
| 🧺 Panier à linge | Laundry basket |
| 🧖 Peignoir de bain | Bathrobe |
| 🧦 Chausson de bain | Bath slipper |
Exemple d’utilisation : « Could I have a clean bath towel, please? » (Pourriez-vous me donner une serviette de bain propre, s’il vous plaît ?) / « The bath mat is wet. » (Le tapis de bain est mouillé.)
3. Hygiène corporelle et soins
Ce groupe de mots est particulièrement utile lors d’un voyage à l’étranger ou dans un supermarché anglophone. Il couvre tous les produits du quotidien que l’on retrouve dans la trousse de toilette ou sur l’étagère de la douche.
| Français | Anglais |
|---|---|
| 🧴 Shampooing | Shampoo |
| 🧴 Après-shampooing | Conditioner |
| 🧼 Savon | Soap |
| 🧴 Gel douche | Shower gel |
| 🪥 Brosse à dents | Toothbrush |
| 🦷 Dentifrice | Toothpaste |
| 🪒 Rasoir | Razor |
| 🧴 Mousse à raser | Shaving foam |
| 💇 Brosse à cheveux | Hairbrush |
| ✂️ Peigne | Comb |
| 💨 Sèche-cheveux | Hairdryer |
| 🧴 Crème hydratante | Moisturizer |
| 🧴 Déodorant | Deodorant |
| 🧴 Lotion | Lotion |
| 💧 Eau de toilette | Cologne |
| 🌸 Parfum | Perfume |
| 🧴 Huile de bain | Bath oil |
| 🛁 Sels de bain | Bath salts |
| 🫧 Bain moussant | Bubble bath |
| 🦷 Fil dentaire | Dental floss |
| 🧴 Bain de bouche | Mouthwash |
Exemple d’utilisation : « I ran out of shampoo — could you lend me some? » (Je n’ai plus de shampooing — pourrais-tu m’en prêter ?) / « Don’t forget to use dental floss after brushing. » (N’oublie pas d’utiliser le fil dentaire après le brossage.)
4. Rangement et organisation
Ces termes sont utiles pour décrire une salle de bain, faire des achats en ligne ou comprendre un mode d’emploi en anglais.
| Français | Anglais |
|---|---|
| 🧼 Porte-savon | Soap dish |
| 🧖 Porte-serviettes | Towel rack |
| 🪥 Porte-brosse à dents | Toothbrush holder |
| 🗄️ Armoire de toilette | Medicine cabinet / Bathroom cabinet |
| 💼 Trousse de toilette | Toiletry bag |
| 🗄️ Étagère de salle de bain | Bathroom shelf |
| 🪝 Crochet mural | Wall hook |
Exemple d’utilisation : « The towel rack fell off the wall. » (Le porte-serviettes s’est détaché du mur.) / « Put your toiletry bag in the medicine cabinet. » (Range ta trousse de toilette dans l’armoire de toilette.)
5. Accessoires et électroménager
Ces mots complètent le vocabulaire de la salle de bain avec les petits équipements du quotidien et les produits d’entretien.
| Français | Anglais |
|---|---|
| 🧹 Brosse de toilette | Toilet brush |
| 🧻 Papier toilette | Toilet paper |
| ⚖️ Pèse-personne | Bathroom scale |
| 🧴 Coton-tige | Cotton swab |
| 💄 Disques démaquillants | Cotton pads |
| 🌀 Ventilateur d’extraction | Exhaust fan |
| 🔥 Radiateur sèche-serviettes | Towel warmer |
| 🔌 Prise électrique | Electrical outlet |
| 🧽 Éponge | Sponge |
| 🧴 Distributeur de savon | Soap dispenser |
| 🧴 Gel hydroalcoolique | Hand sanitizer |
| 💡 Éclairage | Lighting |
| 🧤 Gants jetables | Disposable gloves |
| 🧼 Nettoyant salle de bain | Bathroom cleaner |
| 🪣 Seau | Bucket |
Exemple d’utilisation : « We need more toilet paper and cotton swabs. » (Il nous faut du papier toilette et des cotons-tiges.) / « The exhaust fan is making a strange noise. » (Le ventilateur d’extraction fait un bruit bizarre.)
6. Phrases utiles dans la salle de bain
Mémoriser des phrases complètes est la méthode la plus efficace pour progresser rapidement. Voici des expressions courantes liées à la salle de bain en anglais, utiles à l’oral comme à l’écrit.
| Français | Anglais |
|---|---|
| Prendre une douche | To take a shower (US) / To have a shower (UK) |
| Prendre un bain | To take a bath (US) / To have a bath (UK) |
| Se laver les mains | To wash one’s hands |
| Se brosser les dents | To brush one’s teeth |
| Se raser | To shave |
| Se peigner | To comb one’s hair |
| Tirer la chasse d’eau | To flush the toilet |
| Ouvrir / fermer le robinet | To turn on / turn off the tap |
| La baignoire est bouchée | The bathtub is clogged |
| Le robinet fuit | The faucet is dripping |
| Où sont les toilettes ? | Where is the bathroom? / Where is the toilet? |
Pour approfondir votre maîtrise des verbes du quotidien, consultez notre fiche sur les verbes irréguliers en anglais et celle dédiée au corps humain en anglais, étroitement liée aux routines d’hygiène.
7. Différences anglais américain / britannique
Principaux écarts à retenir :
- Robinet : faucet (US) vs tap (UK)
- Prendre une douche : to take a shower (US) vs to have a shower (UK)
- Toilettes : bathroom ou restroom (US) vs toilet ou loo (UK)
- Coton-tige : cotton swab ou Q-tip (US) vs cotton bud (UK)
- Salle de bain dans un appartement : full bathroom = salle de bain complète (avec baignoire et douche), half bath = toilettes sans douche ni baignoire (US)
Ces nuances sont importantes pour comprendre les anglophones natifs et être compris en retour, que vous voyagiez aux États-Unis, en Angleterre ou dans un pays du Commonwealth.