Les Nombres en Allemand : Vocabulaire de 0 à 30 — Fiche Débutant
Apprenez et révisez les nombres en allemand : chiffres de 0 à 20, nombres composés jusqu’à 30, règles de formation et phrases utiles en contexte
Maîtriser les nombres en allemand est une priorité absolue pour tout élève débutant. Que ce soit pour donner son âge, indiquer une heure, exprimer un prix ou compter des objets, les chiffres sont omniprésents dans la vie quotidienne et dans les épreuves d’allemand au collège et au lycée. Cette fiche de vocabulaire bilingue français-allemand vous guide pas à pas, des chiffres de base (0 à 20) jusqu’aux nombres composés (21 à 30), avec les règles de formation clairement expliquées et des phrases d’exemple prêtes à l’emploi. Idéale pour une révision rapide avant un contrôle ou pour consolider ses bases en autonomie.
Vocabulaire Français-Allemand — Chiffres et Nombres de 0 à 20
Les nombres de 0 à 20 en allemand (die Zahlen von null bis zwanzig) sont à apprendre par cœur : ce sont les briques fondamentales de tout le système numérique allemand. Notez que le chiffre 1 possède deux formes : ein (utilisé dans les composés) et eins (forme autonome, pour compter).
| Chiffre | Français | Allemand | Prononciation approchée |
|---|---|---|---|
| 0 | zéro | null | [noul] |
| 1 | un | eins | [aïnss] |
| 2 | deux | zwei | [tsvai] |
| 3 | trois | drei | [draï] |
| 4 | quatre | vier | [fir] |
| 5 | cinq | fünf | [fünf] |
| 6 | six | sechs | [zèkss] |
| 7 | sept | sieben | [zibn] |
| 8 | huit | acht | [akht] |
| 9 | neuf | neun | [noïn] |
| 10 | dix | zehn | [tséïn] |
| 11 | onze | elf | [elf] |
| 12 | douze | zwölf | [tsvœlf] |
| 13 | treize | dreizehn | [draïtséïn] |
| 14 | quatorze | vierzehn | [firtséïn] |
| 15 | quinze | fünfzehn | [fünftséïn] |
| 16 | seize | sechzehn | [zèkhtséïn] |
| 17 | dix-sept | siebzehn | [zibtséïn] |
| 18 | dix-huit | achtzehn | [akhttséïn] |
| 19 | dix-neuf | neunzehn | [noïntséïn] |
| 20 | vingt | zwanzig | [tsvantsiç] |
Le suffixe -zehn : Pour former les nombres de 13 à 19, l’allemand ajoute simplement le suffixe -zehn (qui signifie « dix ») à l’unité de base. C’est le même principe qu’en français avec le suffixe « -ze » (treize, quatorze…). Exceptions à retenir : sechzehn (et non sechszehn) et siebzehn (et non siebenzehn).
Nombres Composés de 21 à 30 — Einundzwanzig bis Dreißig
Règle clé — l’inversion unité-dizaine : En allemand, les nombres composés s’écrivent en plaçant l’unité en premier, reliée à la dizaine par le mot und (« et »). La formule est donc : [unité] + und + [dizaine], le tout en un seul mot. Exemple : 21 = ein + und + zwanzig = einundzwanzig. Ce système, appelé « inversion », s’applique jusqu’à 99 en allemand.
| Chiffre | Français | Allemand | Décomposition |
|---|---|---|---|
| 21 | vingt et un | einundzwanzig | ein + und + zwanzig |
| 22 | vingt-deux | zweiundzwanzig | zwei + und + zwanzig |
| 23 | vingt-trois | dreiundzwanzig | drei + und + zwanzig |
| 24 | vingt-quatre | vierundzwanzig | vier + und + zwanzig |
| 25 | vingt-cinq | fünfundzwanzig | fünf + und + zwanzig |
| 26 | vingt-six | sechsundzwanzig | sechs + und + zwanzig |
| 27 | vingt-sept | siebenundzwanzig | sieben + und + zwanzig |
| 28 | vingt-huit | achtundzwanzig | acht + und + zwanzig |
| 29 | vingt-neuf | neunundzwanzig | neun + und + zwanzig |
| 30 | trente | dreißig | (forme autonome) |
Le cas de 30 — dreißig : Le nombre 30 en allemand s’écrit dreißig (avec le caractère ß, appelé Eszett) ou dreissig en Suisse où le ß n’est pas utilisé. Cette graphie particulière est un piège fréquent dans les copies.
Règles de Formation des Nombres en Allemand
Comprendre la logique du système numérique allemand permet de former et de comprendre n’importe quel nombre, bien au-delà de 30. Voici les règles essentielles à connaître pour le niveau A1–A2 :
Les dizaines de base
Pour aller plus loin après 30, il est utile de connaître les autres dizaines :
| Français | Allemand |
|---|---|
| quarante | vierzig |
| cinquante | fünfzig |
| soixante | sechzig |
| soixante-dix | siebzig |
| quatre-vingt | achtzig |
| quatre-vingt-dix | neunzig |
| cent | hundert |
Avantage sur le français : Contrairement au français qui utilise des formes complexes comme « quatre-vingt-dix-neuf », l’allemand reste logique jusqu’à 99 en appliquant toujours la même règle : unité + und + dizaine. Ainsi 99 = neunundneunzig.
