Vocabulaire anglais : l’argent 💸

Liste anglais-français du vocabulaire sur l’argent — comptes bancaires, monnaie, actions financières, prix et richesse

1. Comptes et services bancaires

Les mots relatifs à la banque et aux comptes sont parmi les plus fréquents dans les épreuves TOEIC et IELTS. Apprenez à les utiliser dans des phrases complètes pour mieux les mémoriser.

• 1️⃣ Compte bancaire – Bank account
• 2️⃣ Distributeur automatique – Cash machine / ATM (Automated Teller Machine)
• 3️⃣ Retirer de l’argent – To withdraw cash
• 4️⃣ Déposer de l’argent – To deposit money
• 5️⃣ Virement – Transfer / Bank transfer
• 6️⃣ Carte bancaire – Bank card / Debit card
• 7️⃣ Carte de crédit – Credit card
• 8️⃣ Code PIN – PIN code (Personal Identification Number)
• 9️⃣ Découvert – Overdraft
• 🔟 Relevé bancaire – Bank statement
• 🏦 Banque – Bank
• 🏦 Agence bancaire – Bank branch
• 💳 Compte courant – Current account (GB) / Checking account (US)
• 💳 Compte épargne – Savings account
• 💰 Solde – Balance
• 💰 Intérêts – Interest
• 💰 Taux d’intérêt – Interest rate
• 💰 Frais bancaires – Bank charges / Fees
• 💰 Prêt bancaire – Bank loan
• 💰 Hypothèque – Mortgage
• 💰 Conseiller bancaire – Bank advisor / Financial advisor
• 💰 Chèque – Cheque (GB) / Check (US)

Exemples de phrases en contexte

• 🗣️ I need to withdraw cash from the ATM. → J’ai besoin de retirer de l’argent au distributeur.
• 🗣️ My account is in overdraft this month. → Mon compte est à découvert ce mois-ci.
• 🗣️ The interest rate on my savings account is very low. → Le taux d’intérêt de mon compte épargne est très bas.

2. Monnaie et devises

Le vocabulaire des devises est particulièrement utile dans les épreuves portant sur les voyages, le commerce international ou l’économie mondiale.

• 💵 L’argent – Money
• 💵 Argent liquide – Cash
• 💰 Devise – Currency
• 💱 Change – Exchange
• 💱 Taux de change – Exchange rate
• 🪙 Pièce de monnaie – Coin
• 💵 Billet de banque – Banknote (GB) / Bill (US)
• 💷 Livre sterling – Pound sterling (£)
• 💵 Dollar – Dollar ($)
• 💶 Euro – Euro (€)
• 💴 Yen – Yen (¥)
• 💱 Bureau de change – Currency exchange office
• 💱 Monnaie virtuelle / Cryptomonnaie – Cryptocurrency

Exemples de phrases en contexte

• 🗣️ The exchange rate between the euro and the dollar has changed. → Le taux de change entre l’euro et le dollar a évolué.
• 🗣️ Do you prefer to pay in cash or by card? → Préférez-vous payer en liquide ou par carte ?

3. Actions financières

Ces verbes d’action financière sont essentiels pour décrire des situations économiques à l’écrit et à l’oral. Beaucoup d’entre eux apparaissent dans des exercices de TOEIC (partie lecture et grammaire).

• 🛒 Acheter – To buy / To purchase
• 💸 Dépenser – To spend
• 💰 Économiser – To save (money)
• 💰 Épargner – To save up
• 🤝 Prêter – To lend
• 🤝 Emprunter – To borrow
• 💰 Rembourser – To pay back / To refund
• 🏷️ Vendre – To sell
• 💵 Gagner de l’argent – To earn money
• 💰 Investir – To invest
• 📉 Perdre de l’argent – To lose money
• 🛍️ Faire des achats – To shop
• 🤝 Marchander – To haggle / To bargain
• 💰 Financer – To finance / To fund
• 💰 Budgéter – To budget
• 📈 Faire des bénéfices – To make a profit
• 💳 Régler une facture – To settle a bill

Exemples de phrases en contexte

• 🗣️ She decided to save up for a holiday. → Elle a décidé d’épargner pour des vacances.
• 🗣️ Can you lend me some money until Friday? → Tu peux me prêter de l’argent jusqu’à vendredi ?
• 🗣️ He managed to pay back his loan in two years. → Il a réussi à rembourser son prêt en deux ans.

4. Prix et paiement

Ce vocabulaire est incontournable pour les situations du quotidien : faire des courses, négocier un tarif, lire une facture. Il est aussi très présent dans les épreuves de compréhension écrite en anglais.

• 💲 Prix – Price
• 💲 Coût – Cost
• 💰 Montant – Amount
• 💸 Payer – To pay
• 💳 Paiement – Payment
• 🧾 Facture – Invoice / Bill
• 🧾 Reçu – Receipt
• 💰 Remboursement – Refund
• 🏷️ Réduction – Discount
• 🏷️ Promotion – Sale / Offer
• 💸 Gratuit – Free
• 💸 Bon marché – Cheap / Affordable
• 💰 Cher / Coûteux – Expensive / Costly
• 💰 Acompte – Deposit / Down payment
• 💳 Paiement en plusieurs fois – Instalment plan / Payment in instalments
• 🏷️ Étiquette de prix – Price tag
• 🧾 TVA (Taxe sur la valeur ajoutée) – VAT (Value Added Tax)

Exemples de phrases en contexte

• 🗣️ This jacket is very expensive; I’ll wait for the sale. → Cette veste est très chère ; j’attendrai les promotions.
• 🗣️ Could I have a receipt, please? → Pourrais-je avoir un reçu, s’il vous plaît ?
• 🗣️ The price includes VAT. → Le prix comprend la TVA.

