Vocabulaire Coréen | L’École 🏫

Apprenez le vocabulaire coréen lié à l’école, les fournitures scolaires et les activités en classe. Chaque mot est présenté en hangeul avec sa translittération phonétique pour faciliter votre apprentissage.

Vocabulaire français-coréen sur l’école 🏫

Le tableau ci-dessous regroupe 22 mots et expressions essentiels liés au monde scolaire en coréen. La translittération (romanisation) suit approximativement la prononciation française pour vous aider à vous lancer.

Conseils pour mémoriser le vocabulaire coréen de l’école

Apprendre le hangeul en priorité

Avant de mémoriser du vocabulaire, il est fortement recommandé d’apprendre à lire le hangeul (l’alphabet coréen). Contrairement à ce que l’on pourrait croire, le hangeul s’apprend rapidement — en général en une à deux semaines de pratique régulière. Une fois que vous lisez le hangeul, vous n’avez plus besoin de la translittération et votre prononciation sera beaucoup plus précise. Pour progresser sur ce point, découvrez notre fiche de vocabulaire coréen sur l’université qui vous aidera à aller plus loin dans votre apprentissage.

Exemples de phrases simples avec le vocabulaire de l’école

Mettre les mots en contexte aide à les retenir durablement. Voici quelques exemples de phrases courtes :

• 나는 학교에 가요. (Na-neun hak-gyo-e ga-yo) — Je vais à l’école.
• 선생님이 책을 읽어요. (Seon-saeng-nim-i chaek-eul ilg-eo-yo) — Le professeur lit un livre.
• 쉬는 시간이에요! (Schi-neun si-gan-i-e-yo!) — C’est la récréation !
• 과제가 많아요. (Gwa-jé-ga man-a-yo) — Il y a beaucoup de devoirs.

Méthodes de mémorisation efficaces

• Les flashcards : Créez des cartes avec le mot français d’un côté et le hangeul de l’autre. Pratiquez chaque jour pendant 10 minutes.
• La répétition espacée : Révisez les mots à intervalles croissants (le lendemain, puis dans 3 jours, puis dans une semaine) pour ancrer le vocabulaire dans la mémoire long terme.
• Les associations visuelles : Associez chaque mot coréen à une image mentale. Par exemple, imaginez un cartable (학교 가방, hak-gyo-ga-bang) suspendu sur la porte d’une école (학교, hak-gyo).
• La pratique à l’écrit : Réécrire les caractères hangeul à la main est l’une des meilleures façons de les mémoriser. Entraînez-vous sur un cahier dédié.

Questions fréquentes sur l’école en coréen

Comment dit-on « école » en coréen ?

Le mot « école » se dit 학교 (hak-gyo) en coréen. Ce terme est utilisé de manière générale. On peut le préciser selon le niveau scolaire : 유치원 (maternelle), 초등학교 (école primaire), 중학교 (collège) ou 고등학교 (lycée).

Comment appelle-t-on un professeur en coréen ?

Le mot pour professeur est 선생님 (seon-saeng-nim). Le suffixe nim (님) est un marqueur de respect très courant en coréen. Il est utilisé pour s’adresser poliment à une personne de statut supérieur ou à un enseignant.

Quelle est la structure du système scolaire coréen ?

Le système scolaire en Corée du Sud suit généralement ce parcours :

• 유치원 (ioui-tchi-won) : Maternelle, pour les enfants de 3 à 5 ans.
• 초등학교 (tchodeung-hagyo) : École primaire, de la 1re à la 6e année (6 à 12 ans).
• 중학교 (jung hak gyo) : Collège, 3 années (12 à 15 ans).
• 고등학교 (go deng hak gyo) : Lycée, 3 années (15 à 18 ans).
• 대학교 (dae-hak-gyo) : Université, après le lycée.

Le coréen est-il difficile à apprendre pour un francophone ?

Le coréen est considéré comme une langue de niveau intermédiaire à avancé pour les francophones, notamment en raison de sa grammaire (l’ordre des mots est différent du français) et de son système d’écriture. Cependant, le hangeul — l’alphabet coréen — est réputé pour être l’un des alphabets les plus logiques et les plus faciles à apprendre au monde. En commençant par le vocabulaire de base comme celui de l’école, et en progressant thème par thème, tout le monde peut y arriver.

Où trouver d’autres fiches de vocabulaire coréen ?

Vous pouvez retrouver toutes nos fiches thématiques sur la page dédiée au coréen. Nous abordons des thèmes variés comme l’enfance en coréen, l’université en coréen et bien d’autres sujets du quotidien.

Formations pour apprendre la langue coréenne 🇰🇷

• 📚 Formation complète pour apprendre le coréen : Formation complète KajaCorée premium
• 🔖 Formation sur le vocabulaire coréen : Coréen – Mes 1000 premiers mots
• 🗣️ Formation sur la prononciation en coréen : Maîtrisez la prononciation du coréen !
• 🖋️ Formation sur l’écriture coréenne : Je maîtrise le Hangeul en 2 semaines
• ✍️ Formation sur la conjugaison coréenne : Le Bescherelle du coréen
• 🔢 Formation sur les nombres coréens : Les nombres coréens et leurs secrets

Retrouvez-nous sur Pinterest @CoursEtFiches.

Navigation entre les fiches