Vocabulaire Coréen | Les Animaux 🐕

Cliquez ici pour voir toutes nos fiches de vocabulaire en coréen.

🏠 Les animaux domestiques en coréen

  • 🐶 Chien = 개 = gae
  • 🐱 Chat = 고양이 = go-yang-i
  • 🐹 Hamster = 햄스터 = haem-seu-teo
  • 🐰 Lapin = 토끼 = to-kki
  • 🐦 Oiseau = 새 = sae
  • 🐟 Poisson = 물고기 = mul-go-gi
  • 🐢 Tortue = 거북이 = geo-bu-gi
  • 🐹 Cochon d’Inde = 기니피그 = gi-ni-pi-geu
  • 🦜 Perroquet = 앵무새 = aeng-mu-sae
  • 🐠 Poisson rouge = 금붕어 = geum-bung-eo

🚜 Les animaux de la ferme en coréen

  • 🐄 Vache = 소 = so
  • 🐷 Cochon = 돼지 = dwae-ji
  • 🐴 Cheval = 말 = mal
  • 🐔 Poule = 닭 = dalk
  • 🐓 Coq = 수탉 = su-tak
  • 🐣 Poussin = 병아리 = byeong-a-ri
  • 🐑 Mouton = 양 = yang
  • 🐐 Chèvre = 염소 = yeom-so
  • 🦆 Canard = 오리 = o-ri
  • 🦢 Oie = 거위 = geo-wi
  • 🦃 Dinde = 칠면조 = chil-myeon-jo
  • 🐂 Bœuf = 황소 = hwang-so
  • 🐎 Jument = 암말 = am-mal
  • 🐏 Bélier = 숫양 = sut-yang

🌳 Les animaux sauvages en coréen

  • 🐻 Ours = 곰 = gom
  • 🐯 Tigre = 호랑이 = ho-rang-i
  • 🦁 Lion = 사자 = sa-ja
  • 🐺 Loup = 늑대 = neuk-dae
  • 🦊 Renard = 여우 = yeo-u
  • 🐵 Singe = 원숭이 = won-sung-i
  • 🦍 Gorille = 고릴라 = go-ril-la
  • 🐘 Éléphant = 코끼리 = ko-kki-ri
  • 🦏 Rhinocéros = 코뿔소 = ko-ppul-so
  • 🦛 Hippopotame = 하마 = ha-ma
  • 🦒 Girafe = 기린 = gi-rin
  • 🦓 Zèbre = 얼룩말 = eol-luk-mal
  • 🦘 Kangourou = 캥거루 = kaeng-geo-ru
  • 🐨 Koala = 코알라 = ko-al-la
  • 🦝 Raton laveur = 너구리 = neo-gu-ri
  • 🦡 Blaireau = 오소리 = o-so-ri
  • 🦔 Hérisson = 고슴도치 = go-seum-do-chi
  • 🦇 Chauve-souris = 박쥐 = bak-jwi
  • 🐆 Léopard = 표범 = pyo-beom
  • 🐅 Tigre de Sibérie = 시베리아 호랑이 = si-be-ri-a ho-rang-i

🦅 Les oiseaux en coréen

  • 🦅 Aigle = 독수리 = dok-su-ri
  • 🦉 Hibou = 부엉이 = bu-eong-i
  • 🦆 Canard = 오리 = o-ri
  • 🕊️ Pigeon = 비둘기 = bi-dul-gi
  • 🐧 Pingouin = 펭귄 = peng-gwin
  • 🦢 Cygne = 백조 = baek-jo
  • 🦩 Flamant rose = 홍학 = hong-hak
  • 🦚 Paon = 공작 = gong-jak
  • Moineau = 참새 = cham-sae
  • Corbeau = 까마귀 = kka-ma-gwi
  • Pie = 까치 = kka-chi
  • Mouette = 갈매기 = gal-mae-gi
  • Grue = 학 = hak
  • Hirondelle = 제비 = je-bi
  • Cigogne = 황새 = hwang-sae

