Vocabulaire Italien | L’École 🏫

Apprenez le vocabulaire italien lié à l’école : personnel éducatif, fournitures, matières, activités et expressions pratiques.

Le personnel éducatif

• 👨‍🏫 Il professore — Le professeur (masculin)
• 👩‍🏫 La professoressa — La professeure (féminin)
• 👨‍🏫 L’insegnante — L’enseignant(e) (neutre)
• 👨‍🏫 Il maestro — Le maître (école primaire)
• 👩‍🏫 La maestra — La maîtresse (école primaire)
• 👔 Il preside — Le directeur, principal
• 👔 La preside — La directrice
• 📋 Il bidello — Le concierge, surveillant
• 📋 La bidella — La concierge
• 👨‍💼 Il supplente — Le suppléant
• 🎓 Il docente — L’enseignant (universitaire)
• 👨‍🎓 Il tutor — Le tuteur
• 📚 Il bibliotecario — Le bibliothécaire

Les élèves et étudiants

• 👦 L’alunno — L’élève (masculin, école primaire/collège)
• 👧 L’alunna — L’élève (féminin, école primaire/collège)
• 🎓 Lo studente — L’étudiant (masculin, lycée/université)
• 🎓 La studentessa — L’étudiante (féminin, lycée/université)
• 👥 Il compagno di classe — Le camarade de classe
• 👥 La compagna di classe — La camarade de classe
• 🏆 Il primo della classe — Le premier de la classe
• 🆕 Il nuovo studente — Le nouvel élève
• 🎓 Il laureato — Le diplômé
• 🚸 Il bambino — L’enfant
• 👥 La classe — La classe (groupe d’élèves)

Les niveaux scolaires

• 🏫 La scuola — L’école
• 👶 La scuola dell’infanzia — L’école maternelle — Aussi appelée « asilo » (3-6 ans)
• 🏫 La scuola primaria — L’école primaire — Anciennement « scuola elementare » (6-11 ans)
• 🏫 La scuola secondaria di primo grado — Le collège — Aussi appelée « scuola media » (11-14 ans)
• 🏫 La scuola secondaria di secondo grado — Le lycée — Aussi appelée « scuola superiore » (14-19 ans)
• 🏛️ Il liceo — Le lycée — Type de lycée axé sur les études générales
• 🔧 L’istituto tecnico — L’institut technique
• 👨‍🍳 L’istituto professionale — L’institut professionnel
• 🎓 L’università — L’université
• 🏛️ Il conservatorio — Le conservatoire
• 🎨 L’accademia — L’académie (Beaux-Arts, etc.)

Les types de lycée (liceo)

• 📖 Il liceo classico — Le lycée classique — Axé sur latin, grec et humanités
• 🔬 Il liceo scientifico — Le lycée scientifique
• 💼 Il liceo economico-sociale — Le lycée économique et social
• 🗣️ Il liceo linguistico — Le lycée linguistique
• 🎨 Il liceo artistico — Le lycée artistique
• 🎵 Il liceo musicale — Le lycée musical
• 👨‍⚕️ Il liceo delle scienze umane — Le lycée des sciences humaines

Les salles et lieux

• 🏫 L’aula — La salle de classe
• 📚 La biblioteca — La bibliothèque
• 🔬 Il laboratorio — Le laboratoire
• 💻 L’aula informatica — La salle informatique
• 🏃 La palestra — Le gymnase
• 🍽️ La mensa — La cantine
• 🏃 Il cortile — La cour de récréation
• 📋 La segreteria — Le secrétariat
• 👔 L’ufficio del preside — Le bureau du directeur
• 🏫 Il corridoio — Le couloir
• 🎭 L’auditorium — L’auditorium
• 🚻 Il bagno — Les toilettes
• 🔔 La sala professori — La salle des professeurs
• 🎨 L’aula d’arte — La salle d’arts plastiques
• 🔬 L’aula di scienze — La salle de sciences

