Vocabulaire Anglais — La Coiffure
Apprenez le vocabulaire anglais lié aux types de cheveux et à la coiffure, avec les équivalents britanniques et américains.
Cette fiche de vocabulaire anglais vous présente les mots essentiels pour décrire les types de cheveux et les coiffures, ainsi que les outils et produits capillaires. Les différences entre l’anglais britannique (UK) et américain (US) sont précisées lorsqu’elles existent.
Types de cheveux
| Français | Anglais |
|---|---|
| Bouclés | Curly |
| Ondulés | Wavy |
| Frisés | Frizzy |
| Raides | Straight |
| Fins | Fine |
| Épais | Thick |
| Teints | Dyed |
| Gras | Greasy |
| Secs | Dry |
| Brillants | Shiny |
Coiffures, accessoires et produits
| Français | Anglais | Remarque |
|---|---|---|
| Une frange | A fringe / Bangs | Fringe (UK), Bangs (US) |
| Un crâne rasé | A shaved head | |
| Une coupe de cheveux | A haircut | |
| Une permanente | A perm | |
| Un brushing | A blow-dry | |
| Une mèche de cheveux | A lock of hair | |
| Des mèches | Highlights | |
| Une coupe au carré | A bob | |
| Une queue de cheval | A ponytail | |
| Un chignon | A bun | |
| Une tresse | Plait / Braid | Plait (UK), Braid (US) |
| Une natte | A pigtail | |
| Des couettes | Bunches | Bunches (UK) |
| Un peigne | A comb | |
| Une brosse à cheveux | A hairbrush | |
| Une barrette | A hairslide / A barrette | Hairslide (UK), Barrette (US) |
| Une perruque | A wig | |
| Un shampoing | A shampoo | |
| Laque | Hairspray | |
| Mousse | Mousse | |
| Après-shampoing | Conditioner |
Attention aux différences entre l’anglais britannique et américain : par exemple, fringe (UK) devient bangs (US), et plait (UK) devient braid (US).