Vocabulaire Espagnol : Les Élections et la Politique 📃

💡 Astuce mémorisation : En Espagne, le chef du gouvernement s’appelle el presidente del Gobierno (et non el primer ministro). Le parlement espagnol, les Cortes Generales, est composé du Congreso de los Diputados et du Senado. Ces termes reviennent souvent dans les textes d’actualité hispanophone.

Ces phrases vous aideront à utiliser le vocabulaire politique en contexte dans vos expressions écrites et orales. Mémorisez-les comme des structures réutilisables.

Mini-texte 1 — La campaña electoral
« Durante la campaña electoral, los candidatos recorren el país para presentar sus programas. Los electores escuchan los debates televisados antes de depositar su voto en la urna el día de las elecciones. »

Traduction : « Pendant la campagne électorale, les candidats parcourent le pays pour présenter leurs programmes. Les électeurs écoutent les débats télévisés avant de déposer leur vote dans l’urne le jour des élections. »

Mini-texte 2 — La democracia
« En una democracia, los ciudadanos votan libremente para elegir a sus representantes. El parlamento vota las leyes y el gobierno las aplica. La constitución garantiza los derechos de todos. »

Traduction : « Dans une démocratie, les citoyens votent librement pour choisir leurs représentants. Le parlement vote les lois et le gouvernement les applique. La constitution garantit les droits de tous. »

Comment dit-on « élections législatives » en espagnol ?
On dit elecciones legislativas ou, en Espagne, elecciones generales lorsqu’il s’agit des élections au Congrès des Députés et au Sénat.

Quelle est la différence entre « votar » et « sufragio » ?
Votar est le verbe (voter), tandis que el sufragio désigne le droit ou le système de vote dans un sens plus institutionnel. On parle de sufragio universal (suffrage universel).

Comment former des adverbes politiques en espagnol ?
En espagnol, on ajoute -mente à la forme féminine de l’adjectif : democrático → democrática → democráticamente. Si l’adjectif porte un accent, il le conserve dans l’adverbe.

Comment dit-on « parti de droite / de gauche » en espagnol ?
On dit un partido de derechas (un parti de droite) et un partido de izquierdas (un parti de gauche). L’expression de centro désigne un parti centriste.

Ce vocabulaire est-il utile pour le baccalauréat ?
Oui, absolument. Le thème de la politique et des institutions est régulièrement abordé dans les épreuves d’espagnol au lycée, notamment dans les compréhensions écrites portant sur des articles de presse et dans les expressions écrites et orales. Consultez aussi notre section grammaire espagnol pour compléter votre préparation.

Y a-t-il des différences de vocabulaire politique entre l’Espagne et l’Amérique latine ?
Quelques différences existent. Par exemple, en Espagne le chef du gouvernement est el presidente del Gobierno, mais dans beaucoup de pays d’Amérique latine (Mexique, Argentine, Colombie…) on dit simplement el presidente de la República. Les institutions portent aussi des noms différents selon les pays.