Les 100 Mots les Plus Fréquents en Anglais avec Traduction

Liste complète des 100 mots anglais les plus utilisés avec traduction française, exemples en contexte et conseils pour les mémoriser rapidement

1. Articles et déterminants (14 mots)

Les articles et déterminants sont parmi les mots les plus fréquents en anglais. The est le mot anglais le plus utilisé de tous, présent dans presque chaque phrase. Contrairement au français, les déterminants possessifs anglais ne s’accordent pas en genre avec le nom qu’ils accompagnent.

• 1️⃣ the – le, la, les (article défini, le plus fréquent de tous les mots anglais)
• 2️⃣ a – un, une (article indéfini devant consonne)
• 3️⃣ an – un, une (article indéfini devant voyelle : an apple, an hour)
• 4️⃣ this – ce, cet, cette (proche du locuteur)
• 5️⃣ that – ce, cet, cette, celui-là (éloigné du locuteur)
• 6️⃣ these – ces (pluriel de this)
• 7️⃣ those – ces, ceux-là (pluriel de that)
• 8️⃣ my – mon, ma, mes
• 9️⃣ your – ton, ta, tes / votre, vos
• 🔟 his – son, sa, ses (à lui)
• her – son, sa, ses (à elle)
• its – son, sa, ses (neutre, pour les choses ou les animaux)
• our – notre, nos
• their – leur, leurs

2. Verbes essentiels (25 mots)

Ces 25 verbes forment le cœur de la grammaire anglaise. Be, have et do sont des auxiliaires qui permettent de construire la quasi-totalité des temps et des formes interrogatives ou négatives. Les autres sont les verbes d’action les plus courants dans la langue quotidienne.

• be – être (is, am, are, was, were…)
• have – avoir (has, had – aussi auxiliaire du present perfect)
• do – faire (does, did – auxiliaire des questions et négations)
• say – dire
• go – aller
• get – obtenir, devenir, recevoir (verbe très polyvalent en anglais)
• make – faire, fabriquer (make a decision, make a mistake…)
• know – savoir, connaître
• think – penser, croire
• take – prendre
• see – voir
• come – venir
• want – vouloir
• look – regarder, sembler (look at = regarder, look + adj. = sembler)
• use – utiliser
• find – trouver
• give – donner
• tell – dire, raconter (tell someone something)
• work – travailler, fonctionner
• call – appeler, téléphoner
• try – essayer
• feel – sentir, ressentir
• become – devenir
• leave – partir, quitter, laisser
• put – mettre, poser

3. Pronoms (15 mots)

Les pronoms remplacent les noms et sont indispensables pour éviter les répétitions. En anglais, les pronoms personnels sujets (I, you, he, she…) sont obligatoires, contrairement au français où on peut parfois les omettre.

• I – je (toujours en majuscule en anglais)
• you – tu, vous (anglais ne distingue pas tu/vous)
• he – il
• she – elle
• it – il, elle (neutre, pour les choses et les animaux)
• we – nous
• they – ils, elles (aussi utilisé au singulier pour une personne non-binaire)
• me – me, moi (pronom complément de I)
• him – le, lui (pronom complément de he)
• them – les, leur, eux (pronom complément de they)
• us – nous (pronom complément de we)
• who – qui (pronom relatif et interrogatif)
• what – quoi, que, quel (interrogatif)
• which – lequel, laquelle (choix parmi plusieurs options)
• something – quelque chose

4. Prépositions et conjonctions (20 mots)

Les prépositions sont parmi les mots les plus difficiles à maîtriser car elles ne se traduisent pas toujours mot à mot. Par exemple, in, on et at s’utilisent tous pour exprimer des notions de lieu et de temps, mais selon des règles précises.

• of – de (the end of the day, a cup of tea)
• to – à, vers (go to school, listen to music)
• in – dans, en (in Paris, in 2024, in the morning)
• for – pour, pendant (for you, for two hours)
• on – sur (on the table, on Monday, on TV)
• with – avec
• at – à (at school, at 5 o’clock, at night)
• from – de, depuis (from Paris, from Monday)
• by – par, en (by car, by 5pm, written by…)
• about – à propos de, environ (a book about history, about 10 people)
• as – comme, en tant que (as a teacher, as fast as)
• into – dans, vers l’intérieur (go into the room)
• like – comme (run like the wind)
• through – à travers, par (through the window, through experience)
• after – après
• over – au-dessus de, plus de, terminé (over 100, game over)
• between – entre (between two options)
• out – dehors, hors de (out of the house)
• against – contre
• during – pendant (during the summer)

5. Adverbes et mots de liaison (15 mots)

Ces mots modifient le sens des verbes, des adjectifs ou de phrases entières. Plusieurs d’entre eux jouent un double rôle : can et will sont des auxiliaires modaux, if et when introduisent des subordonnées.

