Vocabulaire Anglais sur l’École ✏️ — Fiche Français-Anglais
Fiche de vocabulaire français-anglais complète sur le thème de l’école — mots essentiels, matières, lieux, fournitures et expressions utiles
Vocabulaire de base sur l’école en anglais
Ces mots constituent le socle indispensable pour parler de l’école en anglais. Apprenez-les en priorité : ils reviennent systématiquement dans les exercices de vocabulaire et les sujets d’expression écrite ou orale.
| Français | Anglais |
|---|---|
| École | School |
| Professeur | Teacher |
| Étudiant / Élève | Student / Pupil |
| Classe | Class |
| Bureau | Desk |
| Cahier | Notebook |
| Crayon | Pencil |
| Livre | Book |
| Bibliothèque | Library |
| Salle de classe | Classroom |
| Tableau noir / blanc | Blackboard / Whiteboard |
| Devoirs | Homework |
| Examen | Exam |
| Matière | Subject |
| Récréation | Recess (US) / Break (UK) |
| Éducation | Education |
| Diplôme | Diploma / Degree |
| Fournitures scolaires | School supplies |
| Directeur / Proviseur | Principal (US) / Headmaster (UK) |
| Programme d’études | Curriculum |
| Camarade de classe | Classmate |
| Interne | Boarder |
| Absence | Absence / Truancy |
| Retenue | Detention |
| Conseil de classe | Parents’ evening / Report meeting |
Les niveaux et types d’école en anglais
Le système scolaire varie entre les pays anglophones. Voici comment nommer les différents niveaux en anglais, avec les équivalents français correspondants.
| Anglais | Français | Précision |
|---|---|---|
| Nursery school / Preschool | École maternelle (petite section) | Dès 2-3 ans |
| Kindergarten | Grande section maternelle | Surtout utilisé aux États-Unis |
| Primary school | École primaire | Terme britannique |
| Elementary school | École primaire | Terme américain |
| Secondary school / Middle school | Collège | 11–14 ans environ |
| High school | Lycée | 14–18 ans environ |
| University / College | Université | College = université aux USA |
| Boarding school | Internat / Pensionnat | Élèves logés sur place |
| Private school | École privée | |
| Public school | École publique (US) / École privée (UK) | Attention au faux-ami britannique ! |
| Vocational school | Lycée professionnel | Formation par les métiers |
Les matières scolaires en anglais
Que ce soit pour décrire votre emploi du temps ou parler de vos préférences, savoir nommer les matières en anglais est essentiel. Voici la liste complète.
| Anglais | Français |
|---|---|
| Math / Maths | Mathématiques |
| Science | Sciences |
| Biology | Biologie / SVT |
| Chemistry | Chimie |
| Physics | Physique |
| History | Histoire |
| Geography | Géographie |
| Foreign Languages | Langues étrangères |
| French / English / Spanish / German | Français / Anglais / Espagnol / Allemand |
| Art | Arts plastiques |
| Music | Musique |
| P.E. (Physical Education) | EPS — Sport |
| Literature | Littérature |
| Philosophy | Philosophie |
| Economics | Sciences économiques |
| Computer Science / ICT | Informatique / Technologie |
| Religious Studies | Éducation religieuse / morale |
| Civics | Éducation civique / EMC |
Les lieux de l’école en anglais
Savoir se repérer dans un établissement scolaire anglophone nécessite de connaître le vocabulaire des espaces et des pièces. Ces mots sont très utiles pour des exercices de compréhension orale ou écrite.
| Anglais | Français |
|---|---|
| Classroom | Salle de classe |
| Cafeteria / Canteen | Cantine / Restaurant scolaire |
| Gymnasium (Gym) | Gymnase / Salle de sport |
| Playground / Schoolyard | Cour de récréation |
| Hall / Corridor | Couloir |
| Locker | Casier |
| Headmaster’s office / Principal’s office | Bureau du directeur |
| Library | Bibliothèque / CDI |
| Science lab | Laboratoire de sciences |
| Art room | Salle d’arts plastiques |
| Music room | Salle de musique |
| Sports field / Playing field | Terrain de sport |
| Assembly hall | Salle de réunion / Amphithéâtre |
| Staffroom | Salle des professeurs |
| Reception / Front desk | Accueil / Secrétariat |
Les fournitures scolaires en anglais
Ces mots sont très fréquents dans les exercices de vocabulaire pour le collège. Apprenez-les par groupes thématiques pour mieux les retenir.
| Anglais | Français |
|---|---|
| Pencil | Crayon à papier |
| Coloured pencils | Crayons de couleur |
| Pen | Stylo (à bille) |
| Fountain pen | Stylo à plume |
| Highlighter | Surligneur |
| Marker | Feutre |
| Notebook | Cahier |
| Backpack / Schoolbag | Sac à dos / Cartable |
| Eraser / Rubber | Gomme |
| Ruler | Règle |
| Scissors | Ciseaux |
| Glue / Glue stick | Colle / Bâton de colle |
| Textbook | Manuel scolaire |
| Binder / Ring binder | Classeur |
| Calculator | Calculatrice |
| Pencil case | Trousse |
| Compass | Compas |
| Protractor | Rapporteur |
| Set square | Équerre |
| Stapler | Agrafeuse |
| Hole punch | Perforatrice |
| Tape / Sellotape | Scotch / Ruban adhésif |
| Whiteboard marker | Feutre pour tableau blanc |
Concepts et actions liés à l’école en anglais
Au-delà des noms, il est essentiel de maîtriser les verbes et expressions pour décrire la vie scolaire, raconter une journée en classe ou rédiger un texte sur l’éducation.
