Vocabulaire Coréen | Les Jours de la Semaine et les Mois 🗓️

Apprenez à dire les jours de la semaine et les mois de l’année en coréen, avec l’écriture en hangeul et la transcription phonétique. Une fiche de vocabulaire indispensable pour les débutants.

Les jours de la semaine en coréen 🗓️

En coréen, chaque jour de la semaine se termine par 요일 (yo-il), qui signifie littéralement « jour de la semaine ». Le préfixe qui précède ce suffixe est emprunté aux cinq éléments de la philosophie sino-coréenne (lune, feu, eau, bois, métal, terre) auxquels s’ajoutent le soleil. Cette logique rend le vocabulaire cohérent et relativement simple à mémoriser.

N°	Français	Coréen (hangeul)	Phonétique
1	Lundi	월요일	wol-yo-il
2	Mardi	화요일	hwa-yo-il
3	Mercredi	수요일	su-yo-il
4	Jeudi	목요일	mok-yo-il
5	Vendredi	금요일	keum-yo-il
6	Samedi	토요일	to-yo-il
7	Dimanche	일요일	il-yo-il

Origine et logique des jours de la semaine en coréen

Comprendre l’origine des jours de la semaine coréens facilite grandement leur mémorisation. Chaque jour est associé à un élément naturel ou à un astre :

• 월요일 (Lundi) — 월 (wol) = Lune 🌙
• 화요일 (Mardi) — 화 (hwa) = Feu 🔥
• 수요일 (Mercredi) — 수 (su) = Eau 💧
• 목요일 (Jeudi) — 목 (mok) = Bois / Arbre 🌳
• 금요일 (Vendredi) — 금 (keum) = Métal / Or ⚙️
• 토요일 (Samedi) — 토 (to) = Terre 🌍
• 일요일 (Dimanche) — 일 (il) = Soleil ☀️

On retrouve une logique similaire en japonais et en chinois, car ces trois langues partagent un héritage sino-asiatique commun. Cette correspondance entre les éléments et les jours est un excellent point d’appui pour mémoriser le vocabulaire durablement.

Les mois de l’année en coréen 📅

En coréen, les mois de l’année sont formés de manière très simple : on utilise le chiffre coréen sino-coréen (1 à 12) suivi du mot 월 (wol), qui signifie « mois ». Il n’y a donc pas de noms propres à mémoriser comme en français (janvier, février…) : la logique est purement numérique.

N°	Français	Coréen (hangeul)	Phonétique
1	Janvier	1월	il-wol
2	Février	2월	yi-wol
3	Mars	3월	sam-wol
4	Avril	4월	sa-wol
5	Mai	5월	o-wol
6	Juin	6월	yu-wol
7	Juillet	칠월	tchil-wol
8	Août	팔월	pal-wol
9	Septembre	구월	gu-wol
10	Octobre	십월	si-wol
11	Novembre	십일월	sip-il-wol
12	Décembre	12월	sip-yi-wol

Astuce : Pour former n’importe quel mois, ajoutez simplement le chiffre sino-coréen devant 월 (wol). Par exemple, le 3ème mois = 삼 (sam) + 월 (wol) = 삼월 = mars. C’est l’un des aspects les plus accessibles de la langue coréenne pour les débutants !

Vocabulaire complémentaire : la date en coréen

Pour exprimer une date complète en coréen, vous aurez besoin de quelques mots supplémentaires essentiels :

Français	Coréen (hangeul)	Phonétique
Année	년도	nyeon-do
Mois	월	wol
Jour	일	il
Aujourd’hui	오늘	o-neul
Demain	내일	nae-il
Hier	어제	eo-je
Cette semaine	이번 주	i-beon ju
La semaine prochaine	다음 주	da-eum ju
Ce mois-ci	이번 달	i-beon dal
Cette année	올해	ol-hae
Date	날짜	nal-jja
Calendrier	달력	dal-lyeok

Exemples de phrases utiles en coréen

Voici quelques phrases courantes pour utiliser concrètement ce vocabulaire dans des situations du quotidien :

• • Quel jour sommes-nous ? → 오늘 무슨 요일이에요? (o-neul mu-seun yo-il-i-e-yo ?)
  • Aujourd’hui, c’est lundi. → 오늘은 월요일이에요. (o-neu-reun wol-yo-il-i-e-yo.)

On est en mars. → 지금은 삼월이에요. (ji-geum-eun sam-wol-i-e-yo.)

• Mon anniversaire est en juillet. → 제 생일은 칠월이에요. (je saeng-il-eun tchil-wol-i-e-yo.)
• Le rendez-vous est vendredi. → 약속은 금요일이에요. (yak-so-geun keum-yo-il-i-e-yo.)
• Quelle est la date aujourd’hui ? → 오늘이 며칠이에요? (o-neu-ri myeo-chil-i-e-yo ?)

 

Pratiquer ces phrases simples dès le début de votre apprentissage vous permettra de vous exprimer naturellement dans des situations de la vie courante en Corée.

Questions fréquentes sur les jours et mois en coréen

Comment dit-on « semaine » en coréen ?

« Semaine » se dit 주 (ju) en coréen. Par exemple, « cette semaine » = 이번 주 (i-beon ju), et « la semaine dernière » = 지난 주 (ji-nan ju).

Comment dire la date complète en coréen ?

En coréen, on dit la date dans l’ordre : année + mois + jour. Par exemple, le 15 mars 2025 se dit : 2025년 3월 15일 (i-cheon-i-sip-o nyeon sam-wol sip-o-il). C’est l’ordre inverse du français.

Y a-t-il une différence entre 달 (dal) et 월 (wol) pour dire « mois » ?

Oui. 월 (wol) est utilisé pour nommer les mois du calendrier (janvier, février…) et dans des expressions formelles, tandis que 달 (dal) s’utilise pour parler d’une durée en mois (« dans deux mois » = 두 달 후) ou de manière plus familière. Les deux sont très courants et complémentaires.

Le coréen est-il difficile à apprendre pour un francophone ?

Le coréen présente une structure grammaticale très différente du français (ordre Sujet-Objet-Verbe, pas d’articles, usage des particules…). Cependant, son alphabet, le hangeul, est réputé pour être l’un des systèmes d’écriture les plus logiques et les plus faciles à apprendre au monde. La plupart des apprenants francophones maîtrisent la lecture du hangeul en une à deux semaines.

Quels outils utiliser pour pratiquer le vocabulaire coréen ?

Pour mémoriser les jours et les mois en coréen, les flashcards numériques (type Anki), les applications mobiles de langues, et les fiches de vocabulaire structurées comme celle-ci sont particulièrement efficaces. La répétition espacée est la méthode la plus recommandée pour ancrer durablement le vocabulaire.

Formations pour apprendre la langue coréenne 🇰🇷

Navigation entre les fiches

Retrouvez-nous sur Pinterest @CoursEtFiches.