Vocabulaire Coréen | Adjectifs à Absolument Apprendre 📚

100 adjectifs coréens essentiels classés par catégories, avec transcription phonétique — du niveau débutant au TOPIK

Comment utiliser les adjectifs en coréen 📖

Avant de mémoriser la liste, il est important de comprendre la logique grammaticale des adjectifs coréens. Contrairement au français où l’adjectif s’accorde en genre et en nombre, l’adjectif coréen se conjugue selon le temps (présent, passé) et le niveau de politesse (formel ou informel).

Les deux formes principales

Un adjectif coréen existe sous deux formes courantes :

• Forme attributive (avant le nom) : l’adjectif est modifié pour qualifier directement un nom. Ex. : 큰 집 (keun jip) = une grande maison.
• Forme prédicative (en fin de phrase) : l’adjectif joue le rôle de prédicat. Ex. : 집이 커요 (jip-i keo-yo) = La maison est grande.

Exemple pratique

Prenons l’adjectif 좋은 (jo-heun, « bon ») :

• 좋은 음식 = une bonne nourriture (forme attributive)
• 음식이 좋아요 = La nourriture est bonne (forme prédicative polie)
• 음식이 좋았어요 = La nourriture était bonne (passé poli)

Les adjectifs de cette fiche sont présentés dans leur forme attributive, la plus utile pour les débutants.

20 adjectifs coréens à absolument connaître 🔖

N°	Français	Coréen	Romanisation
1	Beau	멋진	meot-jin
2	Bon	좋은	jo-heun
3	Grand	큰	keun
4	Petit	작은	ja-geun
5	Mignon	귀여운	gui-yeo-un
6	Doux	부드러운	bu-deu-reo-un
7	Triste	슬픈	seul-peun
8	Joyeux	기쁜	gi-bbeun
9	Dur	강한	gang-han
10	Froid	차가운	tcha-ga-eun
11	Chaud	따뜻한	dda-ddeut-han
12	Précieux	귀한	gui-han
13	Frais	신선한	sin-seon-han
14	Ancien	옛날의	yet-nal-eui
15	Populaire	인기있는	in-gi-yit-neun
16	Exotique	낯선	nat-seon
17	Spécial	특별한	teuk-byeul-han
18	Magnifique	아름다운	areum-da-un
19	Utile	유용한	yu-yong-han
20	Coloré	색깔이 있는	ssak-ggal-yi it-neun

Émotions et états d’esprit

Ces adjectifs sont indispensables pour exprimer vos ressentis en coréen. Ils reviennent fréquemment dans les conversations quotidiennes et les textes du TOPIK niveau 1 et 2.

N°	Français	Coréen	Romanisation
21	Heureux	행복한	haeng-bok-han
22	En colère	화난	hwa-nan
23	Fatigué	피곤한	pi-gon-han
24	Ennuyé	지루한	ji-ru-han
25	Excité	신나는	sin-na-neun
26	Nerveux	긴장한	gin-jang-han
27	Calme	차분한	tcha-bun-han
28	Inquiet	걱정스러운	geok-jeong-seu-reo-un
29	Content	만족한	man-jok-han
30	Déçu	실망한	sil-mang-han

Tailles et dimensions

Ces adjectifs de dimension sont parmi les premiers à maîtriser. Ils permettent de décrire des objets, des lieux et des personnes dans les situations les plus courantes.

N°	Français	Coréen	Romanisation
31	Long	긴	gin
32	Court	짧은	jjal-beun
33	Large	넓은	neol-beun
34	Étroit	좁은	jo-beun
35	Haut	높은	no-peun
36	Bas	낮은	na-jeun
37	Épais	두꺼운	du-kkeo-un
38	Mince	얇은	yal-beun
39	Profond	깊은	gi-peun
40	Peu profond	얕은	ya-teun

Qualités et apparence

Décrire l’apparence d’une personne ou d’un objet est une compétence essentielle en coréen. Ces adjectifs sont très utilisés dans la culture coréenne contemporaine, notamment dans les médias et les dramas.

