Les Meubles en Anglais : 50+ Noms Traduits par Pièce 🪑

Comment dit-on meuble en anglais ? Le mot est furniture — attention, c’est un nom indénombrable en anglais : on dit a piece of furniture et jamais a furniture. Voici une liste de plus de 50 noms de meubles en anglais, classés par pièce de la maison : salon, chambre, cuisine, salle de bain, bureau et jardin.

Liste du vocabulaire anglais-français sur les meubles, le mobilier 🛋️

1. Meubles généraux et assises

  • 1️⃣ Meuble – Furniture

  • 2️⃣ Table – Table

  • 3️⃣ Chaise – Chair

  • 4️⃣ Fauteuil – Armchair

  • 5️⃣ Canapé – Sofa / Couch

  • 6️⃣ Tabouret – Stool

  • 7️⃣ Pouf – Ottoman

  • 8️⃣ Chaise de bureau – Office chair

  • 9️⃣ Chaise longue – Lounge chair / Chaise longue

  • 🔟 Canapé-lit – Sofa bed

2. Meubles de chambre

  • Lit – Bed

  • Lit double – Double bed

  • Lit simple – Single bed

  • Lit superposé – Bunk bed

  • Matelas – Mattress

  • Oreiller – Pillow

  • Tête de lit – Headboard

  • Cadre de lit – Bed frame

  • Table de nuit – Nightstand / Bedside table

  • Commode – Dresser / Chest of drawers

  • Armoire – Wardrobe

  • Penderie – Closet

  • Coiffeuse – Dressing table / Vanity

  • Chiffonnier – Tallboy / Highboy

3. Meubles de rangement

  • Étagère – Shelf

  • Bibliothèque (meuble) – Bookshelf

  • Étagère murale – Wall shelf

  • Tablette – Shelf board

  • Meuble de rangement – Storage unit

  • Meuble à tiroirs – Drawer unit

  • Coffre – Chest

  • Coffre-fort – Safe

  • Meuble à chaussures – Shoe rack

  • Placard – Cupboard

  • Meuble encastré – Built-in furniture

  • Meuble de coin – Corner unit

4. Meubles de salon et salle à manger

  • Table basse – Coffee table

  • Table à manger – Dining table

  • Table d’appoint – Side table

  • Table pliante – Folding table

  • Console – Console table

  • Meuble TV – TV stand

  • Buffet – Sideboard / Buffet

  • Vaisselier – China cabinet / Hutch

  • Paravent – Room divider / Screen

5. Meubles spécifiques et divers

  • Bureau – Desk

  • Plan de travail – Countertop

  • Meuble d’entrée – Hallway console

  • Meuble sous lavabo – Vanity unit (bathroom)

  • Meuble de jardin – Garden furniture

  • Bar (meuble) – Bar cart

  • Porte-manteau – Coat rack

  • Miroir sur pied – Standing mirror

  • Banc – Bench

⬅️ Fiche précédente : internet
➡️ Fiche suivante : la cybersécurité
↩️ Revenir à la liste de toutes les fiches de vocabulaire anglais

FAQ :

  • Comment dit-on « meuble » en anglais ? → Furniture. C’est un nom indénombrable : on ne dit pas furnitures au pluriel. Pour un seul meuble, on dit a piece of furniture. Pour « meubler », on utilise to furnish.
  • Pourquoi « furniture » est indénombrable en anglais ? → En anglais, furniture fonctionne comme information ou luggage : il désigne un ensemble global. On dit some furniture (des meubles), a lot of furniture (beaucoup de meubles), mais jamais two furnitures. C’est une erreur très fréquente chez les francophones.
  • Comment dit-on « canapé » en anglais ? → Sofa ou couch. Sofa est légèrement plus formel et plus utilisé en anglais britannique. Couch est plus courant en anglais américain et en langage informel. Les deux sont interchangeables.
  • Comment dit-on « armoire » en anglais ? → Wardrobe pour une armoire à vêtements (UK), closet pour un placard intégré (US). Une armoire de cuisine = cupboard, un buffet = sideboard.
  • Comment dit-on « table de chevet » en anglais ? → Bedside table (UK) ou nightstand (US). Les deux sont compris partout, mais reflètent la variété géographique de l’anglais.