🐠 Les animaux marins en coréen

  • 🐬 Dauphin = 돌고래 = dol-go-rae
  • 🐳 Baleine = 고래 = go-rae
  • 🦈 Requin = 상어 = sang-eo
  • 🐙 Pieuvre = 문어 = mun-eo
  • 🦑 Calmar = 오징어 = o-jing-eo
  • 🦀 Crabe = 게 = ge
  • 🦞 Homard = 바닷가재 = ba-dat-ga-jae
  • 🦐 Crevette = 새우 = sae-u
  • 🐡 Poisson-globe = 복어 = bok-eo
  • 🐠 Poisson tropical = 열대어 = yeol-dae-eo
  • 🦭 Phoque = 물개 = mul-gae
  • 🐚 Coquillage = 조개 = jo-gae
  • Méduse = 해파리 = hae-pa-ri
  • Étoile de mer = 불가사리 = bul-ga-sa-ri
  • Hippocampe = 해마 = hae-ma

🐛 Les insectes et petits animaux en coréen

  • 🦋 Papillon = 나비 = na-bi
  • 🐝 Abeille = 벌 = beol
  • 🐜 Fourmi = 개미 = gae-mi
  • 🦟 Moustique = 모기 = mo-gi
  • 🐞 Coccinelle = 무당벌레 = mu-dang-beol-le
  • 🕷️ Araignée = 거미 = geo-mi
  • 🦂 Scorpion = 전갈 = jeon-gal
  • 🐌 Escargot = 달팽이 = dal-paeng-i
  • 🐛 Chenille = 애벌레 = ae-beol-le
  • 🦗 Criquet = 메뚜기 = me-ttu-gi
  • 🪲 Scarabée = 딱정벌레 = ttak-jeong-beol-le
  • Libellule = 잠자리 = jam-ja-ri
  • Sauterelle = 여치 = yeo-chi
  • Mouche = 파리 = pa-ri
  • Cafard = 바퀴벌레 = ba-kwi-beol-le

🦎 Les reptiles et amphibiens en coréen

  • 🐍 Serpent = 뱀 = baem
  • 🐊 Crocodile = 악어 = ak-eo
  • 🦎 Lézard = 도마뱀 = do-ma-baem
  • 🐸 Grenouille = 개구리 = gae-gu-ri
  • 🐢 Tortue = 거북이 = geo-bu-gi
  • Salamandre = 도롱뇽 = do-rong-nyong
  • Crapaud = 두꺼비 = du-kkeo-bi
  • Caméléon = 카멜레온 = ka-mel-le-on
  • Iguane = 이구아나 = i-gu-a-na

🐉 Les animaux du zodiaque coréen

Le zodiaque coréen (십이지 – sib-i-ji) est composé de 12 animaux, similaire au zodiaque chinois. Voici ces animaux dans l’ordre :

  • 🐀 Rat = 쥐 = jwi
  • 🐂 Bœuf = 소 = so
  • 🐅 Tigre = 호랑이 = ho-rang-i
  • 🐇 Lapin = 토끼 = to-kki
  • 🐉 Dragon = 용 = yong
  • 🐍 Serpent = 뱀 = baem
  • 🐎 Cheval = 말 = mal
  • 🐑 Mouton = 양 = yang
  • 🐵 Singe = 원숭이 = won-sung-i
  • 🐓 Coq = 닭 = dalk
  • 🐕 Chien = 개 = gae
  • 🐖 Cochon = 돼지 = dwae-ji

Chaque année est associée à l’un de ces animaux, qui influence selon la tradition les caractéristiques et la personnalité des personnes nées cette année-là.

🗣️ Expressions utiles sur les animaux en coréen

Pour parler de vos animaux de compagnie ou décrire des animaux, voici quelques phrases essentielles :

  • J’ai un chien = 개가 있어요 = gae-ga it-seo-yo
  • J’ai un chat = 고양이가 있어요 = go-yang-i-ga it-seo-yo
  • J’aime les animaux = 동물을 좋아해요 = dong-mul-eul jo-a-hae-yo
  • C’est mignon = 귀여워요 = gwi-yeo-wo-yo
  • Quel âge a ton chien ? = 개가 몇 살이에요? = gae-ga myeot sal-i-e-yo?
  • Mon chat s’appelle… = 제 고양이 이름은…이에요 = je go-yang-i i-reum-eun…i-e-yo
  • Nourrir un animal = 동물에게 먹이를 주다 = dong-mul-e-ge meog-i-reul ju-da
  • Promener le chien = 개를 산책시키다 = gae-reul san-chaek-si-ki-da

