Vocabulaire Anglais | Impôts et Taxes

Révisez régulièrement votre vocabulaire sur notre Instagram : @toeic.anglais, YouTube : @FichesDeVocabulaire, Threads : @toeic.anglais, Pinterest : @CoursEtFiches.

Révisez votre vocabulaire anglais en audio en vous abonnant sur les plateformes de podcasts :  

1. Types d’impôts 💰

• 1️⃣ les impôts – taxes

• 2️⃣ la taxe – tax

• 3️⃣ l’impôt sur le revenu – income tax

• 4️⃣ l’impôt sur les sociétés – corporate tax

• 5️⃣ la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – value-added tax (VAT)

• 6️⃣ l’impôt foncier – property tax

• 7️⃣ l’impôt sur la fortune – wealth tax

• 8️⃣ la taxe d’habitation – housing tax

• 9️⃣ l’impôt local – local tax

• 🔟 l’impôt écologique – environmental tax

• l’impôt direct – direct tax

• l’impôt indirect – indirect tax

• l’impôt progressif – progressive tax

• l’impôt forfaitaire – flat tax

• la taxe d’importation – import tax

• la taxe d’exportation – export tax

2. Déclarations et procédures 📋

• la déclaration d’impôts – tax return

• payer des impôts – to pay taxes

• le prélèvement à la source – withholding tax

• la retenue à la source – source deduction

• le contrôle fiscal – tax audit

• le recouvrement des impôts – tax collection

• le remboursement d’impôts – tax refund

• la régularisation fiscale – tax regularization

• le recensement fiscal – tax survey

• le domicile fiscal – tax residence

• le résident fiscal – tax resident

• le régime fiscal – tax regime

3. Taux et calculs 📊

• le taux d’imposition – tax rate

• la tranche d’imposition – tax bracket

• l’assiette fiscale – tax base

• le revenu brut – gross income

• le revenu net – net income

• les recettes fiscales – tax revenue

• la TVA intracommunautaire – intracommunity VAT

• la redevance – levy / fee

• les douanes – customs

• les cotisations sociales – social security contributions

• la contribution sociale généralisée (CSG) – general social contribution

4. Avantages et réductions fiscales 🎁

• l’exonération fiscale – tax exemption

• le crédit d’impôt – tax credit

• la déduction fiscale – tax deduction

• l’avoir fiscal – tax credit

• la défiscalisation – tax relief

• l’optimisation fiscale – tax optimization

• la niche fiscale – tax loophole

• l’abattement fiscal – tax allowance

• le plafond de déduction – deduction ceiling

• l’allègement fiscal – tax relief

5. Fraude et problèmes fiscaux ⚠️

• l’évasion fiscale – tax evasion

• la fraude fiscale – tax fraud

• l’amende fiscale – tax penalty

• la double imposition – double taxation

• le paradis fiscal – tax haven

• le redressement fiscal – tax adjustment

• la pénalité de retard – late payment penalty

• le contentieux fiscal – tax dispute

• la dissimulation de revenus – income concealment

• le blanchiment d’argent – money laundering

Exemples d’utilisation des termes sur les Impôts et Taxes 💬

1. Types d’impôts 💰

• 1️⃣ les impôts – taxes
  Example: « Taxes fund public services like schools and hospitals. »
  Traduction: « Les impôts financent les services publics comme les écoles et les hôpitaux. »

• 2️⃣ la taxe – tax
  Example: « A new tax was introduced on sugary drinks. »
  Traduction: « Une nouvelle taxe a été introduite sur les boissons sucrées. »

• 3️⃣ l’impôt sur le revenu – income tax
  Example: « Most workers pay income tax through payroll deductions. »
  Traduction: « La plupart des salariés paient l’impôt sur le revenu via des retenues sur salaire. »

• 4️⃣ l’impôt sur les sociétés – corporate tax
  Example: « The government plans to cut the corporate tax rate. »
  Traduction: « Le gouvernement prévoit de réduire le taux de l’impôt sur les sociétés. »

• 5️⃣ la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – value-added tax (VAT)
  Example: « Prices are displayed including VAT. »
  Traduction: « Les prix sont affichés TVA comprise. »

• 6️⃣ l’impôt foncier – property tax
  Example: « Property tax bills are due every autumn. »
  Traduction: « Les avis d’impôt foncier sont dus chaque automne. »

• 7️⃣ l’impôt sur la fortune – wealth tax
  Example: « A wealth tax targets high-net-worth individuals. »
  Traduction: « Un impôt sur la fortune vise les personnes à hauts patrimoines. »

• 8️⃣ la taxe d’habitation – housing tax
  Example: « Some households are exempt from housing tax. »
  Traduction: « Certains foyers sont exonérés de taxe d’habitation. »

• 9️⃣ l’impôt local – local tax
  Example: « Local taxes fund community infrastructure projects. »
  Traduction: « Les impôts locaux financent les projets d’infrastructure communautaires. »