N°	Français	Coréen	Romanisation
41	Joli	예쁜	ye-bbeun
42	Laid	못생긴	mot-saeng-gin
43	Propre	깨끗한	kkae-kkeu-tan
44	Sale	더러운	deo-reo-un
45	Neuf	새로운	sae-ro-un
46	Vieux	오래된	o-rae-doen
47	Moderne	현대적인	hyeon-dae-jeok-in
48	Élégant	우아한	u-a-han
49	Simple	간단한	gan-dan-han
50	Compliqué	복잡한	bok-jap-han

Sensations physiques

Les adjectifs de sensation physique sont très utiles pour parler de la météo, de la nourriture ou de votre état de santé en coréen. Notez que 뜨거운 (chaud au toucher) et 따뜻한 (chaud et agréable) désignent deux types de chaleur distincts en coréen.

N°	Français	Coréen	Romanisation
51	Chaud	뜨거운	tteu-geo-un
52	Tiède	미지근한	mi-ji-geun-han
53	Frais	시원한	si-won-han
54	Glacé	얼음같은	eo-reum-ga-teun
55	Douloureux	아픈	a-peun
56	Confortable	편한	pyeon-han
57	Lourd	무거운	mu-geo-un
58	Léger	가벼운	ga-byeo-un
59	Humide	습한	seu-pan
60	Sec	건조한	geon-jo-han

Goûts et saveurs

La gastronomie coréenne est riche et variée. Ces adjectifs vous permettront de décrire un plat, de commander au restaurant ou de comprendre les recettes coréennes. Le mot 맛있는 (ma-sit-neun, délicieux) est l’un des premiers que tout apprenant retient spontanément !

N°	Français	Coréen	Romanisation
61	Délicieux	맛있는	ma-sit-neun
62	Mauvais	맛없는	ma-deop-neun
63	Sucré	단	dan
64	Salé	짠	jjan
65	Épicé	매운	mae-un
66	Amer	쓴	sseun
67	Acide	신	sin
68	Fade	싱거운	sing-geo-un
69	Savoureux	고소한	go-so-han
70	Parfumé	향기로운	hyang-gi-ro-un

Couleurs et luminosité

En coréen, certaines couleurs ont des formes natives purement coréennes (하얀 pour blanc, 검은 pour noir, 빨간 pour rouge, 파란 pour bleu) et des formes sino-coréennes. Cette liste vous présente les formes les plus courantes à l’oral.

N°	Français	Coréen	Romanisation
71	Lumineux	밝은	bal-geun
72	Sombre	어두운	eo-du-un
73	Pâle	연한	yeon-han
74	Foncé	진한	jin-han
75	Blanc	하얀	ha-yan
76	Noir	검은	geo-meun
77	Rouge	빨간	bbal-gan
78	Bleu	파란	pa-ran
79	Brillant	반짝이는	ban-jja-gi-neun
80	Transparent	투명한	tu-myeong-han

Qualités intellectuelles et morales

Ces adjectifs servent à décrire la personnalité et le caractère d’une personne. Ils sont très fréquents dans les présentations, les lettres de motivation en coréen et les conversations informelles.

N°	Français	Coréen	Romanisation
81	Intelligent	똑똑한	ttok-ttok-han
82	Stupide	바보같은	ba-bo-ga-teun
83	Sage	현명한	hyeon-myeong-han
84	Gentil	착한	tcha-kan
85	Méchant	나쁜	na-bbeun
86	Honnête	정직한	jeong-jik-han
87	Courageux	용감한	yong-gam-han
88	Timide	수줍은	su-jju-beun
89	Généreux	관대한	gwan-dae-han
90	Égoïste	이기적인	i-gi-jeok-in

Vitesse, quantité et difficulté

Cette dernière catégorie regroupe des adjectifs très polyvalents, utiles pour évoquer des notions de rythme, d’abondance ou de complexité. 쉬운 (facile) et 어려운 (difficile) sont particulièrement fréquents dans les contextes scolaires et professionnels.