Les grands nombres
À titre indicatif, voici quelques grands nombres utiles à connaître :
- 1 000 → tausend
- 10 000 → zehntausend
- 1 000 000 → eine Million
- 1 000 000 000 → eine Milliarde
Phrases Utiles en Contexte — Nützliche Sätze
Connaître les nombres ne suffit pas : il faut savoir les utiliser dans des situations réelles. Voici des exemples de phrases courantes que vous pourriez rencontrer en classe, dans un dialogue ou à l’oral du bac.
Demander et donner son numéro de téléphone
Parler de sa famille
Parler du temps et des mois
Donner son âge
Exprimer un prix
Indiquer l’heure
Astuces pour Mémoriser les Nombres en Allemand
Apprendre les nombres par cœur peut sembler fastidieux, mais quelques techniques mnémotechniques vous permettront de les retenir beaucoup plus efficacement :
1. Utilisez les associations sonores
Certains mots allemands ressemblent à des mots que vous connaissez déjà. Par exemple, sieben (7) rappelle « seven » en anglais, acht (8) ressemble à « acht » dans d’autres langues germaniques, et null (0) est identique en français familier.
2. Comptez à voix haute chaque jour
L’oral est essentiel pour les langues. Entraînez-vous à compter de 1 à 30 à voix haute chaque matin. En moins d’une semaine, les nombres seront ancrés dans votre mémoire auditive.
3. Pratiquez avec des objets du quotidien
Comptez vos affaires en allemand : les stylos sur votre bureau, les marches d’un escalier, les pages d’un chapitre. Ce transfert vers la vie réelle accélère la mémorisation.
4. Jouez avec les dates
Écrivez la date du jour en allemand chaque matin. Par exemple : « Heute ist der dreizehnte März » (Aujourd’hui c’est le 13 mars). Vous pratiquerez automatiquement les nombres ordinaux en plus des cardinaux.
5. Utilisez des flashcards
Créez des cartes mémoire avec le chiffre d’un côté et le mot allemand de l’autre. Mélangez les cartes régulièrement et testez-vous dans les deux sens (français → allemand et allemand → français).
Questions Fréquentes sur les Nombres en Allemand
Quelle est la différence entre « ein » et « eins » en allemand ?
Eins est la forme autonome utilisée lorsqu’on compte (1, 2, 3…) ou pour désigner le chiffre 1. Ein est la forme utilisée dans les composés (einundzwanzig = 21) ou devant un nom (ein Buch = un livre). C’est une nuance importante que les correcteurs vérifient souvent.
Pourquoi 16 s’écrit « sechzehn » et non « sechszehn » ?
Par raison d’euphonie (facilité de prononciation), le « s » final de sechs est supprimé devant le suffixe -zehn. De même, siebzehn (17) supprime le « en » de sieben. Ces exceptions doivent être apprises par cœur.
Comment prononce-t-on « zwölf » ?
Zwölf (12) se prononce approximativement [tsvœlf]. La voyelle ö est une voyelle arrondie qui n’existe pas en français standard, proche du « eu » de « peur » mais avec les lèvres plus arrondies. C’est un son à travailler à l’oral.
Le « ß » dans « dreißig » est-il obligatoire ?
En Allemagne et en Autriche, l’écriture officielle est dreißig avec le ß (Eszett). En Suisse, où le ß n’est pas utilisé, on écrit dreissig. Les deux formes sont correctes selon le contexte géographique. En cours de langue, suivez la convention de votre manuel scolaire.
Comment dit-on les nombres ordinaux en allemand ?
Les nombres ordinaux (premier, deuxième, troisième…) se forment en ajoutant le suffixe -te pour les nombres de 2 à 19 (erste = premier, zweite = deuxième, dritte = troisième) et -ste à partir de 20 (zwanzigste = vingtième). Ils s’accordent également avec le genre du nom.
Y a-t-il des pièges courants avec les nombres en allemand à l’examen ?
Oui, plusieurs erreurs reviennent fréquemment : écrire sechszehn au lieu de sechzehn, confondre ein et eins, oublier que les composés s’écrivent en un seul mot (einundzwanzig et non ein und zwanzig), et inverser l’ordre unité-dizaine en oubliant la logique allemande.
La version PDF téléchargeable de cette fiche de vocabulaire sera prochainement disponible.
Pour aller plus loin dans vos révisions de français : consultez nos fiches littéraires pour le bac et le brevet, comme notre analyse de La Peste d’Albert Camus, notre fiche sur Le Cid de Corneille, ou encore notre étude des Contemplations de Victor Hugo. Vous préparez le brevet ? Retrouvez notre fiche de révision Brevet Maths 2026 et notre analyse de Le Passeur de Lois Lowry.