• 🔟 l’impôt écologique – environmental tax
  Example: « An environmental tax encourages companies to reduce emissions. »
  Traduction: « Une taxe écologique incite les entreprises à réduire leurs émissions. »

• l’impôt direct – direct tax
  Example: « Income tax is a direct tax paid by individuals. »
  Traduction: « L’impôt sur le revenu est un impôt direct payé par les particuliers. »

• l’impôt indirect – indirect tax
  Example: « VAT is an indirect tax collected by retailers. »
  Traduction: « La TVA est un impôt indirect perçu par les commerçants. »

• l’impôt progressif – progressive tax
  Example: « A progressive tax applies higher rates to higher incomes. »
  Traduction: « Un impôt progressif applique des taux plus élevés aux revenus plus élevés. »

• l’impôt forfaitaire – flat tax
  Example: « A flat tax uses a single rate for all taxpayers. »
  Traduction: « Un impôt forfaitaire applique un taux unique à tous les contribuables. »

• la taxe d’importation – import tax
  Example: « Import taxes increase the final price of foreign goods. »
  Traduction: « Les taxes d’importation augmentent le prix final des biens étrangers. »

• la taxe d’exportation – export tax
  Example: « Some countries levy export taxes on raw materials. »
  Traduction: « Certains pays prélèvent des taxes d’exportation sur les matières premières. »

2. Déclarations et procédures 📋

• la déclaration d’impôts – tax return
  Example: « You must file your tax return before April 30. »
  Traduction: « Vous devez déposer votre déclaration d’impôts avant le 30 avril. »

• payer des impôts – to pay taxes
  Example: « Freelancers pay taxes in quarterly installments. »
  Traduction: « Les indépendants paient leurs impôts par acomptes trimestriels. »

• le prélèvement à la source – withholding tax
  Example: « Withholding tax simplifies monthly payments for employees. »
  Traduction: « Le prélèvement à la source simplifie les paiements mensuels des salariés. »

• la retenue à la source – source deduction
  Example: « Source deductions appear on your payslip. »
  Traduction: « Les retenues à la source figurent sur votre bulletin de paie. »

• le contrôle fiscal – tax audit
  Example: « Keep records for at least five years in case of a tax audit. »
  Traduction: « Conservez vos justificatifs au moins cinq ans en cas de contrôle fiscal. »

• le recouvrement des impôts – tax collection
  Example: « Tax collection agencies pursue unpaid balances. »
  Traduction: « Les services de recouvrement poursuivent les sommes impayées. »

• le remboursement d’impôts – tax refund
  Example: « If you overpaid, you’ll receive a tax refund. »
  Traduction: « Si vous avez trop payé, vous recevrez un remboursement d’impôts. »

• la régularisation fiscale – tax regularization
  Example: « He requested a tax regularization after discovering an error. »
  Traduction: « Il a demandé une régularisation fiscale après avoir découvert une erreur. »

• le recensement fiscal – tax survey
  Example: « A tax survey helps update local taxpayer records. »
  Traduction: « Un recensement fiscal permet de mettre à jour les registres locaux des contribuables. »

• le domicile fiscal – tax residence
  Example: « Your tax residence depends on where you usually live. »
  Traduction: « Votre domicile fiscal dépend de votre lieu de résidence habituel. »

• le résident fiscal – tax resident
  Example: « Non-residents are taxed only on domestic income. »
  Traduction: « Les non-résidents sont imposés uniquement sur les revenus de source nationale. »

• le régime fiscal – tax regime
  Example: « Startups can choose a simplified tax regime. »
  Traduction: « Les startups peuvent opter pour un régime fiscal simplifié. »

3. Taux et calculs 📊

• le taux d’imposition – tax rate
  Example: « The top tax rate increased by two points. »
  Traduction: « Le taux d’imposition maximal a augmenté de deux points. »

• la tranche d’imposition – tax bracket
  Example: « A raise may push you into a higher tax bracket. »
  Traduction: « Une augmentation peut vous faire passer dans une tranche d’imposition supérieure. »

• l’assiette fiscale – tax base
  Example: « Deductions reduce the tax base before rates apply. »
  Traduction: « Les déductions réduisent l’assiette fiscale avant l’application des taux. »

• le revenu brut – gross income
  Example: « Gross income includes wages before deductions. »
  Traduction: « Le revenu brut inclut les salaires avant déductions. »

• le revenu net – net income
  Example: « Net income reflects take-home pay after taxes. »
  Traduction: « Le revenu net correspond au montant perçu après impôts. »

• les recettes fiscales – tax revenue
  Example: « Tax revenue rose thanks to stronger growth. »
  Traduction: « Les recettes fiscales ont augmenté grâce à une croissance plus forte. »

• la TVA intracommunautaire – intracommunity VAT
  Example: « Intracommunity VAT rules apply to EU cross-border sales. »
  Traduction: « La TVA intracommunautaire s’applique aux ventes transfrontalières dans l’UE. »

