La Nature en Portugais : Vocabulaire de l’Environnement et des Paysages
Tous les mots pour parler de la nature, de la météo et de l’environnement en portugais.
Langue
Portugais
Thème
Nature et environnement
Niveau
Débutant – Intermédiaire (A2-B1)
Mots clés
~130 mots
À retenir : La nature (a natureza) est un sujet central dans les pays lusophones, du Brésil avec sa forêt amazonienne aux Açores portugaises en passant par les parcs naturels du Mozambique. Les questions environnementales — déforestation, changement climatique, préservation de la biodiversité — sont très présentes dans le débat public brésilien et portugais.
Sommaire
1. Les paysages
2. La végétation
3. La météo
4. Les éléments naturels
5. Écologie et environnement
6. Catastrophes naturelles
7. Exercices
8. FAQ
1. Les paysages
2. La végétation
3. La météo
4. Les éléments naturels
5. Écologie et environnement
6. Catastrophes naturelles
7. Exercices
8. FAQ
Les paysages en portugais
| Français | Portugais |
|---|---|
| La nature | a natureza |
| Le paysage | a paisagem |
| La montagne | a montanha / a serra |
| La colline | o morro / a colina |
| La vallée | o vale |
| La plaine | a planície |
| Le plateau | o planalto |
| La forêt | a floresta / a mata |
| La forêt tropicale | a floresta tropical |
| La jungle / La brousse | a selva / o mato |
| Le désert | o deserto |
| La plage | a praia |
| L’île | a ilha |
| La côte / Le littoral | a costa / o litoral |
| La falaise | a falésia / o penhasco |
| La grotte / La caverne | a gruta / a caverna |
| Le volcan | o vulcão |
| La cascade / La chute d’eau | a cachoeira (🇧🇷) / a cascata (🇵🇹) |
| Le champ | o campo |
| La campagne | o campo / o interior |
💡 Serra vs Montanha : Serra désigne une chaîne de montagnes ou une zone montagneuse (Serra da Estrela au Portugal, Serra Gaúcha au Brésil). Montanha désigne une montagne isolée. Morro est une colline ou un mont — au Brésil, c’est aussi le terme pour les collines des favelas de Rio.
La végétation
| Français | Portugais |
|---|---|
| L’arbre | a árvore |
| La plante | a planta |
| La fleur | a flor |
| La feuille | a folha |
| La branche | o galho / o ramo |
| Le tronc | o tronco |
| La racine | a raiz |
| La graine | a semente |
| L’herbe / Le gazon | a grama (🇧🇷) / a relva (🇵🇹) |
| Le buisson | o arbusto |
| Le palmier | a palmeira |
| Le cactus | o cacto |
| La rose | a rosa |
| Le tournesol | o girassol |
| L’orchidée | a orquídea |
La météo en portugais
| Français | Portugais |
|---|---|
| Le temps / La météo | o tempo / o clima |
| Quel temps fait-il ? | Como está o tempo? |
| Il fait beau | Está bonito / O tempo está bom |
| Il fait mauvais | O tempo está ruim |
| Il fait chaud | Está quente / Faz calor |
| Il fait froid | Está frio / Faz frio |
| Il pleut | Está chovendo (🇧🇷) / Está a chover (🇵🇹) |
| Il neige | Está nevando (🇧🇷) / Está a nevar (🇵🇹) |
| Le soleil | o sol |
| Il y a du soleil | Está sol / Está ensolarado |
| La pluie | a chuva |
| L’orage | a tempestade |
| Le tonnerre | o trovão |
| L’éclair | o relâmpago |
| Le vent | o vento |
| Il y a du vent | Está ventando |
| Le nuage | a nuvem |
| Nuageux / Couvert | nublado |
| Le brouillard | a neblina / o nevoeiro |
| La neige | a neve |
| La glace / Le gel | o gelo / a geada |
| L’arc-en-ciel | o arco-íris |
| La température | a temperatura |
| Les prévisions météo | a previsão do tempo |
⚠️ Faz calor vs Está quente : Les deux signifient « il fait chaud », mais faz calor décrit le climat général tandis que está quente décrit la sensation immédiate. En pratique, les deux sont interchangeables au quotidien. Le verbe fazer est impersonnel ici (comme en français « il fait »).
Les éléments naturels
| Français | Portugais |
|---|---|
| L’eau | a água |
| Le feu | o fogo |
| La terre | a terra |
| L’air | o ar |
| La mer / L’océan | o mar / o oceano |
| La rivière / Le fleuve | o rio |
| Le lac | o lago |
| La source | a nascente |
| La vague | a onda |
| Le sable | a areia |
| La pierre / Le rocher | a pedra / a rocha |
| La boue | a lama |
| Le ciel | o céu |
| La lune | a lua |
| Les étoiles | as estrelas |
Écologie et environnement
| Français | Portugais |
|---|---|
| L’environnement | o meio ambiente |
| L’écologie | a ecologia |
| La pollution | a poluição |
| Le réchauffement climatique | o aquecimento global |
| Le changement climatique | as mudanças climáticas |
| La déforestation | o desmatamento (🇧🇷) / a desflorestação (🇵🇹) |
| Le recyclage | a reciclagem |
| Recycler | reciclar |
| Les déchets / Les ordures | o lixo |
| La poubelle de tri | a lixeira de reciclagem |
| L’énergie renouvelable | a energia renovável |
| L’énergie solaire | a energia solar |
| L’énergie éolienne | a energia eólica |
| L’espèce menacée | a espécie ameaçada |
| La réserve naturelle | a reserva natural |
| Le parc national | o parque nacional |
| L’empreinte carbone | a pegada de carbono |
| Protéger la nature | proteger a natureza |
| Durable | sustentável |
| L’effet de serre | o efeito estufa |
💡 Amazônia : La forêt amazonienne (a Floresta Amazônica ou simplement a Amazônia) couvre 60 % du territoire brésilien. Elle est au cœur du débat environnemental mondial. Le vocabulaire écologique est très présent dans les médias brésiliens : desmatamento (déforestation), queimadas (feux de forêt), biodiversidade (biodiversité).
