Chambre en Espagnol : Liste, Prononciation & PDF 🛏
Fiche de vocabulaire français-espagnol sur la chambre : meubles, literie, verbes et phrases utiles pour décrire une chambre en espagnol à l’oral comme à l’écrit.
Meubles et Literie (Muebles y Ropa de Cama)
En espagnol, la chambre se dit la habitación ou el dormitorio. Les deux termes sont utilisés couramment en Espagne et en Amérique latine. Voici le vocabulaire essentiel pour décrire les meubles et la literie d’une chambre.
| Français | Espagnol | Remarque |
|---|---|---|
| La Chambre | La habitación / El dormitorio | Les deux formes sont courantes |
| Le lit | La cama | Féminin en espagnol |
| Le lit double | La cama de matrimonio | Littéralement « lit de mariage » |
| Les lits superposés | Las literas | Fréquent dans les chambres d’enfants |
| L’armoire | El armario | |
| Le matelas | El colchón | |
| L’oreiller | La almohada | Féminin ; article la malgré le « a » initial |
| Le traversin | La almohada / El cabezal | El cabezal est moins courant |
| Le coussin | El cojín | |
| La table de nuit / chevet | La mesita de noche | Très courant dans les descriptions d’intérieur |
| La commode | La cómoda | |
| L’armoire à glace | El armario con espejo | |
| Le miroir | El espejo | |
| Le berceau | La cuna | |
| Un coffre / Une malle | Un arca / Un baúl | |
| Les rideaux | Las cortinas | Toujours pluriel en contexte d’intérieur |
| La lampe | La lámpara | |
| La lampe de chevet | La lámpara de noche | |
| Le tableau | El cuadro | |
| Le bureau | El escritorio | Souvent présent dans une chambre d’adolescent |
| L’étagère | La estantería | |
| Le tapis | La alfombra |
Verbes et Actions (Verbos y Acciones)
Ces verbes sont indispensables pour parler de la routine du soir et du matin en espagnol. La plupart sont des verbes pronominaux réfléchis (verbes conjugués avec un pronom : me, te, se…). Consultez notre fiche sur les verbes espagnols courants pour approfondir ce point.
| Français | Espagnol | Exemple |
|---|---|---|
| Se coucher | Acostarse | Me acuesto a las diez. (Je me couche à dix heures.) |
| Se lever | Levantarse | Me levanto temprano. (Je me lève tôt.) |
| Se réveiller | Despertarse | Me despierto a las siete. (Je me réveille à sept heures.) |
| S’endormir | Dormirse | Me duermo rápido. (Je m’endors vite.) |
| Dormir | Dormir | Duermo ocho horas. (Je dors huit heures.) |
| Avoir sommeil | Tener sueño | Tengo mucho sueño. (J’ai très sommeil.) |
| Faire son lit | Hacer la cama | Hago la cama cada mañana. (Je fais mon lit chaque matin.) |
| Ranger sa chambre | Ordenar la habitación | Ordena tu habitación. (Range ta chambre.) |
| Éteindre la lumière | Apagar la luz | Apaga la luz antes de dormir. (Éteins la lumière avant de dormir.) |
| Allumer la lampe | Encender la lámpara | Enciende la lámpara, por favor. (Allume la lampe, s’il te plaît.) |
| Rêver | Soñar | Soñé con las vacaciones. (J’ai rêvé des vacances.) |
Objets du Quotidien (Objetos Cotidianos)
Voici les objets que l’on trouve habituellement dans une chambre. Ces mots sont fréquemment utilisés dans les exercices de description d’image en espagnol ou lors d’un exposé oral.
| Français | Espagnol | Remarque |
|---|---|---|
| Le réveil | El despertador | Poner el despertador = mettre le réveil |
| Le pyjama | El pijama | Masculin en espagnol |
| La couverture | La manta | En Amérique latine : la cobija |
| La couette | El edredón | Plus chaud que la manta |
| Le drap | La sábana | |
| Le tiroir | El cajón | |
| Le livre | El libro | Souvent posé sur la table de nuit |
| Le téléphone portable | El teléfono móvil | En Amérique latine : el celular |
| Le chargeur | El cargador | |
| La peluche | El peluche | |
| L’interrupteur | El interruptor | |
| La fenêtre | La ventana | |
| La porte | La puerta |
Phrases Utiles (Frases Útiles)
Ces phrases types vous permettront de vous exprimer naturellement en espagnol dans un contexte lié à la chambre. Elles sont utiles pour les productions orales et écrites. Retrouvez d’autres structures utiles dans notre fiche sur les jours de la semaine en espagnol.
