Vocabulaire Anglais | Moto 🏍️

Liste du vocabulaire anglais-français sur la moto 🏍️

1. Concepts Généraux

• Moto / Motocyclette : Motorcycle / Motorbike / Bike (informel)
• Motard / Motocycliste : Motorcyclist / Biker / Rider
• Conduite (à moto) : Riding
• Vitesse : Speed
• Permis moto : Motorcycle license
• Assurance (moto) : (Motorcycle) Insurance
• Entretien de la moto : Motorcycle maintenance
• Kilométrage : Mileage
• Cylindrée (du moteur) : Engine displacement

2. Types de Motos

• Moto de route / Routière : Street bike / Road bike
• Sportive : Sport bike / Superbike
• Cruiser / Custom : Cruiser
• Chopper : Chopper
• Touring / Grand tourisme : Touring motorcycle
• Trail / Moto tout-terrain : Dual-sport / Adventure bike / Off-road motorcycle
• Moto-cross : Motocross bike / Dirt bike
• Enduro : Enduro bike
• Scooter : Scooter
• Cyclomoteur / Mobylette : Moped
• Side-car : Sidecar

3. Parties de la Moto (Motorcycle Parts)

• Cadre : Frame
• Moteur : Engine
• Cylindre : Cylinder
• Réservoir (d’essence) : Fuel tank / Gas tank
• Selle : Seat / Saddle
• Guidon : Handlebars (usually plural)
• Poignées : Grips
• Accélérateur : Throttle
• Levier (frein / embrayage) : Lever (Brake / Clutch)
• Embrayage : Clutch
• Boîte de vitesses : Gearbox / Transmission
• Sélecteur de vitesse : Gear shift lever / Gear shifter
• Frein(s) (avant / arrière) : Brake(s) (Front / Rear)
• Phare / Feu avant : Headlight
• Feu arrière : Taillight
• Feu stop : Brake light
• Clignotant : Turn signal / Indicator / Blinker
• Rétroviseur(s) : Mirror(s) / Rearview mirror
• Fourche (avant) : Front fork
• Suspension (avant / arrière) : Suspension (Front / Rear)
• Amortisseur : Shock absorber
• Réglage de la suspension : Suspension adjustment
• Roue (avant / arrière) : Wheel(s) (Front / Rear)
• Pneu : Tire (US) / Tyre (UK)
• Jante : Rim
• Garde-boue : Fender (US) / Mudguard (UK)
• Pot d’échappement : Exhaust (pipe) / Muffler
• Chaîne (de transmission) : Chain
• Béquille (latérale / centrale) : Kickstand / Side stand / Center stand
• Carénage : Fairing
• Plaque d’immatriculation : License plate (US) / Number plate (UK)
• Clé de contact : Ignition key

4. Tableau de Bord et Indicateurs (Dashboard & Gauges)

• Tableau de bord : Dashboard / Instrument panel
• Compteur de vitesse : Speedometer
• Compte-tours : Tachometer / Rev counter
• Compteur kilométrique (totalisateur) : Odometer
• Compteur journalier : Trip meter
• Jauge de carburant : Fuel gauge

5. L’Équipement du Motard (Rider’s Gear)

• Casque : Helmet
• Visière : Visor
• Lunettes (de protection) : Goggles
• Blouson / Veste (de moto) : Motorcycle jacket
• Pantalon (de moto) : Riding pants / Trousers
• Combinaison (en cuir) : Leather suit / Racing suit
• Gants (de moto) : Motorcycle gloves
• Bottes (de moto) : Motorcycle boots
• Protection dorsale : Back protector
• Gilet de protection : Protective vest
• Genouillères : Knee pads / Knee sliders
• Coudières : Elbow pads

6. Actions (Verbes)

• Conduire / Piloter (une moto) : To ride (a motorcycle)
• Démarrer (la moto) : To start (the bike)
• Couper / Arrêter (le moteur) : To turn off / To switch off (the engine)
• Accélérer : To accelerate / To throttle up
• Ralentir / Décélérer : To slow down
• Freiner : To brake
• Embrayer / Débrayer : To engage / To disengage the clutch
• Changer de vitesse (monter / descendre) : To shift gear (up / down) / Gear shift (noun)
• Se pencher (dans un virage) : To lean (into a turn)
• Tourner : To turn
• Dépasser / Doubler : To overtake / To pass
• Se garer / Stationner : To park
• Faire le plein : To fill up / To refuel
• Entretenir : To maintain
• Réparer : To repair

7. Événements et Compétitions

• Balade / Virée (à moto) : Ride / Trip
• Rassemblement (de motards) : Rally / Meetup
• Course (de moto) : Motorcycle race
• Rallye moto : Motorcycle rally

8. Problèmes et Sécurité (Problems & Safety)

• Accident / Chute : Accident / Crash / Spill
• Panne : Breakdown
• Crevaison : Flat tire / Puncture
• Glisser / Déraper : To skid / To slide
• Sécurité : Safety
• Prudence : Caution
• Visibilité : Visibility
• Angle mort : Blind spot