Les fournitures scolaires

• ✏️ La matita — Le crayon à papier
• 🖍️ La matita colorata — Le crayon de couleur
• 🖊️ La penna — Le stylo
• 🖊️ La penna a sfera — Le stylo à bille
• 🖊️ La penna stilografica — Le stylo plume
• 🖍️ Il pennarello — Le feutre
• 🖍️ L’evidenziatore — Le surligneur
• 🧹 La gomma — La gomme
• 📐 Il righello — La règle
• ✂️ Le forbici — Les ciseaux
• 📎 La graffetta — Le trombone
• 📌 La puntina — La punaise
• 🖇️ La spillatrice — L’agrafeuse
• 🧷 La colla — La colle
• 📐 Il compasso — Le compas
• 📐 La squadra — L’équerre
• 📐 Il goniometro — Le rapporteur
• 🎨 I colori — Les couleurs
• 🎨 L’acquerello — L’aquarelle
• 🖌️ Il pennello — Le pinceau
• 🗑️ Il temperamatite — Le taille-crayon
• 🧴 Il correttore — Le correcteur
• 📏 Il metro — Le mètre

Les supports et matériaux

• 📓 Il quaderno — Le cahier
• 📕 Il libro — Le livre
• 📚 Il libro di testo — Le manuel scolaire
• 📖 Il dizionario — Le dictionnaire
• 📗 Il block notes — Le bloc-notes
• 📄 Il foglio — La feuille
• 📋 Il raccoglitore — Le classeur
• 📁 La cartellina — La chemise
• 🎒 Lo zaino — Le sac à dos
• 💼 La cartella — Le cartable
• 🎨 L’astuccio — La trousse
• 📚 L’atlante — L’atlas
• 📊 Il grafico — Le graphique
• 🗺️ La mappa — La carte
• 📰 Il giornale — Le journal
• 📑 L’indice — L’index, la table des matières
• 📖 Il capitolo — Le chapitre
• 📄 La pagina — La page

Le mobilier de classe

• 🪑 La sedia — La chaise
• 🪑 Il banco — Le bureau d’élève
• 🪑 La cattedra — Le bureau du professeur
• 📋 La lavagna — Le tableau noir
• 📋 La lavagna bianca — Le tableau blanc
• 💻 La lavagna interattiva — Le tableau interactif — Aussi appelée « LIM » (Lavagna Interattiva Multimediale)
• 🖍️ Il gesso — La craie
• 🧽 La spugna — L’éponge
• 📚 Lo scaffale — L’étagère
• 🗄️ L’armadio — L’armoire
• 🗑️ Il cestino — La corbeille
• 🔔 La campanella — La sonnerie
• ⏰ L’orologio — L’horloge
• 📺 Il proiettore — Le projecteur
• 💻 Il computer — L’ordinateur
• 🖨️ La stampante — L’imprimante

Les matières scolaires

• 📖 L’italiano — L’italien
• 🔢 La matematica — Les mathématiques
• 🔬 Le scienze — Les sciences
• ⚗️ La fisica — La physique
• 🧪 La chimica — La chimie
• 🧬 La biologia — La biologie
• 🗣️ Le lingue straniere — Les langues étrangères
• 🇬🇧 L’inglese — L’anglais
• 🇫🇷 Il francese — Le français
• 🇩🇪 Il tedesco — L’allemand
• 🇪🇸 Lo spagnolo — L’espagnol
• 🏛️ Il latino — Le latin
• 🏛️ Il greco — Le grec
• 📜 La storia — L’histoire
• 🗺️ La geografia — La géographie
• 🤔 La filosofia — La philosophie
• 🖼️ La storia dell’arte — L’histoire de l’art
• 🎨 Il disegno — Le dessin
• 🎵 La musica — La musique
• 🏃 L’educazione fisica — L’éducation physique — Aussi appelée « ginnastica »
• 💻 L’informatica — L’informatique
• 🔧 La tecnologia — La technologie
• ⚖️ Il diritto — Le droit
• 💼 L’economia — L’économie
• 🧭 La religione — La religion

Les activités scolaires

• 📚 I compiti — Les devoirs
• ✍️ Il tema — La rédaction
• 📝 Il test — Le test
• 📝 La verifica — Le contrôle
• 📝 L’interrogazione — L’interrogation orale
• 📝 L’esame — L’examen
• 🎓 L’esame di maturità — Le baccalauréat — Examen final du lycée en Italie
• 📊 Il voto — La note
• 📋 La pagella — Le bulletin scolaire
• 📖 La lezione — Le cours, la leçon
• 📚 Lo studio — L’étude
• ✍️ L’esercizio — L’exercice
• 📝 Il dettato — La dictée
• 🔢 Il problema — Le problème (mathématiques)
• ❓ La domanda — La question
• ✅ La risposta — La réponse
• 📖 La lettura — La lecture
• ✍️ La scrittura — L’écriture
• 🎤 La presentazione — L’exposé
• 🔬 L’esperimento — L’expérience
• 📚 La ricerca — La recherche
• 👥 Il lavoro di gruppo — Le travail de groupe
• 🏠 Il compito a casa — Le devoir à la maison