N°	Français	Coréen	Romanisation
91	Rapide	빠른	bba-reun
92	Lent	느린	neu-rin
93	Beaucoup	많은	ma-neun
94	Peu	적은	jeo-geun
95	Plein	가득한	ga-deuk-han
96	Vide	빈	bin
97	Facile	쉬운	swi-un
98	Difficile	어려운	eo-ryeo-un
99	Important	중요한	jung-yo-han
100	Dangereux	위험한	wi-heom-han

Conseils pour mémoriser les adjectifs coréens 🧠

Mémoriser 100 adjectifs d’un coup peut sembler intimidant. Voici des stratégies efficaces pour progresser régulièrement :

1. Apprendre par paires antonymiques

Le cerveau retient mieux les mots opposés ensemble. Entraînez-vous avec des paires comme 크다/작다 (grand/petit), 빠르다/느리다 (rapide/lent) ou 쉽다/어렵다 (facile/difficile). Cela double votre vocabulaire en un minimum de temps.

2. Créer des phrases contextuelles

Plutôt que d’apprendre un adjectif isolément, intégrez-le dans une phrase concrète. Par exemple : 이 음식은 매워요 (Ce plat est épicé). La mise en contexte ancre le mot en mémoire à long terme.

3. Utiliser la répétition espacée

Les applications de flashcards (comme Anki) appliquent l’algorithme de répétition espacée, particulièrement efficace pour le vocabulaire coréen. Créez vos propres cartes avec le hangul au recto et la traduction au verso.

4. S’immerger dans la culture coréenne

Regarder des dramas coréens ou écouter de la K-pop en identifiant les adjectifs que vous connaissez est une méthode ludique et très efficace. Notez les adjectifs que vous entendez fréquemment.

FAQ — Questions fréquentes sur les adjectifs coréens ❓

Quelle est la différence entre 예쁜 et 아름다운 ?

Les deux signifient « beau » ou « joli », mais leur usage diffère : 예쁜 (ye-bbeun) s’utilise plutôt pour des personnes ou des objets mignons, dans un registre quotidien, tandis que 아름다운 (areum-da-un) exprime une beauté plus profonde, plus lyrique, souvent employée pour décrire la nature, un paysage ou une émotion esthétique.

Comment dire « très » devant un adjectif coréen ?

L’équivalent de « très » en coréen est 매우 (mae-u) dans un registre soutenu, ou 아주 (a-ju) dans le langage courant. Par exemple : 아주 예쁜 사람 = une personne très jolie. À l’oral, les jeunes Coréens utilisent aussi 엄청 (eom-cheong) pour insister davantage.

Les adjectifs coréens changent-ils selon le genre du nom ?

Non. Le coréen ne possède pas de genre grammatical. Les adjectifs ne s’accordent ni en genre ni en nombre, ce qui simplifie considérablement l’apprentissage pour les francophones.

Quelle est la différence entre 따뜻한 et 뜨거운 (tous deux traduits par « chaud ») ?

따뜻한 (dda-ddeut-han) décrit une chaleur douce et agréable, comme celle d’une couverture ou du soleil printanier. 뜨거운 (tteu-geo-un) désigne une chaleur intense, brûlante, comme celle d’un liquide bouillant. Cette distinction est importante pour éviter les confusions.

Combien d’adjectifs faut-il connaître pour le TOPIK I ?

Pour réussir le TOPIK I (niveaux 1 et 2), un vocabulaire d’environ 800 mots est recommandé, dont une centaine d’adjectifs de base. Les adjectifs de cette fiche couvrent l’essentiel du vocabulaire adjectival requis pour ce niveau.

Comment les adjectifs coréens se conjuguent-ils au passé ?

Pour former le passé poli d’un adjectif coréen, on supprime le 다 de la forme de base et on ajoute 았어요 ou 었어요 selon la voyelle du radical. Exemple : 좋다 → 좋았어요 (c’était bien). Cette logique est la même que pour les verbes coréens.

Formations pour apprendre la langue coréenne 🇰🇷

Ces 100 adjectifs coréens essentiels constituent une base solide pour progresser en coréen et aborder sereinement le TOPIK. En les combinant avec les verbes et le vocabulaire des jours et des mois, vous serez en mesure de construire des phrases complètes et naturelles. Continuez à vous entraîner régulièrement : la constance est la clé de l’apprentissage des langues. 화이팅 ! (Courage !)

La version PDF de cette fiche de vocabulaire sera prochainement disponible.