Révisez régulièrement votre vocabulaire sur notre Instagram : @toeic.anglais, YouTube : @FichesDeVocabulaire, Threads : @toeic.anglais, Pinterest : @CoursEtFiches.

Révisez votre vocabulaire anglais en audio en vous abonnant sur les plateformes de podcasts :  

Liste du vocabulaire anglais-français sur le Baseball ⚾

1. Le terrain et les zones ⚾

• 1️⃣ le baseball – baseball

• 2️⃣ le terrain – field / ballpark

• 3️⃣ le diamant – diamond

• 4️⃣ le marbre – home plate

• 5️⃣ la première base – first base

• 6️⃣ la deuxième base – second base

• 7️⃣ la troisième base – third base

• 8️⃣ le monticule du lanceur – pitcher’s mound

• 9️⃣ le champ intérieur – infield

• 🔟 le champ extérieur – outfield

• la ligne de jeu – foul line

• le territoire des fausses balles – foul territory

• la zone des prises – strike zone

• l’abri des joueurs – dugout

• la clôture – fence / outfield wall

2. Postes et joueurs 👥

• le lanceur – pitcher

• le receveur – catcher

• le joueur de première base – first baseman

• le joueur de deuxième base – second baseman

• le joueur de troisième base – third baseman

• l’arrêt-court – shortstop

• le voltigeur gauche – left fielder

• le voltigeur centre – center fielder

• le voltigeur droit – right fielder

• le frappeur – batter / hitter

• le frappeur désigné – designated hitter (DH)

• le coureur – runner / base runner

• l’équipe – team

• l’entraîneur – coach / manager

3. Équipement ⚾

• la balle – ball

• la batte – bat

• le gant – glove / mitt

• le gant de receveur – catcher’s mitt

• le masque – mask

• le plastron – chest protector

• les jambières – shin guards

• le casque – helmet

• la casquette – cap

• l’uniforme – uniform

• le maillot – jersey

• les crampons – cleats

4. Actions et techniques 🎯

• lancer – to pitch

• le lancer – pitch

• la balle rapide – fastball

• la balle courbe – curveball

• le changement de vitesse – changeup

• la glissante – slider

• frapper – to hit / to bat

• le coup de circuit – home run

• le simple – single

• le double – double

• le triple – triple

• attraper – to catch

• relayer – to throw

• voler une base – to steal a base

• le vol de base – stolen base

• glisser – to slide

• l’amorti – bunt

• amorcer – to bunt

5. Règles et termes de jeu ⚖️

• la manche – inning

• la mi-manche – half-inning

• le retrait – out

• trois retraits – three outs

• la prise – strike

• trois prises – strikeout

• la balle – ball

• quatre balles – walk / base on balls

• la fausse balle – foul ball

• la balle en jeu – fair ball

• le but sur balles – walk

• le point – run

• marquer un point – to score a run

• le point produit – RBI (run batted in)

• le retrait sur trois prises – strikeout

• le jeu forcé – force play

• le double jeu – double play

• le triple jeu – triple play

6. Match et score 🏆

• le match – game

• le score – score

• le tableau d’affichage – scoreboard

• gagner – to win

• perdre – to lose

• l’arbitre – umpire

• l’arbitre au marbre – home plate umpire

• sauf – safe

• retiré – out

• le compte – count

• plein compte – full count (3-2)

• les manches supplémentaires – extra innings

• la Série mondiale – World Series

• les Ligues majeures – Major Leagues (MLB)

• la saison régulière – regular season

• les séries éliminatoires – playoffs

• le lanceur partant – starting pitcher

• le releveur – relief pitcher

• le stoppeur – closer

⬅️ Fiche précédente : internet
➡️ Fiche suivante : la cybersécurité
↩️ Revenir à la liste de toutes les fiches de vocabulaire anglais

La version pdf de cette fiche de vocabulaire sera prochainement disponible.