Les Couleurs en Espagnol : Liste, Prononciation & PDF 🌈
Fiche de vocabulaire français-espagnol sur les couleurs (los colores)
Maîtriser les couleurs en espagnol est une étape incontournable pour tout apprenant, dès le niveau A1. Que vous souhaitiez décrire un objet, un vêtement ou un paysage, los colores font partie du vocabulaire quotidien indispensable. Cette fiche de vocabulaire espagnol vous propose une liste complète français-espagnol des couleurs, les règles d’accord essentielles, des adjectifs de nuance, des verbes utiles et des phrases courantes prêtes à l’emploi. Pour approfondir votre espagnol, consultez également nos fiches sur l’ensemble du vocabulaire espagnol, les vêtements en espagnol ou encore les jours et mois en espagnol. Retrouvez aussi nos fiches sur Instagram : @Revisions.Espagnol. Nos fiches de vocabulaire espagnol sont également disponibles en podcast sur Spotify.
Liste complète des couleurs en espagnol 🌈
Voici le vocabulaire fondamental des couleurs en espagnol, classé du plus courant au plus spécifique. Chaque couleur est présentée au masculin singulier, sa forme de base.
| Français | Espagnol | Prononciation approx. |
|---|---|---|
| Les couleurs | Los colores | los ko-lo-rès |
| Blanc | Blanco | blan-ko |
| Noir | Negro | né-gro |
| Gris | Gris | griss |
| Rouge | Rojo | ro-kho |
| Bleu | Azul | a-zoul |
| Vert | Verde | bèr-dè |
| Jaune | Amarillo | a-ma-ri-yo |
| Orange | Naranja | na-ran-kha |
| Violet | Violeta / Morado | byo-lé-ta / mo-ra-do |
| Marron | Marrón | ma-ron |
| Beige | Beige | bèj |
| Rose | Rosa | ro-za |
| Clair | Claro | kla-ro |
| Foncé | Oscuro | os-kou-ro |
| Turquoise | Turquesa | tour-ké-za |
| Bronze | Bronce | bron-cè |
| Bleu nuit | Azul noche | a-zoul no-tché |
| Vert olive | Verde oliva | bèr-dè o-li-ba |
| Mauve | Malva | mal-ba |
| Indigo | Índigo | in-di-go |
| Bordeaux | Burdeos | bour-dé-os |
| Crème | Crema | kré-ma |
| Doré | Dorado | do-ra-do |
| Argenté | Plateado | pla-té-a-do |
🎨 Règles d’accord des couleurs en espagnol (Concordancia)
En espagnol, les couleurs fonctionnent comme des adjectifs qualificatifs et s’accordent en genre (masculin/féminin) et en nombre (singulier/pluriel) avec le nom qu’elles qualifient. Voici les trois cas principaux :
- Couleurs terminées en -o : elles changent au féminin en -a et prennent un -s au pluriel.
Exemple : rojo → roja → rojos → rojas (un pull rouge, une robe rouge, des pulls rouges, des robes rouges) - Couleurs terminées en -e ou en consonne : elles sont identiques au masculin et au féminin, et prennent -s (après voyelle) ou -es (après consonne) au pluriel.
Exemple : verde → verdes ; azul → azules ; gris → grises - Couleurs invariables : certaines couleurs empruntées (souvent des noms) ne s’accordent jamais en genre ni en nombre.
Exemple : naranja, rosa, malva, violeta — un vestido naranja / unos vestidos naranja
Exemples d’accord en contexte
| Français | Espagnol | Accord appliqué |
|---|---|---|
| Un chat noir | Un gato negro | Masculin singulier |
| Une voiture noire | Un coche negro / Una moto negra | Masc. / Fém. singulier |
| Des chaussures blanches | Unos zapatos blancos | Masculin pluriel |
| Des fleurs roses | Unas flores rosas | Invariable (rosa) |
| Un stylo bleu | Un bolígrafo azul | Invariable en genre |
| Des yeux verts | Unos ojos verdes | Pluriel en -es |
🖌️ Couleurs composées et nuances de couleur
Pour exprimer des nuances de couleur, l’espagnol utilise les adjectifs claro (clair) et oscuro (foncé) placés après la couleur. Les couleurs composées sont en général invariables : seul le premier élément peut s’accorder.
| Français | Espagnol | Exemple d’emploi |
|---|---|---|
| Bleu clair | Azul claro | una camisa azul claro |
| Vert foncé | Verde oscuro | un abrigo verde oscuro |
| Rouge vif | Rojo vivo | unos labios rojo vivo |
| Bleu marine | Azul marino | un traje azul marino |
| Gris clair | Gris claro | unas paredes gris claro |
| Jaune pâle | Amarillo pálido | una flor amarillo pálido |
Astuce : En espagnol, les couleurs composées comme azul marino ou verde oscuro sont généralement invariables en genre : on dit una falda azul marino (et non azul marina). Seul le premier adjectif de couleur peut porter la marque du pluriel dans certains cas : pantalones azul marino.
