Vocabulaire anglais : les arts 🖌

1. Concepts Généraux

• Art : Art
• Artiste : Artist
• Œuvre d’art : Artwork / Work of art
• Chef-d’œuvre : Masterpiece
• Collection : Collection
• Esthétique : Aesthetic
• Créativité : Creativity
• Style : Style
• Mouvement (artistique) : Movement
• Thème : Theme
• Sens / Signification : Meaning

2. Les Arts Visuels (Peinture, Sculpture, Dessin)

• Peinture (l’art) : Painting
• Peinture (l’œuvre) : A painting
• Peintre : Painter
• Dessin : Drawing
• Croquis / Esquisse : Sketch
• Sculpture : Sculpture
• Sculpteur : Sculptor
• Photographie : Photography
• Photographe : Photographer
• Architecture : Architecture
• Architecte : Architect
• Toile : Canvas
• Pinceau : Brush
• Peinture (matériau) : Paint
• Chevalet : Easel
• Palette : Palette
• Galerie (d’art) : (Art) Gallery
• Musée : Museum
• Exposition : Exhibition / Exhibit
• Portrait : Portrait
• Autoportrait : Self-portrait
• Paysage : Landscape
• Nature morte : Still life
• Avant-plan : Foreground
• Arrière-plan : Background

3. Les Arts de la Scène (Théâtre, Musique, Danse)

• Spectacle : Show
• Représentation : Performance
• Scène : Stage
• Public : Audience
• Répétition : Rehearsal
• Scénario / Texte : Script
• Acte (théâtre) : Act
• Scène (division) : Scene
• Personnage : Character
• Le méchant : The villain
• Intrigue : The plot
• Apogée : Climax
• Chute (narrative) : Anticlimax
• Rebondissement : Development
• Fin : Ending
• Acteur / Actrice : Actor / Actress
• Metteur en scène : Director
• Musicien : Musician
• Chef d’orchestre : Conductor
• Danseur / Danseuse : Dancer
• Costumes : Costumes
• Accessoires : Props

4. La Littérature (Voir fiche dédiée)

• Roman : Novel
• Poésie : Poetry
• Auteur / Écrivain : Author / Writer
• Les grandes lignes : The outline
• Rimé : Rhymed

5. Actions (Verbes)

• Créer / Concevoir : To create / To design
• Planifier / Concevoir : To plan
• Dessiner / Esquisser : To draw / To sketch
• Peindre : To paint
• Dépeindre / Représenter : To depict / To portray
• Sculpter : To carve
• Mouler : To mould
• Exposer : To exhibit
• Jouer (un rôle / une pièce) : To act / To perform
• Répéter (une pièce)* : To rehearse
• Souffler (du texte) : To prompt
• Distribuer (les rôles) : To cast
• Être la vedette dans : To star in
• Jouer dans : To feature in
• Doubler (un acteur) : To dub
• Diriger (un orchestre / un film) : To conduct / To direct
• Publier / Sortir (un film, un album) : To release
• Accorder (un instrument) : To tune
• Assister à (un spectacle) : To attend
• Applaudir : To applaud
• Acclamer : To cheer
• Huer : To boo
• Siffler : To hiss
• Traîner en longueur : To drag on
• Évoquer : To evoke
• Communiquer / Transmettre : To convey
• Relater : To relate
• Critiquer : To criticize
• Insister sur : To stress
• Mettre en valeur : To enhance
• Rehausser : To set off
• Ressortir : To stand out
• Jurer (couleurs) : To clash
• S’assortir à : To match
• Adoucir : To tone down

6. Adjectifs Descriptifs

• Animé / Vif : Lively / Vivid
• Ancien / Antique : Ancient
• Artistique : Artistic
• Beau : Beautiful
• Brillant / Glamour : Glamorous
• Complexe / Intriqué : Intricate
• Criard : Gaudy
• Dépouillé : Bare
• Discordant : Jarring
• Émouvant / Touchant : Moving / Touching
• Ennuyeux : Tedious / Dull
• Esprituel : Witty
• Esthétique : Aesthetic
• Étrange : Weird
• Excessif / Rebutant : Over the top
• Expressif : Expressive
• Frappant : Striking
• Gracieux : Delightful
• Grossier : Coarse
• Hilarant : Hilarious
• Interminable : Lengthy
• Lourd : Heavy
• Maladroit : Clumsy
• Maniéré : Affected
• Mélodieux : Melodious
• Orné : Ornate
• Percutant : Powerful
• Pittoresque : Picturesque
• Profond : Deep
• Raffiné : Refined
• Rebattu / Banal : Hackneyed
• Roman (style) : Romanesque
• Solennel : Solemn
• Sonore / Retentissant : Resonant
• Spectaculaire : Dramatic
• Subtil : Subtle
• Superficiel : Shallow
• Terne : Dull
• Aigu (son) : High-pitched
• Grave (son) : Low-pitched