Les Bijoux en Anglais : 50+ Mots et Traductions 💍

Comment dit-on bijoux en anglais ? Le mot est jewelry en anglais américain et jewellery en anglais britannique. Mais le vocabulaire de la bijouterie est bien plus vaste : bagues, colliers, bracelets, pierres précieuses, matériaux… Voici une liste complète de plus de 50 termes sur les bijoux en anglais, classés par catégorie avec traductions.

1. Bijoux – Jewelry

2. Collier – Necklace

3. Bracelet – Bracelet

4. Bague – Ring

5. Boucles d’oreilles – Earrings

6. Pendentif – Pendant

7. Chaîne – Chain

8. Broche – Brooch

9. Diadème – Tiara

10. Couronne – Crown

11. Montre – Watch

12. Bijoux fantaisie – Fashion jewelry / Costume jewelry

13. Bijoux en or – Gold jewelry

14. Bijoux en argent – Silver jewelry

15. Perles – Pearls

16. Diamant – Diamond

17. Rubis – Ruby

18. Saphir – Sapphire

19. Émeraude – Emerald

20. Topaze – Topaz

21. Améthyste – Amethyst

22. Opale – Opal

23. Gemme – Gemstone

24. Pierres précieuses – Precious stones

25. Pierres semi-précieuses – Semi-precious stones

26. Sertissage – Setting

27. Or blanc – White gold

28. Or rose – Rose gold

29. Or jaune – Yellow gold

30. Platine – Platinum

31. Taille (du diamant) – Cut (of a diamond)

32. Carat – Carat

33. Coffret à bijoux – Jewelry box

34. Fermoir – Clasp

35. Chaine de cheville – Anklet

36. Médaillon – Locket

37. Piercing – Piercing

38. Ornement – Ornament

39. Bijoutier / Bijoutière – Jeweler

40. Horloger – Watchmaker

41. Alliage – Alloy

42. Ciselure – Engraving

43. Gravure – Carving

44. Brillant – Brilliant

45. Perle de culture – Cultured pearl

46. Créoles – Hoops (earrings)

47. Solitaire (bague) – Solitaire (ring)

48. Monture – Mount

49. Bracelet de cheville – Ankle bracelet

50. Parure – Jewelry set

---

⬅️ Fiche précédente : internet
➡️ Fiche suivante : la cybersécurité
↩️ Revenir à la liste de toutes les fiches de vocabulaire anglais

---

FAQ :

• Comment dit-on « bijoux » en anglais ? → Jewelry (US) ou jewellery (UK). C’est un nom indénombrable en anglais : on dit a piece of jewelry et non a jewelry. Le pluriel s’exprime avec pieces of jewelry.
• Quelle est la différence entre « jewelry » et « jewellery » ? → C’est le même mot avec deux orthographes. Jewelry est la forme américaine, jewellery la forme britannique. La prononciation est identique : /ˈdʒuːəlri/.
• Comment dit-on « bague » en anglais ? → Ring. Une bague de fiançailles se dit engagement ring, une alliance wedding ring, et une chevalière signet ring.
• Comment dit-on « collier » en anglais ? → Necklace. Un pendentif se dit pendant, une chaîne chain, et un ras-de-cou choker.
• Comment dit-on « bijoutier » en anglais ? → Jeweler (US) ou jeweller (UK). Une bijouterie (le magasin) se dit jewelry store (US) ou jeweller’s shop (UK).