Vocabulaire anglais sur les startups 🚀

MaĂ®trisez tout le jargon de l’Ă©cosystème startup en anglais — des concepts fondamentaux au financement en passant par les mĂ©triques.

Cette fiche vous permettra de comprendre tout le jargon spĂ©cifique Ă  l’Ă©cosystème startup en un temps record. Retrouvez ci-dessous les termes anglais essentiels classĂ©s par thèmes, avec leurs Ă©quivalents et explications en français. RĂ©visez rĂ©gulièrement votre vocabulaire sur Instagram : @toeic.anglais, YouTube : @FichesDeVocabulaire, Threads : @toeic.anglais et Pinterest : @CoursEtFiches. RĂ©visez Ă©galement en audio sur Spotify, Apple Podcasts, Amazon Music et Deezer.
  1. L’Écosystème Startup — Concepts Fondamentaux
  2. Les Personnes — Rôles Clés
  3. Le Produit
  4. Le Financement (Funding)
  5. La Stratégie et les Métriques
  6. Modèles Économiques
  7. L’Écosystème et la « Sortie » (Exit)

1. L’Écosystème Startup 🚀 — Concepts Fondamentaux

Français Anglais Précision
Une jeune pousse Start-up A startup
Innovation Innovation Innovation
Disruption / Rupture Disruption Disruption
Modèle économique Business model
ScalabilitĂ© / Passer Ă  l’Ă©chelle Scalability / To scale CroĂ®tre de manière non linĂ©aire
Croissance Growth
Pivot / Changement de stratégie Pivot / To pivot
Traction Traction Preuve de croissance / Adhésion du marché
RĂ©seautage Networking

2. Les Personnes — Rôles Clés

Français Anglais Précision
Fondateur / Cofondateur Founder / Co-founder
PDG (Président, Directeur général) CEO Chief Executive Officer
Directeur des opérations COO Chief Operations Officer
Directeur de la technologie CTO Chief Technology Officer
Directeur marketing CMO Chief Marketing Officer
Directeur financier CFO Chief Financial Officer
Actionnaire Shareholder / Stockholder
Utilisateur User
Client Customer

3. Le Produit

Français Anglais Précision
Produit Minimum Viable MVP Minimum Viable Product — service aux fonctionnalités minimales
Adéquation produit-marché Product-Market Fit
Lancement Launch
Page d’accueil / de destination Landing page / Homepage
Compétences techniques Hard skills
Compétences comportementales / humaines Soft skills

4. Le Financement (Funding)

Français Anglais Précision
Levée de fonds Fundraising / To raise funds
Autofinancement Bootstrapping / Bootstrapped Sans apport externe
Financement d’amorçage Seed funding / Seed money Premier apport
Financement participatif Crowdfunding
Investisseur Investor
Business Angel (Investisseur providentiel) Business Angel (BA)
Capital-risque Venture Capital (VC)
Capital-risqueur Venture Capitalist (VC) Investisseur en capital-risque
SĂ©rie A, B, C… (Tours de financement) Series A, B, C…
Valorisation Valuation
Participation / Capitaux propres Equity
Conditions de la levée Term sheet Document légal
Actions dĂ©bloquĂ©es dans le temps Vesting Clause d’actionnariat

5. La Stratégie et les Métriques

Français Anglais Précision
Plan d’affaires Business plan
Pitch Pitch Présentation orale courte
Pitch Deck Pitch deck Document de présentation
Taux de consommation de trésorerie Burn rate
Chiffre d’affaires / Revenus Revenue
Rentable Profitable
Rentabilité Profitability
Atteindre l’Ă©quilibre / le seuil de rentabilitĂ© To break even
Public cible Target audience
Tunnel de vente Funnel

6. Modèles Économiques

Français Anglais Précision
De professionnel Ă  professionnel B2B Business-to-Business
De professionnel Ă  particulier B2C Business-to-Consumer
Vente directe au consommateur D2C Direct-to-Consumer
Marque digitale native DNVB Digital Native Vertical Brand
Entreprise 100% en ligne Pure player
Paiement fractionné BNPL Buy Now, Pay Later

7. L’Écosystème et la « Sortie » (Exit)

Français Anglais Précision
Incubateur Incubator
Accélérateur Accelerator
Licorne Unicorn Start-up valorisĂ©e Ă  plus d’1 milliard de dollars
Sortie (Vente de la start-up) An exit
Acquisition / Rachat Acquisition
Fusion Merger
Introduction en bourse IPO Initial Public Offering
Entrer en bourse To go public
Astuce mĂ©morisation : Les sigles de direction (CEO, COO, CTO, CMO, CFO) suivent tous le mĂŞme schĂ©ma : Chief [domaine] Officer. Retenez le domaine de chacun pour ne plus jamais les confondre Ă  l’examen.
Attention aux faux amis : Revenue signifie chiffre d’affaires (et non « revenu » au sens de salaire). De mĂŞme, equity dĂ©signe les capitaux propres ou la participation au capital, et non simplement l' »équité ».
Fiche précédente : Les entreprises
Fiche suivante : La finance
Toutes les fiches de vocabulaire anglais