Méthode de la Contraction de Texte
Bac de français technologique (EAF) — 1ère · Règles, reformulation, taux de réduction, exercices
1. Qu'est-ce que la contraction de texte ?
La contraction de texte consiste à résumer un texte argumentatif ou littéraire en réduisant sa longueur au quart de l'original, avec une tolérance de ±10%. Il ne s'agit pas d'un simple résumé : vous devez restituer fidèlement les idées, la structure et le raisonnement de l'auteur, en reformulant entièrement avec vos propres mots.
Ce que la contraction évalue
| Compétence | Description |
|---|---|
| Compréhension | Identifier les idées principales, distinguer l'essentiel de l'accessoire |
| Reformulation | Exprimer les mêmes idées avec d'autres mots, d'autres structures |
| Fidélité | Ne pas trahir la pensée de l'auteur, ne pas ajouter d'opinions personnelles |
| Cohérence | Respecter la logique et l'enchaînement des arguments du texte original |
| Maîtrise de la langue | Orthographe, syntaxe, ponctuation, style clair et fluide |
2. Calculer le taux de réduction
Le taux de réduction est fixé au quart (¼) de l'original ± 10%. Le sujet vous indique toujours le nombre de mots du texte de départ.
Contraction cible : 600 ÷ 4 = 150 mots
Tolérance ±10% : entre 135 et 165 mots
Texte original : 800 mots
Contraction cible : 800 ÷ 4 = 200 mots
Tolérance ±10% : entre 180 et 220 mots
3. Méthode pas à pas
Lisez le texte en entier sans annoter. Identifiez : le thème général, la thèse de l'auteur, le type de texte (argumentatif, narratif, mixte), le registre (ironique, didactique, polémique…).
Identifiez les grandes parties du texte. Repérez les connecteurs logiques (or, donc, en effet, mais, cependant, ainsi…) qui signalent les articulations du raisonnement. Notez dans la marge l'idée principale de chaque paragraphe en une courte phrase.
Pour chaque paragraphe, distinguez : l'idée principale (à conserver), les arguments secondaires (à reformuler brièvement), les exemples et illustrations (à éliminer ou résumer en une courte mention), les répétitions et redondances (à supprimer).
Rédigez votre contraction en reformulant chaque idée retenue avec vos propres mots. Respectez l'ordre du texte original et les enchaînements logiques. Ne commentez pas, n'ajoutez pas votre opinion.
Comptez vos mots. Si vous êtes au-dessus, éliminez encore des exemples ou condensez des phrases. Si vous êtes en dessous, développez légèrement certaines idées. Relisez pour corriger orthographe et syntaxe, et inscrivez le nombre de mots à la fin.
4. Techniques de reformulation
Reformuler ne signifie pas juste changer un mot sur deux. Il faut reconstruire la phrase avec une structure différente.
Principaux procédés de reformulation
| Procédé | Exemple original | Reformulation |
|---|---|---|
| Synonyme | « Cette société de consommation effrénée… » | « Ce capitalisme débridé… » |
| Nominalisation | « Les individus consomment de plus en plus… » | « L'augmentation de la consommation individuelle… » |
| Changement de structure | « Bien qu'il soit conscient du problème, il n'agit pas. » | « Sa conscience du problème ne le pousse pas à l'action. » |
| Généralisation | « Les Français, les Allemands et les Britanniques… » | « Les Européens… » |
| Condensation d'exemples | Long exemple sur 5 lignes illustrant une idée | « Plusieurs exemples l'illustrent. » ou mention rapide en 1 ligne |
| Suppression des redondances | « Cette situation est grave, préoccupante et alarmante. » | « Cette situation est alarmante. » |
Contraction : « La société moderne incite les personnes à consommer encore plus, au détriment de leur santé. »
Contraction : « Le consumérisme contemporain nuit à l'épanouissement personnel. »
5. Ce qu'on garde et ce qu'on supprime
| À conserver | À éliminer ou résumer |
|---|---|
| ✅ La thèse principale de l'auteur | ❌ Les exemples détaillés et anecdotes |
| ✅ Les arguments principaux de chaque partie | ❌ Les répétitions et reformulations internes |
| ✅ Les articulations logiques (opposition, cause, conséquence) | ❌ Les citations d'auteurs tiers (sauf si centrales) |
| ✅ La progression du raisonnement | ❌ Les digressions et apartés |
| ✅ Les nuances importantes et les concessions | ❌ Les adjectifs et adverbes superflus |
| ✅ La conclusion ou la position finale de l'auteur | ❌ Les formules d'introduction et de transition trop longues |
6. Erreurs fréquentes à éviter
❌ Donner son avis : La contraction est un exercice de fidélité. Vous restituez la pensée de l'auteur, pas la vôtre. Aucun commentaire, aucune appréciation personnelle.
❌ Changer l'ordre des idées : Respectez scrupuleusement la progression du texte original. Ne réorganisez pas selon votre logique.
❌ Supprimer des nuances importantes : Si l'auteur concède quelque chose avant d'affirmer sa thèse, cette concession doit apparaître dans votre contraction.
❌ Dépasser ou ne pas atteindre le quota : Un devoir trop long ou trop court est pénalisé. Visez la cible ± 10% et comptez précisément vos mots.
❌ Oublier d'indiquer le nombre de mots : C'est obligatoire. Inscrivez-le entre parenthèses à la fin : (148 mots)
7. Exemple complet — texte et contraction
(32 mots — dans la tolérance ±10%)