Catastrophes naturelles
| Français | Portugais |
|---|---|
| La catastrophe naturelle | o desastre natural |
| L’inondation | a inundação / a enchente (🇧🇷) |
| Le tremblement de terre | o terremoto |
| L’incendie de forêt | o incêndio florestal / a queimada |
| La sécheresse | a seca |
| La tempête | a tempestade |
| L’ouragan | o furacão |
| Le glissement de terrain | o deslizamento de terra |
| Le tsunami | o tsunami |
Exercices
Exercice 1 — Décris le paysage
Traduis en portugais :
1. La plage est magnifique.
2. Il y a beaucoup d’arbres dans la forêt.
3. La rivière traverse la vallée.
4. Il fait très chaud aujourd’hui.
5. Le ciel est nuageux.
1. La plage est magnifique.
2. Il y a beaucoup d’arbres dans la forêt.
3. La rivière traverse la vallée.
4. Il fait très chaud aujourd’hui.
5. Le ciel est nuageux.
Voir la réponse
1. A praia é linda.
2. Tem muitas árvores na floresta.
3. O rio atravessa o vale.
4. Está muito quente hoje. / Faz muito calor hoje.
5. O céu está nublado.
2. Tem muitas árvores na floresta.
3. O rio atravessa o vale.
4. Está muito quente hoje. / Faz muito calor hoje.
5. O céu está nublado.
Exercice 2 — Vocabulaire écologique
Traduis en portugais :
1. Le recyclage est important.
2. La déforestation menace la forêt amazonienne.
3. Nous devons protéger l’environnement.
4. L’énergie solaire est une énergie renouvelable.
1. Le recyclage est important.
2. La déforestation menace la forêt amazonienne.
3. Nous devons protéger l’environnement.
4. L’énergie solaire est une énergie renouvelable.
Voir la réponse
1. A reciclagem é importante.
2. O desmatamento ameaça a Floresta Amazônica.
3. Precisamos proteger o meio ambiente.
4. A energia solar é uma energia renovável.
2. O desmatamento ameaça a Floresta Amazônica.
3. Precisamos proteger o meio ambiente.
4. A energia solar é uma energia renovável.
Exercice 3 — Quel temps fait-il ?
Traduis ces descriptions météo :
1. Il pleut beaucoup.
2. Il y a du soleil et il fait chaud.
3. Il y a un orage avec du tonnerre.
4. Il fait froid et il y a du brouillard.
1. Il pleut beaucoup.
2. Il y a du soleil et il fait chaud.
3. Il y a un orage avec du tonnerre.
4. Il fait froid et il y a du brouillard.
Voir la réponse
1. Está chovendo muito.
2. Está sol e está quente. / Está ensolarado e faz calor.
3. Tem uma tempestade com trovão.
4. Está frio e tem neblina.
2. Está sol e está quente. / Está ensolarado e faz calor.
3. Tem uma tempestade com trovão.
4. Está frio e tem neblina.
Questions fréquentes
Comment parler de la météo en portugais ?
On utilise deux constructions : Faz + nom pour le climat général (Faz calor, Faz frio) et Está + adjectif pour la sensation du moment (Está quente, Está frio, Está chovendo). Pour demander : Como está o tempo? (Quel temps fait-il ?).
Quelle est la différence entre « floresta » et « mata » ?
Floresta est le terme général pour « forêt ». Mata est plus spécifique et désigne souvent une forêt tropicale dense ou une zone boisée régionale. Par exemple, la Mata Atlântica (forêt atlantique) est l’écosystème côtier brésilien, distinct de la Floresta Amazônica (forêt amazonienne).
Il neige au Brésil ?
Très rarement. La neige (neve) tombe parfois dans l’extrême sud du Brésil, dans les montagnes du Rio Grande do Sul et de Santa Catarina (villes comme São Joaquim et Urupema), généralement en juillet-août. C’est un événement rare qui fait les gros titres. Au Portugal, il neige dans la Serra da Estrela (le point le plus haut du pays continental).
Comment dit-on « cascade » au Brésil vs au Portugal ?
Cachoeira au Brésil, cascata au Portugal. Le Brésil est le pays des cascades — il y en a des milliers, dont les célèbres chutes d’Iguaçu (Cataratas do Iguaçu), classées au patrimoine mondial de l’UNESCO et considérées comme l’une des merveilles naturelles du monde.