Français : À quelle heure vas-tu te coucher ?
Espagnol : ¿A qué hora te vas a acostar?
Français : J’ai mis mon réveil à sept heures.
Espagnol : Puse mi despertador a las siete.
Français : L’armoire est pleine de vêtements.
Espagnol : El armario está lleno de ropa.
Français : Ne fais pas de bruit, le bébé dort dans son berceau.
Espagnol : ¡No hagas ruido, el bebé está durmiendo en su cuna!
Français : Peux-tu éteindre la lumière, s’il te plaît ?
Espagnol : ¿Puedes apagar la luz, por favor?
Français : Ma chambre est petite mais confortable.
Espagnol : Mi habitación es pequeña pero cómoda.
Français : Je range mes affaires dans le tiroir de la commode.
Espagnol : Guardo mis cosas en el cajón de la cómoda.
Français : J’ai du mal à m’endormir quand il y a du bruit.
Espagnol : Me cuesta dormirme cuando hay ruido.
Prononciation des Mots Clés
La prononciation de certains mots espagnols liés à la chambre peut surprendre les francophones. Voici quelques repères simples :
| Mot espagnol | Prononciation approchée | Point d’attention |
|---|---|---|
| La almohada | [la al-mo-A-da] | Le « h » est muet en espagnol |
| El colchón | [el col-TCHON] | Accent tonique sur la dernière syllabe |
| El despertador | [el des-per-ta-DOR] | Accent sur la dernière syllabe |
| La habitación | [la a-bi-ta-SION] | Le « h » est muet ; « c » se prononce [s] devant « i » |
| El edredón | [el e-dre-DON] | Accent sur la dernière syllabe |
| La lámpara | [la LAM-pa-ra] | Accent écrit sur la première syllabe (mot proparoxyton) |
| El armario | [el ar-MA-rio] | Le « r » se roule légèrement |
Pour aller plus loin sur la phonétique espagnole, consultez notre fiche sur les bases de la langue espagnole.
FAQ — Questions Fréquentes sur la Chambre en Espagnol
Comment dit-on « chambre » en espagnol ?
On peut dire la habitación ou el dormitorio. Les deux termes sont corrects et courants. La habitación est le mot le plus générique (il peut aussi désigner une pièce dans un hôtel), tandis que el dormitorio insiste sur la fonction de couchage.
Quelle est la différence entre « dormir » et « dormirse » en espagnol ?
Dormir signifie « dormir » (être en train de dormir), tandis que dormirse est un verbe pronominal qui signifie « s’endormir » (le fait de tomber dans le sommeil). Exemple : El niño duerme. (L’enfant dort.) / El niño se durmió rápido. (L’enfant s’est endormi vite.)
Comment dit-on « faire son lit » en espagnol ?
L’expression est hacer la cama. C’est une expression idiomatique très courante : ¿Ya hiciste la cama? (Tu as déjà fait ton lit ?)
Comment dit-on « couverture » en espagnol ?
En Espagne, on dit la manta. En Amérique latine, on entend aussi la cobija. La couette (plus épaisse) se dit el edredón.
Quel est le pluriel de « habitación » ?
Le pluriel de la habitación est las habitaciones. Les noms terminés en -ción perdent leur accent écrit au pluriel mais conservent l’accent tonique sur la même syllabe.
Comment décrire sa chambre en espagnol à l’oral ?
Pour décrire votre chambre, utilisez des structures simples : En mi habitación hay… (Dans ma chambre, il y a…), Mi habitación es… (Ma chambre est…), Tengo… (J’ai…). Par exemple : En mi habitación hay una cama, un armario y una lámpara. Mi habitación es pequeña pero cómoda.
Où trouver d’autres fiches de vocabulaire espagnol ?
Vous pouvez consulter toutes nos fiches de vocabulaire espagnol, notamment notre fiche sur les verbes en espagnol et celle sur les jours de la semaine en espagnol.