| Anglais | Français |
|---|---|
| To learn | Apprendre |
| To teach | Enseigner |
| To study | Étudier / Réviser |
| To read | Lire |
| To write | Écrire |
| To revise | Réviser (UK) / Revoir ses cours |
| To take notes | Prendre des notes |
| To hand in / to submit | Rendre (un devoir) |
| To ask a question | Poser une question |
| To answer | Répondre |
| To raise one’s hand | Lever la main |
| Test | Contrôle |
| Quiz | Petit contrôle / Interrogation |
| Grades / Marks | Notes |
| Report card | Bulletin de notes |
| Timetable / Schedule | Emploi du temps |
| Lesson | Leçon / Cours |
| Term / Semester | Trimestre / Semestre |
| Holidays / Vacation | Vacances scolaires |
| To pass (an exam) | Réussir un examen |
| To fail (an exam) | Échouer à un examen |
| To graduate | Obtenir son diplôme |
| To be absent | Être absent |
| To be late / tardy | Être en retard |
| To cheat | Tricher |
| Pupil | Élève (primaire) |
| Exchange student | Élève en échange scolaire |
Phrases exemples en contexte
Voici des exemples de phrases simples utilisant le vocabulaire de l’école en anglais. Ces modèles vous aideront à construire vos propres phrases lors d’exercices d’expression ou de productions écrites.
| Anglais | Français |
|---|---|
| I have a maths test tomorrow. | J’ai un contrôle de maths demain. |
| She forgot her textbook at home. | Elle a oublié son manuel à la maison. |
| The teacher handed out the report cards. | Le professeur a distribué les bulletins de notes. |
| We have P.E. on Friday afternoon. | Nous avons sport le vendredi après-midi. |
| He passed his exam with flying colours. | Il a réussi son examen haut la main. |
| Don’t forget to do your homework! | N’oublie pas de faire tes devoirs ! |
| She studies hard to get good grades. | Elle travaille dur pour avoir de bonnes notes. |
| The school library closes at 5 pm. | La bibliothèque de l’école ferme à 17h. |
| My favourite subject is geography. | Ma matière préférée est la géographie. |
| He was given detention for being late. | Il a eu une retenue pour être arrivé en retard. |
Anglais britannique vs anglais américain : différences clés
Le vocabulaire scolaire varie sensiblement entre l’anglais britannique et l’anglais américain. Connaître ces différences vous évitera des erreurs et enrichira votre maîtrise de la langue.
| Concept | Anglais britannique (UK) | Anglais américain (US) |
|---|---|---|
| Mathématiques | Maths | Math |
| Sac à dos | School bag / Satchel | Backpack |
| École primaire | Primary school | Elementary school |
| Lycée | Secondary school / Sixth form | High school |
| Récréation | Break / Playtime | Recess |
| Directeur | Headmaster / Headmistress | Principal |
| Gomme | Rubber | Eraser |
| Calendrier scolaire | Terms (3 terms/year) | Semesters (2/year) |
| Université | University | College / University |
| École privée | Public school (paradoxalement !) / Independent school | Private school |
FAQ — Questions fréquentes sur le vocabulaire anglais de l’école
Quelle est la différence entre « student » et « pupil » en anglais ?
Pupil désigne généralement un élève du primaire (école élémentaire), tandis que student est utilisé pour les élèves du secondaire et les étudiants du supérieur. En anglais américain, student est plus courant quel que soit le niveau.
Comment dit-on « brevet » ou « baccalauréat » en anglais ?
Il n’existe pas d’équivalent exact. Pour le Brevet, on peut dire junior high school certificate ou simplement expliquer qu’il s’agit d’un national exam at the end of middle school. Pour le Baccalauréat, on parle souvent du French baccalaureate ou bac, qui est reconnu internationalement. L’équivalent britannique serait les A-Levels.
Comment dire « interro surprise » en anglais ?
On dit pop quiz en anglais américain ou surprise test en anglais britannique. C’est un terme très courant dans les séries américaines se déroulant en milieu scolaire.
Que signifie « GPA » qu’on voit souvent dans les films américains ?
GPA signifie Grade Point Average : c’est la moyenne générale d’un élève ou étudiant américain, calculée sur une échelle de 0 à 4. Un GPA de 4.0 correspond à la note maximale (équivalent d’un 20/20 en France).
Comment mémoriser efficacement le vocabulaire de l’école en anglais ?
Plusieurs techniques sont efficaces : créer des flashcards bilingues, utiliser le vocabulaire dans des phrases complètes, vous entraîner à décrire votre journée scolaire en anglais, ou regarder des séries se déroulant en milieu scolaire. La répétition espacée est particulièrement recommandée pour consolider le vocabulaire à long terme.
Quels mots de vocabulaire scolaire sont les plus fréquents en examen ?
Les mots les plus souvent rencontrés dans les sujets d’anglais au Brevet et au Bac sont : school, teacher, student, homework, exam, subject, classroom, timetable, grades, to learn et to study. Maîtrisez-les en priorité. Pour préparer le Brevet, consultez aussi notre fiche de révision Brevet complète.
Ce vocabulaire sur l’école en anglais s’inscrit dans un ensemble de thèmes récurrents dans les programmes de collège et de lycée. Si vous étudiez également des œuvres littéraires en français, des fiches comme Le Passeur de Lois Lowry ou L’Ami Retrouvé d’Uhlman — deux romans très souvent au programme du Brevet — abordent également les thèmes de l’éducation, de l’apprentissage et du passage à l’âge adulte. De même, La Peste de Camus illustre comment l’instruction et la transmission du savoir jouent un rôle central dans la construction des individus face à l’adversité.