Cliquez ici pour voir la liste de toutes nos fiches de vocabulaire en allemand.

Retrouvez d’autres fiches de vocabulaire sur Pinterest : @CoursEtFiches.

Révisez régulièrement votre vocabulaire allemand en vous abonnant à notre podcast :

Vocabulaire français-allemand sur le cinéma 📽

• 1️⃣ un acteur / une actrice = der Schauspieler / die Schauspielerin
• 2️⃣ jouer dans (un film/une pièce) = in (einem Film/einem Stück) spielen / mitspielen
• 3️⃣ les applaudissements = der Beifall
• 4️⃣ le public = das Publikum
• 5️⃣ comique / drôle = komisch / lustig
• 6️⃣ applaudir = applaudieren
• 7️⃣ un extrait (de film) = der Filmausschnitt / der Auszug
• 8️⃣ le rideau (de scène) = der Vorhang
• 9️⃣ les loges = die Garderoben / die Umkleiden
• 🔟 le réalisateur = der Regisseur
• la nouvelle sortie (de film) = die Neuerscheinung / der neue Film
• la salle bondée = ein überfüllter Saal / ein volles Haus
• le dramaturge = der Dramatiker
• les accessoires = die Requisiten / das Zubehör
• la mise en scène = die Inszenierung / die Regie
• sous-titré = untertitelt
• l’ouverture / la première = die Premiere / die Eröffnung
• l’entracte = die Pause / die Unterbrechung
• le décor (de scène) = das Bühnenbild / die Kulisse
• le film = der Film
• le cinéma (le lieu) = das Kino

Genres de Films (Filmgenres)

• Un film d’action = der Actionfilm
• Un film d’horreur = der Horrorfilm
• Une comédie = die Komödie
• Un drame = das Drama
• Un documentaire = der Dokumentarfilm
• Un dessin animé = der Zeichentrickfilm

Adjectifs et Qualificatifs (Adjektive und Qualifikatoren)

• Captivant / passionnant = Fesselnd / spannend
• Émouvant = Bewegend
• Ennuyeux = Langweilig
• Violent = Gewalttätig
• Original = Originell
• En version originale = In Originalfassung (OV)
• Doublé (en allemand) = Synchronisiert (auf Deutsch)

Verbes (Verben)

• Filmer / Tourner = Drehen / Filmen
• Regarder (un film) = Anschauen / Sehen
• Créer (une œuvre) = Schaffen
• Écrire (un scénario) = Schreiben (ein Drehbuch)
• Projeter = Vorführen
• Critiquer = Kritisieren

Phrases Utiles (Nützliche Sätze)

• Français : Quel film est à l’affiche en ce moment ?
  Allemand : Welche Filme laufen gerade im Kino?

• Français : J’ai trouvé le film très captivant.
  Allemand : Ich fand den Film sehr fesselnd.

• Français : Est-ce qu’il est doublé ou en version originale ?
  Allemand : Ist er synchronisiert oder in Originalfassung?

• Français : Le réalisateur a fait un excellent travail.
  Allemand : Der Regisseur hat hervorragende Arbeit geleistet.

• Français : Nous avons regardé un documentaire très intéressant.
  Allemand : Wir haben einen sehr interessanten Dokumentarfilm angeschaut.

Étudier l’allemand 🇩🇪

Retrouvez d’autres fiches de vocabulaire sur Pinterest : @CoursEtFiches.

Révisez régulièrement votre vocabulaire allemand en vous abonnant à notre podcast :

⬅️ Fiche précédente : les chiffres
➡️ Fiche suivante : les verbes de mouvement
↩️ Revenir à la liste de toutes les fiches de vocabulaire allemand

La version pdf de cette fiche de vocabulaire sera prochainement disponible.