• not – ne…pas (contraction : don’t, isn’t, can’t…)
• so – si, tellement, donc, alors
• up – en haut, vers le haut (stand up, wake up)
• out – dehors, à l’extérieur (go out, find out)
• if – si (if I were you…)
• when – quand, lorsque
• can – pouvoir (auxiliaire modal)
• will – (futur) (I will come = je viendrai)
• just – juste, seulement, à l’instant (I just arrived)
• now – maintenant
• how – comment, à quel point (how are you? how much?)
• then – alors, puis, ensuite
• more – plus, davantage (more important, one more)
• also – aussi, également
• here – ici

6. Adjectifs courants (10 mots)

En anglais, les adjectifs sont invariables : ils ne s’accordent ni en genre ni en nombre avec le nom qu’ils qualifient. Ils se placent avant le nom, contrairement au français où ils se placent souvent après.

• good – bon, bien (a good idea)
• new – nouveau, neuf (a new phone)
• first – premier (the first time)
• last – dernier (last night, the last chapter)
• long – long (a long day)
• great – grand, génial, excellent (a great idea)
• little – petit, peu de (a little problem, a little water)
• own – propre (possession) (my own room)
• other – autre (other people)
• old – vieux, ancien, âgé (an old friend)

7. Noms fréquents (15 mots)

Ces noms sont les plus courants dans la langue anglaise quotidienne. Notez que people est déjà pluriel en anglais (on ne dit pas peoples pour désigner des gens) et que child a un pluriel irrégulier : children.

• time – temps, heure, fois (what time is it? one more time)
• people – gens, personnes (toujours pluriel dans ce sens)
• way – chemin, façon, manière (the way to the station, a new way of thinking)
• day – jour, journée
• man – homme (pluriel : men)
• thing – chose, truc
• woman – femme (pluriel : women, prononcé différemment)
• life – vie (pluriel : lives)
• child – enfant (pluriel irrégulier : children)
• world – monde (around the world)
• school – école, lycée, université
• state – état, condition (the United States)
• family – famille
• hand – main (raise your hand, shake hands)
• part – partie, rôle (take part in, part of the problem)

8. Mots de quantité et nombres (5 mots)

Ces mots expriment la quantité ou le nombre. Notez la distinction entre many (dénombrable : many books) et much (indénombrable : much water), une erreur fréquente chez les apprenants francophones.

• one – un, une (number one, one day)
• two – deux
• some – quelques, certains, du/de la (some water, some people)
• all – tout, tous, toute (all the time, all of us)
• many – beaucoup de (avec noms dénombrables : many friends)

9. Conjonctions et connecteurs (5 mots)

Les conjonctions relient des mots, des groupes de mots ou des propositions. Elles sont indispensables pour construire des phrases complexes et cohérentes en anglais.

• and – et (the most common connector in English)
• but – mais (exprime une opposition)
• or – ou (exprime une alternative)
• because – parce que (exprime la cause)
• than – que (dans les comparaisons : bigger than, more than)

10. Autres mots essentiels (5 mots)

Ces cinq mots sont indispensables pour situer, interroger et répondre en anglais.

• there – là, y (there is / there are = il y a)
• where – où (where are you from?)
• why – pourquoi (why are you late?)
• yes – oui
• no – non

11. Exemples d’utilisation en contexte

Voir les mots dans de vraies phrases est la meilleure façon de les mémoriser. Le tableau ci-dessous présente chaque mot dans une phrase française traduite en anglais, pour que vous puissiez observer comment ces mots fonctionnent naturellement.

12. Comment mémoriser ces 100 mots rapidement ?

Connaître la liste ne suffit pas : il faut activer ces mots pour les mémoriser durablement. Voici les stratégies les plus efficaces, validées par les recherches en acquisition des langues.

Répétition espacée

La méthode de répétition espacée (spaced repetition) consiste à revoir un mot juste avant qu’on l’oublie. Des applications de flashcards utilisent cet algorithme automatiquement. Créez des cartes pour chaque mot de cette liste et révisez-les quotidiennement pendant deux semaines : vous les aurez mémorisés de façon durable.

Apprentissage en contexte

Plutôt que d’apprendre les mots isolément, mémorisez-les dans des phrases complètes. Par exemple, pour become, apprenez la phrase She became a doctor plutôt que le mot seul. Le contexte ancre le mot dans la mémoire à long terme.

Immersion régulière

Regardez des séries ou des films en anglais sous-titrés, lisez des articles courts, écoutez des podcasts pour débutants. Ces 100 mots apparaîtront constamment, ce qui renforce naturellement leur mémorisation. Même 15 minutes par jour suffisent pour progresser.

Écriture active

Écrivez chaque jour 3 à 5 phrases en anglais en utilisant délibérément les mots de cette liste. Cette pratique active est bien plus efficace que la lecture passive pour ancrer le vocabulaire.

FAQ – Questions fréquentes sur le vocabulaire anglais