L’organisation du temps

• 📅 L’anno scolastico — L’année scolaire
• 📆 Il trimestre — Le trimestre
• 📆 Il semestre — Le semestre
• 📅 Il giorno di scuola — Le jour d’école
• ⏰ L’orario — L’emploi du temps
• ⏰ L’ora — L’heure, le cours
• ⏰ La prima ora — La première heure
• ⏰ L’ultima ora — La dernière heure
• ☀️ La mattina — Le matin
• 🌅 Il pomeriggio — L’après-midi
• 🔔 L’intervallo — La récréation
• 🍽️ La pausa pranzo — La pause déjeuner
• 🏖️ Le vacanze — Les vacances
• 🏖️ Le vacanze estive — Les vacances d’été
• 🎄 Le vacanze di Natale — Les vacances de Noël
• 🐰 Le vacanze di Pasqua — Les vacances de Pâques
• 📅 Il fine settimana — Le week-end

Verbes et actions scolaires

• 📚 Studiare — Étudier
• 📖 Leggere — Lire
• ✍️ Scrivere — Écrire
• 📖 Imparare — Apprendre
• 🧠 Memorizzare — Mémoriser
• 💭 Capire — Comprendre
• 🗣️ Rispondere — Répondre
• ❓ Domandare — Demander
• ✋ Alzare la mano — Lever la main
• 🗣️ Spiegare — Expliquer
• 👂 Ascoltare — Écouter
• ✍️ Prendere appunti — Prendre des notes
• 📝 Fare un test — Passer un test
• 📊 Correggere — Corriger
• 🎓 Diplomarsi — Obtenir son diplôme
• 🎓 Laurearsi — Obtenir son diplôme universitaire
• 🚪 Entrare — Entrer
• 🚪 Uscire — Sortir
• 🪑 Sedersi — S’asseoir
• 🧍 Alzarsi — Se lever
• 🤫 Fare silenzio — Faire silence
• ❌ Bocciare — Échouer, redoubler
• ✅ Promuovere — Passer (dans la classe supérieure)
• 📚 Ripassare — Réviser
• 📝 Copiare — Copier

Expressions pratiques sur l’école 🗣️

• Vado a scuola — Je vais à l’école
• Sono a scuola — Je suis à l’école
• In che classe sei? — En quelle classe es-tu ?
• Sono in prima media — Je suis en cinquième (première année de collège)
• Che materia preferisci? — Quelle matière préfères-tu ?
• La mia materia preferita è… — Ma matière préférée est…
• Ho i compiti da fare — J’ai des devoirs à faire
• Domani ho un’interrogazione — Demain j’ai une interrogation
• Che voto hai preso? — Quelle note as-tu eue ?
• Ho preso un bel voto — J’ai eu une bonne note
• Ho preso un brutto voto — J’ai eu une mauvaise note
• Sono stato bocciato — J’ai redoublé
• Sono stato promosso — Je suis passé
• A che ora inizia la scuola? — À quelle heure commence l’école ?
• A che ora finisce la scuola? — À quelle heure finit l’école ?
• Quando sono le vacanze? — Quand sont les vacances ?
• Mi sono diplomato — J’ai obtenu mon diplôme
• Ho passato l’esame di maturità — J’ai réussi le bac
• Posso andare in bagno? — Puis-je aller aux toilettes ?
• Non ho capito — Je n’ai pas compris
• Può ripetere, per favore? — Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît ?
• Ho dimenticato il libro — J’ai oublié mon livre
• Posso prendere in prestito una penna? — Puis-je emprunter un stylo ?

Le système de notation italien 📊

Le système de notation italien est différent du système français.

Système de notation sur 10 (écoles primaires et collège)

Système universitaire (sur 30)

Spécificités du système scolaire italien 🇮🇹

Testez vos connaissances 📝

Conclusion

Le vocabulaire scolaire italien est essentiel pour comprendre le système éducatif italien, l’un des plus anciens et des plus prestigieux d’Europe. De la scuola primaria à l’università, en passant par le redoutable esame di maturità, l’éducation italienne maintient une tradition d’excellence académique, particulièrement dans les humanités classiques.