5. Richesse et situation financière

Ce vocabulaire est souvent abordé dans les sujets d’expression écrite (essays) et les débats oraux sur les inégalités sociales, l’économie ou la société.

• 💰 Riche – Wealthy / Rich / Well-off
• 💰 Pauvre – Poor
• 💼 Fortune – Fortune / Wealth
• 💎 Millionnaire – Millionaire
• 💎 Milliardaire – Billionaire
• 💰 Dette – Debt
• 💰 Endetté – In debt
• 💰 Faillite – Bankruptcy
• 💼 Budget – Budget
• 💼 Revenu – Income
• 💼 Salaire – Salary / Wage
• 📈 Bénéfice – Profit
• 📉 Perte – Loss
• 💰 Patrimoine – Assets / Net worth
• 💰 Niveau de vie – Standard of living
• 💼 Inégalités économiques – Economic inequalities / Wealth gap

Exemples de phrases en contexte

• 🗣️ Many families are in debt due to rising living costs. → De nombreuses familles sont endettées en raison de la hausse du coût de la vie.
• 🗣️ The company filed for bankruptcy after several years of losses. → L’entreprise a déposé le bilan après plusieurs années de pertes.
• 🗣️ The wealth gap between rich and poor is growing. → Les inégalités économiques entre riches et pauvres s’accroissent.

6. Expressions idiomatiques sur l’argent en anglais

Les expressions idiomatiques liées à l’argent sont très fréquentes dans les conversations anglaises et dans les textes authentiques. Les apprendre vous donnera un avantage dans les épreuves de compréhension et d’expression.

• 💬 To be broke – Être fauché (ne pas avoir d’argent)
• 💬 To make ends meet – Joindre les deux bouts (avoir juste assez d’argent)
• 💬 To cost an arm and a leg – Coûter les yeux de la tête (être très cher)
• 💬 To be rolling in money – Rouler sur l’or (être très riche)
• 💬 To foot the bill – Payer l’addition / Régler la note
• 💬 To go Dutch – Partager la note à parts égales
• 💬 To penny-pinch – Être radin / Compter ses sous
• 💬 A ballpark figure – Une estimation approximative d’un montant
• 💬 To tighten one’s belt – Se serrer la ceinture (faire des économies)
• 💬 Money doesn’t grow on trees – L’argent ne tombe pas du ciel

Exemples de phrases en contexte

• 🗣️ I can’t come out tonight — I’m completely broke. → Je ne peux pas sortir ce soir — je suis complètement fauché.
• 🗣️ That new car cost an arm and a leg. → Cette nouvelle voiture coûte les yeux de la tête.
• 🗣️ Since losing my job, I’ve had to tighten my belt. → Depuis que j’ai perdu mon emploi, j’ai dû me serrer la ceinture.

FAQ — Questions fréquentes sur le vocabulaire anglais de l’argent

Quelle est la différence entre « salary » et « wage » en anglais ?

Salary désigne un salaire mensuel ou annuel fixe, généralement versé à des employés de bureau ou des cadres. Wage désigne un salaire horaire ou journalier, souvent associé aux métiers manuels ou aux emplois à temps partiel. Exemple : She earns a good salary as a lawyer. / He receives an hourly wage at the factory.

Quelle est la différence entre « to lend » et « to borrow » en anglais ?

C’est l’une des erreurs les plus courantes chez les francophones. To lend signifie prêter (on donne quelque chose à quelqu’un) et to borrow signifie emprunter (on reçoit quelque chose de quelqu’un). Exemple : Can you lend me your pen? / I need to borrow some money from the bank.

Comment dit-on « virement bancaire » en anglais ?

On dit bank transfer ou wire transfer (plus courant aux États-Unis pour les virements internationaux). Pour un virement automatique régulier, on utilise standing order (GB) ou direct debit pour un prélèvement automatique.

Quelle est la différence entre « cheap » et « affordable » ?

Cheap peut signifier bon marché mais aussi de mauvaise qualité. Affordable signifie accessible financièrement sans connotation négative. En contexte formel ou commercial, préférez affordable. Exemple : We offer affordable prices for quality products.

Comment parler d’argent dans un contexte professionnel en anglais ?

Dans un contexte professionnel, préférez des termes formels : revenue (chiffre d’affaires), budget, expenditure (dépenses), profit margin (marge bénéficiaire), cash flow (flux de trésorerie), invoice (facture professionnelle). Ces termes sont très courants dans les épreuves TOEIC section lecture.

Ce vocabulaire est-il utile pour le baccalauréat ?

Oui. Le thème de l’argent, de la consommation et des inégalités sociales est régulièrement au programme de l’épreuve d’anglais du baccalauréat. Vous pouvez consulter nos fiches de vocabulaire anglais pour réviser d’autres thèmes fréquents au bac.