Adjectifs et nuances (Adjetivos y Matices)
Ces adjectifs vous permettront de décrire la qualité ou l’intensité d’une couleur avec précision, que ce soit pour parler de mode, de décoration ou de nature.
| Espagnol | Français | Exemple |
|---|---|---|
| Vivo / Viva | Vif / Vive | un color vivo – une couleur vive |
| Pálido / Pálida | Pâle | un rosa pálido – un rose pâle |
| Brillante | Brillant | un azul brillante – un bleu brillant |
| Mate | Mat | pintura mate – peinture mate |
| Colorido / Colorida | Coloré / Multicolore | un cuadro colorido – un tableau coloré |
| Morado / Morada | Violet / Violette | una mancha morada – une tache violette |
| Dorado / Dorada | Doré / Dorée | un marco dorado – un cadre doré |
| Plateado / Plateada | Argenté / Argentée | unos zapatos plateados – des chaussures argentées |
| Llamativo / Llamativa | Voyant / Criard | un color llamativo – une couleur criarde |
| Apagado / Apagada | Terne / Éteint | un tono apagado – une teinte terne |
| Intenso / Intensa | Intense | un rojo intenso – un rouge intense |
| Suave | Doux / Pastel | un color suave – une couleur douce |
Verbes et noms utiles (Verbos y Sustantivos)
Ces mots de vocabulaire autour des couleurs sont très utiles pour décrire des actions liées à la peinture, la mode ou l’art en espagnol.
| Espagnol | Français | Exemple d’emploi |
|---|---|---|
| El arcoíris | L’arc-en-ciel | Hay un arcoíris en el cielo. – Il y a un arc-en-ciel dans le ciel. |
| El tono / La tonalidad | Le ton / La teinte | Me gusta este tono de azul. – J’aime cette teinte de bleu. |
| La pintura | La peinture | Compré pintura roja. – J’ai acheté de la peinture rouge. |
| Pintar | Peindre / Colorier | Vamos a pintar la habitación. – On va peindre la chambre. |
| Combinar (con) | S’assortir / Aller avec | El azul combina bien con el blanco. – Le bleu va bien avec le blanc. |
| Resaltar | Ressortir / Faire ressortir | El rojo resalta sobre el negro. – Le rouge ressort sur le noir. |
| Teñir | Teindre | Quiero teñirme el pelo de rubio. – Je veux me teindre les cheveux en blond. |
| El pigmento | Le pigment | Este pigmento es natural. – Ce pigment est naturel. |
| La paleta | La palette | Una paleta de colores cálidos. – Une palette de couleurs chaudes. |
| El matiz | La nuance | Hay muchos matices de verde. – Il y a beaucoup de nuances de vert. |
Phrases et expressions utiles (Frases Útiles)
Ces exemples de phrases vous aideront à utiliser les couleurs en espagnol dans des situations du quotidien : shopping, description physique, décoration intérieure ou simple conversation.
¿Cuál es tu color favorito?
Mi color favorito es el azul.
Busco un jersey verde oscuro.
Ese color te queda muy bien.
No me gusta ese color, es demasiado llamativo.
El cielo está de un azul intenso hoy.
Van a pintar la casa de blanco.
El rojo y el negro combinan bien.
¿Tiene esta camisa en otro color?
Los colores cálidos son el rojo, el naranja y el amarillo.
Los colores fríos incluyen el azul, el verde y el violeta.
❓ FAQ – Questions fréquentes sur les couleurs en espagnol
Comment dit-on « couleur préférée » en espagnol ?
On dit color favorito (masculin) ou color preferido. La question classique est : ¿Cuál es tu color favorito? — Quelle est ta couleur préférée ? Pour répondre : Mi color favorito es el verde.
Quelle est la différence entre « violeta » et « morado » en espagnol ?
Ces deux mots désignent le violet, mais avec une nuance : violeta est plutôt utilisé pour des teintes proches du violet pur (comme la fleur), tandis que morado désigne un violet plus foncé, proche du pourpre. Les deux sont acceptés dans la plupart des contextes. Violeta est invariable (un vestido violeta / una camisa violeta), alors que morado s’accorde : morado / morada / morados / moradas.
Les couleurs s’accordent-elles toujours en espagnol ?
Non. Les couleurs dites invariables — souvent des noms de fruits, fleurs ou matières devenus adjectifs — ne s’accordent jamais. C’est le cas de naranja (orange), rosa (rose), malva (mauve), violeta et beige. En revanche, rojo, blanco, negro, amarillo, dorado, etc., s’accordent normalement en genre et en nombre.
Comment exprimer une couleur composée comme « bleu marine » en espagnol ?
On place la nuance directement après la couleur : azul marino (bleu marine), verde botella (vert bouteille), rojo sangre (rouge sang), amarillo limón (jaune citron). Ces expressions sont généralement invariables : unas sillas azul marino.
Comment demander la couleur d’un objet en espagnol ?
Utilisez le verbe ser pour une couleur permanente : ¿De qué color es tu coche? — De quelle couleur est ta voiture ? Réponse : Mi coche es rojo. Pour demander une couleur disponible en magasin : ¿Lo tienen en azul? — Vous l’avez en bleu ?
Quels sont les couleurs primaires en espagnol ?
Les colores primarios (couleurs primaires) sont : el rojo (le rouge), el azul (le bleu) et el amarillo (le jaune). Les colores secundarios (couleurs secondaires) sont : el verde (le vert), el naranja (l’orange) et el violeta (le violet).
Pour aller plus loin : les couleurs en espagnol s’utilisent dans de nombreux contextes du quotidien. Entraînez-vous à les employer en décrivant des vêtements en espagnol, des animaux ou votre intérieur. Vous pouvez aussi les combiner avec le vocabulaire des jours et mois en espagnol pour former des phrases complètes. Retrouvez toutes nos ressources sur notre page vocabulaire espagnol.