🎭 Onomatopées des animaux en coréen

Les cris d’animaux sont perçus différemment selon les langues. Voici comment les Coréens imitent les sons des animaux :

  • 🐶 Chien : 멍멍 (meong-meong) – au lieu de « ouaf ouaf »
  • 🐱 Chat : 야옹 (ya-ong) – au lieu de « miaou »
  • 🐷 Cochon : 꿀꿀 (kkul-kkul) – au lieu de « groin groin »
  • 🐮 Vache : 음메 (eum-me) – au lieu de « meuh »
  • 🐔 Coq : 꼬끼오 (kko-kki-o) – au lieu de « cocorico »
  • 🐸 Grenouille : 개굴개굴 (gae-gul-gae-gul) – au lieu de « coâ coâ »
  • 🐦 Oiseau : 짹짹 (jjaek-jjaek) – au lieu de « cui-cui »
  • 🦆 Canard : 꽥꽥 (kkwak-kkwak) – au lieu de « coin-coin »
  • 🐝 Abeille : 윙윙 (wing-wing) – au lieu de « bzz »

📚 Proverbes et expressions coréennes avec des animaux

La langue coréenne est riche en expressions idiomatiques mettant en scène des animaux :

  • « 개구리 올챙이 적 생각 못한다 » (gae-gu-ri ol-chaeng-i jeok saeng-gak mot-han-da) – « La grenouille ne se souvient pas de son temps de têtard » = oublier ses humbles débuts
  • « 호랑이도 제 말 하면 온다 » (ho-rang-i-do je mal ha-myeon on-da) – « Quand on parle du tigre, il arrive » = équivalent de « quand on parle du loup »
  • « 말이 씨가 된다 » (mal-i ssi-ga doen-da) – « Les paroles deviennent des graines » = attention à ce qu’on dit, ça peut se réaliser
  • « 소 잃고 외양간 고친다 » (so il-go oe-yang-gan go-chin-da) – « Réparer l’étable après avoir perdu la vache » = équivalent de « fermer la porte après que les chevaux se soient échappés »

❓ Questions fréquentes sur le vocabulaire des animaux en coréen

Quelle est la différence entre 생선 (saeng-seon) et 물고기 (mul-go-gi) pour « poisson » ?

생선 (saeng-seon) désigne le poisson en tant qu’aliment, celui qu’on mange. 물고기 (mul-go-gi) désigne le poisson vivant, l’animal. Par exemple, pour parler d’un poisson dans un aquarium, on utilise 물고기.

Comment forme-t-on le pluriel des animaux en coréen ?

Le coréen n’a pas vraiment de forme plurielle obligatoire comme en français. On peut ajouter le suffixe 들 (deul) après le nom pour marquer explicitement le pluriel : 개들 (gae-deul) = des chiens. Mais souvent, le contexte suffit à comprendre qu’il s’agit de plusieurs animaux.

Quels sont les animaux considérés comme sacrés ou porte-bonheur en Corée ?

La grue (학 – hak) symbolise la longévité et est très respectée. La tortue (거북이 – geo-bu-gi) représente la sagesse et une vie longue. Le tigre (호랑이 – ho-rang-i) est l’animal national et symbolise le courage. Le dragon (용 – yong), bien que mythique, est également un symbole puissant de pouvoir et de chance.

Pourquoi le tigre est-il si important dans la culture coréenne ?

Le tigre de Corée (한국 호랑이) est l’animal emblématique du pays. Il apparaît dans de nombreuses légendes fondatrices, notamment dans le mythe de Dangun, le fondateur légendaire de la Corée. Le tigre représente la bravoure, la force et la protection. La péninsule coréenne elle-même est souvent comparée à un tigre par sa forme sur les cartes.

Formations pour apprendre la langue coréenne 🇰🇷

Bénéficiez de 10% de réduction sur les formations de notre partenaire KajaCorée, avec le code promo « podcast » :

Retrouvez-nous sur Pinterest @CoursEtFiches.

⬅️ Fiche précédente : la nature
➡️ Fiche suivante : la météo
↩️ Revenir à la liste de toutes les fiches de vocabulaire coréen

La version pdf de cette fiche de vocabulaire sera prochainement disponible.