• la redevance – levy / fee
  Example: « A broadcasting levy funds public media. »
  Traduction: « Une redevance audiovisuelle finance les médias publics. »

• les douanes – customs
  Example: « Customs collect duties on imported goods. »
  Traduction: « Les douanes perçoivent des droits sur les marchandises importées. »

• les cotisations sociales – social security contributions
  Example: « Employers share social security contributions with employees. »
  Traduction: « Les employeurs partagent les cotisations sociales avec les salariés. »

• la contribution sociale généralisée (CSG) – general social contribution
  Example: « CSG rates vary depending on income type. »
  Traduction: « Les taux de CSG varient selon la nature des revenus. »

4. Avantages et réductions fiscales 🎁

• l’exonération fiscale – tax exemption
  Example: « Scholarships may benefit from a tax exemption. »
  Traduction: « Les bourses peuvent bénéficier d’une exonération fiscale. »

• le crédit d’impôt – tax credit
  Example: « You can claim a tax credit for energy-efficient renovations. »
  Traduction: « Vous pouvez demander un crédit d’impôt pour des rénovations économes en énergie. »

• la déduction fiscale – tax deduction
  Example: « Charitable donations qualify for a tax deduction. »
  Traduction: « Les dons aux associations ouvrent droit à une déduction fiscale. »

• l’avoir fiscal – tax credit
  Example: « The dividend carries a small tax credit. »
  Traduction: « Le dividende est assorti d’un avoir fiscal. »

• la défiscalisation – tax relief
  Example: « Tax relief schemes encourage investment in startups. »
  Traduction: « Les dispositifs de défiscalisation encouragent l’investissement dans les startups. »

• l’optimisation fiscale – tax optimization
  Example: « Legal tax optimization differs from illegal evasion. »
  Traduction: « L’optimisation fiscale légale se distingue de l’évasion illégale. »

• la niche fiscale – tax loophole
  Example: « Closing tax loopholes broadens the tax base. »
  Traduction: « Fermer les niches fiscales élargit l’assiette fiscale. »

• l’abattement fiscal – tax allowance
  Example: « A family allowance provides an annual tax allowance per child. »
  Traduction: « Un abattement familial accorde un avantage fiscal annuel par enfant. »

• le plafond de déduction – deduction ceiling
  Example: « Donations are deductible up to the deduction ceiling. »
  Traduction: « Les dons sont déductibles dans la limite du plafond de déduction. »

• l’allègement fiscal – tax relief
  Example: « Small firms received temporary tax relief during the crisis. »
  Traduction: « Les petites entreprises ont obtenu un allègement fiscal temporaire pendant la crise. »

5. Fraude et problèmes fiscaux ⚠️

• l’évasion fiscale – tax evasion
  Example: « Tax evasion is a criminal offense in many countries. »
  Traduction: « L’évasion fiscale est un délit dans de nombreux pays. »

• la fraude fiscale – tax fraud
  Example: « The company was fined for tax fraud. »
  Traduction: « L’entreprise a été condamnée pour fraude fiscale. »

• l’amende fiscale – tax penalty
  Example: « Late filing may result in a tax penalty. »
  Traduction: « Un dépôt tardif peut entraîner une amende fiscale. »

• la double imposition – double taxation
  Example: « A tax treaty prevents double taxation on foreign income. »
  Traduction: « Une convention fiscale évite la double imposition des revenus étrangers. »

• le paradis fiscal – tax haven
  Example: « Profits were shifted to a low-tax haven. »
  Traduction: « Les bénéfices ont été transférés vers un paradis fiscal. »

• le redressement fiscal – tax adjustment
  Example: « Following the audit, the firm faced a large tax adjustment. »
  Traduction: « Après le contrôle, l’entreprise a subi un important redressement fiscal. »

• la pénalité de retard – late payment penalty
  Example: « A late payment penalty applies after the due date. »
  Traduction: « Une pénalité de retard s’applique après la date d’échéance. »

• le contentieux fiscal – tax dispute
  Example: « They brought a tax dispute before the administrative court. »
  Traduction: « Ils ont porté un contentieux fiscal devant le tribunal administratif. »

• la dissimulation de revenus – income concealment
  Example: « Income concealment can trigger severe sanctions. »
  Traduction: « La dissimulation de revenus peut entraîner de lourdes sanctions. »

• le blanchiment d’argent – money laundering
  Example: « Money laundering often involves complex cross-border schemes. »
  Traduction: « Le blanchiment d’argent implique souvent des montages transfrontaliers complexes. »

---

⬅️ Fiche précédente : internet
➡️ Fiche suivante : la cybersécurité
↩️ Revenir à la liste de toutes les fiches de vocabulaire anglais

---

La version pdf de cette fiche de vocabulaire sera prochainement disponible.