🗣️ Anglais médical PASS — Prononciation et accentuation
Cours PASS et LAS — Les sons « th », le schwa, les lettres muettes, le -ED et les règles d’accentuation
1. Les deux sons « th »
2. Lettres muettes : kn et mb
3. Prononciation du -ED
4. Le schwa /ə/
5. Le H aspiré et le R
6. S et T finaux
7. Voyelles courtes vs. longues
8. Règles d’accentuation
9. Exercices
10. FAQ
👅 Les deux sons « th »
La prononciation anglaise distingue deux sons « th » fondamentalement différents. Les confondre peut modifier le sens d’un mot ou rendre la parole incompréhensible.
/θ/ — Consonne sourde
La langue se place entre les dents, on souffle sans faire vibrer les cordes vocales. C’est un son « sec ».
| Position dans le mot | Exemples |
|---|---|
| Début | thin, throw, thumb |
| Milieu | author, healthy |
| Fin | birth, path |
/ð/ — Consonne sonore
Même position de la langue, mais les cordes vocales vibrent. On sent une vibration dans la gorge.
| Position dans le mot | Exemples |
|---|---|
| Début | then, this, there, that |
| Milieu | other |
| Fin | smooth |
🔇 Lettres muettes : « kn » et « mb »
| Combinaison | Règle | Exemples |
|---|---|---|
| kn | Le « k » est muet — on prononce seulement /n/ | knows → « noz », knowledge → « noledj », knee → « ni: » |
| mb en fin de mot | Le « b » est muet — on prononce seulement /m/ | climb → « klaïm », bomb → « bom », climbers → « klaïmerz » |
🔤 Prononciation du -ED au prétérit
La terminaison -ed des verbes réguliers au passé ne se prononce pas toujours pareil. Tout dépend du dernier son du verbe à l’infinitif.
| Si le son final du verbe est… | Le -ED se prononce… | Exemples |
|---|---|---|
| /t/ ou /d/ | /ɪd/ | invented, decided, started |
| /p/, /k/, /f/, /s/, /ʃ/ ou /tʃ/ | /t/ | stopped, worked, finished |
| Tous les autres sons | /d/ | lived, played, called |
🎯 Le schwa /ə/
Le schwa est le son le plus fréquent en anglais. Il correspond à une voyelle atténuée, brève et neutre — comparable au « e » muet français dans « le » ou « de ».
Exemple : « I got a gift for my sister the other day. » — Les voyelles en gras se prononcent toutes /ə/.
En anglais britannique, la terminaison -er se prononce /ə/ (le R est quasi muet). Maîtriser le schwa rend immédiatement ton anglais plus fluide et naturel.
💨 Le H aspiré et le R discret
Le H se prononce
Contrairement au français, le H anglais produit un souffle audible : history, hero, have, happen.
Le R se prononce discrètement
Le R anglais n’est pas « roulé ». La langue recule légèrement sans toucher le palais : radio, radical, rumour, primarily, interested.
🔊 Lettres finales : S et T
En anglais, le S et le T en fin de mot se prononcent toujours.
| Lettre | Exemples |
|---|---|
| S final (pluriel ou 3e personne) | He has an inspiring job. She has many friends. |
| T final | They went out every Friday night. An agreement. |
🎵 Voyelles courtes vs. longues
L’anglais distingue des voyelles courtes et longues. Les confondre peut changer le sens d’un mot.
| Son court /ɪ/ | Son long /iː/ |
|---|---|
| sit (s’asseoir) | seat (siège) |
| hit (frapper) | heat (chaleur) |
| forty (40) | fourteen (14) |
| live (vivre) — son court | police — son long |
📌 Règles d’accentuation
Verbes de 2 syllabes : accent sur la 2e
to deCREASE, to inCREASE, to deCLINE.
Exceptions (accent sur la 1re) : PLUMmet, ROCKet, FLUCtuate.
Noms : souvent l’inverse du verbe
| Verbe | Nom |
|---|---|
| to deCREASE | a DEcrease in |
| to inCREASE | an INcrease in |
Mots en -tion : accent sur la syllabe précédente
FLUCtuAtion, INforMAtion.
Vocabulaire médical
| Mot | Accentuation |
|---|---|
| ventricle | VENtricle /ˈven.trɪ.kəl/ |
| actually | ACtually /ˈæk.tʃu.ə.li/ |
| measure | MEAsure /ˈmeʒ.ər/ |
| contract (verbe) | conTRACT /kənˈtrækt/ |
| contract (nom) | CONtract /ˈkɒn.trækt/ |
| patient | PAtient /ˈpeɪ.ʃənt/ |
| hypertension | HYperTENsion |
✏️ Exercices
Exercice 1 — Prononciation du -ED
reduced, assessed, allocated, randomised, approached
Voir la réponse
/d/ : randomised, assessed (le son final de assess est /s/ → attention, assessed = /t/ en réalité — le double S final donne /s/)
/ɪd/ : allocated (se termine par /t/)
Exercice 2 — Accentuation
1. increase (verbe) — 2. increase (nom) — 3. proportion — 4. fluctuation